-
1 γάμος
γάμος, ου, ὁ (Hom.+; sg. and pl. are oft. used interchangeably w. no difference in mng.; cp. SIG 1106, 101–3 διδότω ὁ ἱερεὺς εἰς τοὺς γάμους τὰ γέρη τῷ τὸν γάμον ποιοῦντι; AcThom 4 [Aa II/2 p. 105, 3]. Joseph. distinguishes in Ant. 14, 467f betw. γάμος=wedding and γάμοι=wedding celebration. But for ‘marriage’ he somet. uses the sg. [s. 1a below], somet. the pl. [Ant. 20, 141]; Field, Notes, 16).① public ceremony associated with entry into a marriage relationship, wedding celebrationⓐ gener., pl. (the pl. is used in this sense as early as Hom.; s. also Isaeus 8, 18; 20; BGU 892, 10; 13; 909, 3; Sb 7745, 2; PGiss 31, 16; POxy 111, 2; 927, 2.—Joseph., s. above) γάμους ποιεῖν give a wedding celebration Mt 22:2 (on γ. ποιεῖν cp. Demosth. 30, 21; Menand., Fgm. 450 K. [=454 Edm. III/2 p. 732]; Achilles Tat. 1, 3, 3; Xenophon Eph. 2, 7, 1; Michel 1001 II, 19; Tob 6:13; 8:19; 1 Macc 9:37; 10:58). καλεῖσθαι εἰς τοὺς γ. be invited to the wedding (POxy 1486) 22:3, 9 (cp. Tob 9:5 S).—22:4 (on the parable Mt 22:1–14 s. JSickenberger, ByzZ 30, 1930, 253–61; VHasler, TZ 18, ’62, 25–35). Sg. (LXX) Mt 22:8; J 2:1f; ἔνδυμα γάμου a wedding garment Mt 22:11, 12 (cp. Aristoph., Av. 1692 γαμικὴν χλανίδα; Achilles Tat. 2, 11, 2f).—εἰσέρχεσθαι εἰς τοὺς γ. Mt 25:10 (for the pl. cp. Diog. L. 3, 2 s. b). Colloq. usage may be embedded Mt 22:10, but s. 3 below.ⓑ Banqueting was integral to marriage celebration (cp. Diog. L. 3, 2; Esth 2:18) Mt 22:4; Rv 19:9 δεῖπνον τοῦ γάμου (cp. Diog. L. 3, 2 ἐν γάμοις δειπνῶν; for the theme of an apocalyptic feast [sometimes referred to as ‘Messianic Banquet’ s. ABD IV 788] s. Is 25:6; 4 Esdr 2:38), but the term itself does not mean ‘wedding banquet’; nor do Herodas 7, 86; Diod S 4, 81, 4 support such interpretation.—Whether Lk 12:36; 14:8 refer to wedding celebrations or simply feasts (cp. Esth 9:22) cannot be determined w. certainty (s. IMarshall, Comm. on Luke ’78, 536).ⓐ of socially recognized nuptials marriage (Diod S 2, 5, 1; Maximus Tyr. 26, 6a; 26, 9d; Chion, Ep. 10; Herodian 3, 10, 5; POxy 905, 4 [170 A.D.] al.; pap; Wsd 14:24, 26; Jos., Ant. 6, 210, Vi.; Just., Tat., Ath.; πρὸς γάμον διδόναι Theoph. Ant. 3, 27 [p. 260, 23]) Hb 13:4; IPol 5:2.—Fig. of the Lamb’s apocalyptic nuptials Rv 19:7, 9.ⓑ of socially unrecognized nuptials (Dem. 18, 129, prostitution; Eur. Tro. 932) ἔκλεψεν τοὺς γ. αὐτῆς of Joseph: ‘he has stolen her nuptials’ has eloped with her (unacceptable in a society in which all aspects of entry into a marriage were governed by protocol) GJs 15:2; cp. vs. 4.③ a relatively large room that could serve as a place for celebration of a wedding, wedding hall ἐπλήσθη ὁ γάμος (v.l. νυμφών q.v.) ἀνακειμένων the hall was filled w. guests Mt 22:10 (cp. Twentieth Century NT et al.). But the absence of any confirmatory usage suggests that this pass. might better be considered under 1a (Mft.: ‘The marriage-banquet was supplied w. guests’).—B. 98. DELG s.v. γαμέω. M-M. TW. Sv. -
2 υμεναιώσουσι
ὑμεναιόωsing the wedding-song: aor subj act 3rd pl (epic)ὑμεναιόωsing the wedding-song: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑμεναιόωsing the wedding-song: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ὑ̱μεναιώσουσι, ὑμεναιόωsing the wedding-song: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑ̱μεναιώσουσι, ὑμεναιόωsing the wedding-song: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
3 ὑμεναιώσουσι
ὑμεναιόωsing the wedding-song: aor subj act 3rd pl (epic)ὑμεναιόωsing the wedding-song: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑμεναιόωsing the wedding-song: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ὑ̱μεναιώσουσι, ὑμεναιόωsing the wedding-song: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑ̱μεναιώσουσι, ὑμεναιόωsing the wedding-song: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
4 υμεναίων
ὑμέναιοςthe wedding: masc gen plὑ̱μεναίων, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ὑ̱μεναίων, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
5 ὑμεναίων
ὑμέναιοςthe wedding: masc gen plὑ̱μεναίων, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ὑ̱μεναίων, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
6 υμεναίου
ὑμέναιοςthe wedding: masc gen sgὑ̱μεναίου, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd sgὑμεναιόωsing the wedding-song: pres imperat act 2nd sgὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
7 ὑμεναίου
ὑμέναιοςthe wedding: masc gen sgὑ̱μεναίου, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd sgὑμεναιόωsing the wedding-song: pres imperat act 2nd sgὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
8 υμεναίουν
