-
1 летний домик
-
2 feriehus
-
3 Wochenendhaus
n meist weekend cottage* * *Wọ|chen|end|hausnt(meist) weekend cottage* * *Wo·chen·end·haus[ˈvɔxn̩ʔɛnthaus]nt weekend home [or house]* * *das weekend house* * *Wochenendhaus n meist weekend cottage* * *das weekend house -
4 дача
1) General subject: bower, chalet, country-house, feed, gazebo (с открывающимся вдаль видом), giving, house in the country, summer cottage, summer residence, summerhouse, summer home, hobby farm, summer house3) Engineering: input (введение), intake (введение), rate (скорость введения)4) Construction: country house, holiday cottage, weekend cottage, weekend house5) Law: dacha6) Statistics: holiday home7) Russian: datcha9) Business: detached house, vacation home10) Makarov: cabin, country retreat, feed (корма), house, intake (количество вещества, задаваемого в любую систему), rate (количество вещества, задаваемого в любую систему)11) Cultural term: weekend retreat -
5 летняя дача
1) General subject: cottage2) American: cottage (часто в курортном р-не), cottage (часто в курортном районе у моря)3) Sociology: chalet, holiday cottage, summer cottage, summer house4) Business: weekend cottage -
6 hytte
cabin, hut, lcottage* * *subst. hut, cottage, cabin subst. holiday cottage, weekend cottage verb. clench one's fist -
7 sommerhus
subst. summer cottage, weekend cottage subst. summer house, cottage -
8 sommerhus
-
9 feriehus
subst. holiday cottage, weekend cottage subst. [leid, i ferieby] chalet subst. [ firmas] holiday house -
10 fritidsbolig
subst. vacation home (US), holiday cottage, weekend cottage subst. [ større] holiday house, country place -
11 fritidshus
subst. holiday home, vacation home, second home subst. holiday house, weekend cottage, second cottage -
12 дача
holiday house, summer cottage, weekend cottageРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дача
-
13 летний домик
-
14 fritidsgrund
site for a weekend cottage. -
15 kamp-kućica
f camp/weekend cottage; (prikolica) BE caravan, AE camp trailer -
16 Wochenendhaus
-
17 vikendica
См. также в других словарях:
weekend cottage — vasarnamis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pastatas poilsiui, dažniausiai užmiestyje ar kurortinėje vietoje. atitikmenys: angl. country cottage; holiday cottage; second home; secondary residence; summer bungalow; summer… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
weekend — week|end1 W2S1 [ˌwi:kˈend ˈwi:kend US ˈwi:kend] n Saturday and Sunday, especially considered as time when you do not work ▪ Are you doing anything nice this weekend ? last/next weekend (=the weekend before or after this one) at the weekend BrE on … Dictionary of contemporary English
cottage — n. a summer; weekend cottage * * * [ kɒtɪdʒ] weekend cottage a summer … Combinatory dictionary
weekend — 1 noun (C) 1 Saturday and Sunday (and sometimes also Friday evening), especially when considered as time when you do not work: Are you doing anything nice this weekend? | a long weekend (=Saturday and Sunday, and also Friday or Monday, or both):… … Longman dictionary of contemporary English
weekend — n. & v. n. 1 Sunday and Saturday or part of Saturday. 2 this period extended slightly esp. for a holiday or visit etc. (going away for the weekend; a weekend cottage). v.intr. spend a weekend (decided to weekend in the country) … Useful english dictionary
Cottage country — is a common name in Eastern Canada for areas that are popular locations for recreational properties such as cottages and summer homes. The name is often applied locally; that is, any major population centre may have its own popular cottage… … Wikipedia
Cottage Industries Exposition Limited — Type Public Industry Carpets and Handicrafts Founded 1978 Headquarters New Delhi, India Dubai, UAE Key people A R … Wikipedia
Cottage — For other uses, see Cottage (disambiguation). Snow covered cottages near Curarrehue, Chile Contents 1 Origin of the term … Wikipedia
cottage — 01. They have a [cottage] on the lake, and they spend a good part of their summer vacation there every year. 02. My great grandmother lived in a tiny [cottage] in a small town in England. 03. My sister and her husband spend every summer in their… … Grammatical examples in English
cottage — noun ADJECTIVE ▪ humble, little, simple, small, tiny ▪ charming, cosy/cozy (esp. AmE), picturesque, quaint … Collocations dictionary
country cottage — vasarnamis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pastatas poilsiui, dažniausiai užmiestyje ar kurortinėje vietoje. atitikmenys: angl. country cottage; holiday cottage; second home; secondary residence; summer bungalow; summer… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas