-
1 Weichheit
Weichheit〈v.; Weichheit, Weichheiten〉 -
2 alltags
alltags1 in, door de week ⇒ op week-, werkdagen -
3 aufweichen
aufweichen2 〈 figuurlijk〉ondermijnd, ondergraven wordenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (door)weken ⇒ week, zacht maken2 〈 figuurlijk〉ondermijnen, ondergraven -
4 erweichen
erweichenI 〈onovergankelijk werkwoord; sein〉II 〈overgankelijk werkwoord; haben〉1 week maken, weken ⇒ 〈 figuurlijk ook〉 vermurwen, mild stemmen -
5 weich
2 week(hartig) ⇒ (teer)gevoelig, slap♦voorbeelden:weiches Wasser • zacht, kalkarm waterweich aufsetzen • een zachte landing maken〈 figuurlijk〉 sich weich betten • een aangenaam leventje leiden, op rozen zittendie Erinnerung stimmte ihn weich • de herinnering ontroerde hem〈 informeel〉 nur nicht weich werden! • niet toegeven! -
6 weichen
weichen1I 〈onovergankelijk werkwoord; sein〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉————————weichen2♦voorbeelden:1 der Gewalt weichen • voor het geweld wijken, zwichten -
7 Austrag
Austrag〈m.; Austrag(e)s, Austräge〉♦voorbeelden: -
8 Erbsen aufquellen lassen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Erbsen aufquellen lassen
-
9 Karwoche
-
10 Lauf
〈m.; Laufes, Läufe〉2 〈 sport en spel〉serie, manche♦voorbeelden:1 im Lauf • rennend, op een drafjealles geht seinen gewohnten Lauf • alles gaat zijn gewone gang(etje)einer Sache ihren freien Lauf lassen • iets de vrije loop lateneiner Sache ihren Lauf lassen • een zaak op zijn beloop latendas nimmt seinen Lauf • dat gaat zijn (gewone) gangim Laufe der Woche • in de loop van de week -
11 Leisetreterei
Leisetreterei〈v.; Leisetreterei, Leisetretereien〉 -
12 Vorwoche
-
13 Woche
Woche〈v.; Woche, Wochen〉♦voorbeelden:1 in, unter, während der Woche, die Woche über • doordeweeks, op werkdagen -
14 Wochenstunde
-
15 Wässerung
-
16 aufquellen
-
17 das Spiel kommt nächste Woche zum Austrag
das Spiel kommt nächste Woche zum AustragWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Spiel kommt nächste Woche zum Austrag
-
18 das Urteil lautet auf eine Woche Gefängnis
das Urteil lautet auf eine Woche GefängnisWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Urteil lautet auf eine Woche Gefängnis
-
19 die Spannung lockerte sich
de spanning week, nam afWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Spannung lockerte sich
-
20 die heilige Woche
de goede, stille week
См. также в других словарях:
week — W1S1 [wi:k] n [: Old English; Origin: wicu] 1.) a period of seven days and nights, usually measured in Britain from Monday to Sunday and in the US from Sunday to Saturday once/twice/three times etc a week ▪ Letters were delivered twice a week… … Dictionary of contemporary English
week — [ wik ] noun count *** a period of seven days, usually counted from a Sunday: He travels south two days a week. That left 15 dollars per week for food. last/next week: He will meet his uncle in Boston next week. a. a week in which particular… … Usage of the words and phrases in modern English
week — [wēk] n. [ME weke < OE wicu with lengthened & lowered vowel, akin to Ger woche (OHG wohha) < IE * weig , to bend (see WEAK): basic sense “period of change”] 1. a period of seven days, esp. one beginning with Sunday and ending with Saturday… … English World dictionary
week — /week/, n. 1. a period of seven successive days, usually understood as beginning with Sunday and ending with Saturday. 2. a period of seven successive days that begins with or includes an indicated day: the week of June 3; Christmas week. 3.… … Universalium
week|ly — «WEEK lee», adjective, adverb, noun, plural lies. –adj. 1. of a week; for a week; lasting a week. 2. done, happening, or appearing once a week or each week: »She writes a weekly letter to her grandmother. 3. of or having to do with the working… … Useful english dictionary
Week — Week, n. [OE. weke, wike, woke, wuke AS. weocu, wicu, wucu; akin to OS. wika, OFries. wike, D. week, G. woche, OHG. wohha, wehha, Icel. vika, Sw. vecka, Dan. uge, Goth. wik?, probably originally meaning, a succession or change, and akin to G.… … The Collaborative International Dictionary of English
week — O.E. wice, from P.Gmc. *wikon (Cf. O.N. vika, O.Fris. wike, M.Du. weke, O.H.G. wecha, Ger. woche), probably originally with the sense of a turning or succession (Cf. Goth. wikon in the course of, O.N. vika sea mile, originally change of oar … Etymology dictionary
week in — week in, week out Continuously without a break • • • Main Entry: ↑week … Useful english dictionary
week — ► NOUN 1) a period of seven days. 2) the period of seven days generally reckoned from and to midnight on Saturday night. 3) chiefly Brit. (preceded by a specified day) a week after (that day). 4) the five days from Monday to Friday, or the time… … English terms dictionary
Week — For more details on each day of the week, see Weekday names. For the TV station in the Peoria Bloomington, Illinois market, see WEEK TV. Weeks redirects here. For other uses, see Weeks (disambiguation). A week is a time unit equal to seven days.… … Wikipedia
week — n. 1) to spend a week (somewhere) 2) last; next; this week 3) a week from (Tuesday) 4) by the week (she is paid by the week) 5) during the week 6) for a week (they came here for a week) 7) for weeks (she hasn t been here for weeks; AE also has:… … Combinatory dictionary
