Перевод: с английского на нидерландский

wedijver

1 competition

n. wedstrijd, zich meten (met); aankunnen; mededingen

competition

[ kompətisjn]

1 wedstrijd ⇒ toernooi, concours

2 competitie ⇒ wedijver, rivaliteit, concurrentie

♦voorbeelden:

2 what sort of competition are we up against? • wat voor tegenstander hebben we?

we're in competition with the best teams of Europe • we moeten wedijveren met de beste ploegen van Europa

English-Dutch dictionary > competition
2 emulation

n. imitatie; (in computers) nabootsing, emulatie; bootset de werking van bepaalde apparatuur of programmatuur na

emulation

[ emjoeleesjn]

1 wedijver ⇒ naijver, poging iemand te overtreffen

♦voorbeelden:

1 he worked in emulation of his friend • hij trachtte zijn vriend door zijn werk te overtreffen

English-Dutch dictionary > emulation
3 writers vie

schrijvers wedijver (wedstrijdgeest tussen mensen met zelfde beroep)

English-Dutch dictionary > writers vie

Universität Franeker — Die Universität Franeker (lat. Academiae Franekerensis) war eine niederländische Universität in Franeker in der Provinz Friesland, die von 1585 bis 1811 bestand. Sie war nach der Universität Leiden die zweitälteste Universität der Niederlande.… … Deutsch Wikipedia
Homo Ludens — Человек играющий (лат. Homo Ludens) трактат, опубликованный в 1938 г. нидерландским историком и культурологом Йоханом Хёйзингой. Содержание 1 Содержание … Википедия
Meister der kleinen Landschaften — Als Meister der kleinen Landschaften wird ein flämischer Zeichner aus der Mitte des 16. Jahrhunderts bezeichnet. Der namentlich nicht bekannte Künstler erhielt seinen Notnamen nach einer Serie von 44 Kupferstichen mit Landschaftsbildern, die nach … Deutsch Wikipedia