ὑ̱μεναίουν, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd plὑ̱μεναίουν, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 1st sgὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
9 ὑμεναίουν
ὑ̱μεναίουν, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd plὑ̱μεναίουν, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 1st sgὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
10 γαμοστολή
γαμοστολέωfurnish forth a wedding: pres subj mp 2nd sgγαμοστολέωfurnish forth a wedding: pres ind mp 2nd sgγαμοστολέωfurnish forth a wedding: pres subj act 3rd sg -
11 γαμοστολῇ
γαμοστολέωfurnish forth a wedding: pres subj mp 2nd sgγαμοστολέωfurnish forth a wedding: pres ind mp 2nd sgγαμοστολέωfurnish forth a wedding: pres subj act 3rd sg -
12 γάμω
γάμοςwedding: masc nom /voc /acc dualγάμοςwedding: masc gen sg (doric aeolic)γά̱μω, γαμέωD Deor.aor subj act 1st sg (doric)γά̱μω, γαμέωD Deor.aor ind mid 2nd sg (doric)——————γάμοςwedding: masc dat sg -
13 εδνώσατ'
ἑδνώσατε, ἑδνόωpromise for wedding-presents: aor imperat act 2nd plἑδνώσατο, ἑδνόωpromise for wedding-presents: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ἑδνώσατε, ἑδνόωpromise for wedding-presents: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
14 ἑδνώσατ'
ἑδνώσατε, ἑδνόωpromise for wedding-presents: aor imperat act 2nd plἑδνώσατο, ἑδνόωpromise for wedding-presents: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ἑδνώσατε, ἑδνόωpromise for wedding-presents: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
15 υμεναιοί
ὑμεναιόωsing the wedding-song: pres ind mp 2nd sgὑμεναιόωsing the wedding-song: pres opt act 3rd sgὑμεναιόωsing the wedding-song: pres ind act 3rd sg -
16 ὑμεναιοῖ
ὑμεναιόωsing the wedding-song: pres ind mp 2nd sgὑμεναιόωsing the wedding-song: pres opt act 3rd sgὑμεναιόωsing the wedding-song: pres ind act 3rd sg -
17 υμεναιούν
ὑμεναιόωsing the wedding-song: pres part act masc voc sgὑμεναιόωsing the wedding-song: pres part act neut nom /voc /acc sgὑμεναιόωsing the wedding-song: pres inf act (epic doric) -
18 ὑμεναιοῦν
ὑμεναιόωsing the wedding-song: pres part act masc voc sgὑμεναιόωsing the wedding-song: pres part act neut nom /voc /acc sgὑμεναιόωsing the wedding-song: pres inf act (epic doric) -
19 υμεναίους
ὑμέναιοςthe wedding: masc acc plὑ̱μεναίους, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 2nd sgὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
20 ὑμεναίους
ὑμέναιοςthe wedding: masc acc plὑ̱μεναίους, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 2nd sgὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
Wedding — Wed ding, n. [AS. wedding.] Nuptial ceremony; nuptial festivities; marriage; nuptials. [1913 Webster] Simple and brief was the wedding, as that of Ruth and of Boaz. Longfellow. [1913 Webster] Note: Certain anniversaries of an unbroken marriage… … The Collaborative International Dictionary of English
Wedding — bezeichnet: Berlin Wedding, einen Berliner Ortsteil den ehemaligen Berliner Bezirk Wedding den Film Wedding die Personen Wilhelm Carl Johann Wedding (1830–1908), deutscher Maschinen und Erzgießereibesitzer. Alex Wedding, Pseudonym der deutschen… … Deutsch Wikipedia
Wedding — Localisation du quartier au sein de l arrondissement Wedding est le nom d un quartier de Berlin, situé au sein de l arrondissement de Berlin Mitte depuis la réforme de 2001. Avant cette date, il formait (avec l actuel quartier de Gesundbrunnen)… … Wikipédia en Français
wedding — O.E. weddung state of being wed (see WED (Cf. wed)). Meaning ceremony of marriage is recorded from c.1300; the usual O.E. word for the ceremony was bridelope, lit. bridal run, in reference to conducting the bride to her new home. Wedding cake is… … Etymology dictionary
wedding — [wed′iŋ] n. [ME < OE weddung < weddian: see WED] 1. a) the act or ceremony of becoming married; marriage b) the marriage ceremony with its attendant festivities 2. an anniversary of a marriage [a golden wedding] 3. a joi … English World dictionary
wedding — index marriage (wedlock) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wedding — *marriage, matrimony, nuptial, espousal, wedlock … New Dictionary of Synonyms
wedding — [n] marriage rite bells*, bridal, espousal, hook, marriage, marriage ceremony, matrimony, nuptial rite, nuptials, spousal, union, wedlock; concept 297 Ant. divorce … New thesaurus
wedding — ► NOUN ▪ a marriage ceremony … English terms dictionary
Wedding — For other uses, see Wedding (disambiguation). Relationships … Wikipedia
wedding — noun ADJECTIVE ▪ church, registry office (BrE) ▪ traditional, white ▪ big, lavish ▪ small … Collocations dictionary
