-
1 поручительство по векселю
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поручительство по векселю
-
2 aval
Wechselbürgschaft -
3 guarantee for a bill
Wechselbürgschaft -
4 surety for a bill
Wechselbürgschaft -
5 поручительство по векселю
Универсальный русско-немецкий словарь > поручительство по векселю
-
6 аваль
ава́|ль<- ля>м Aval nt; (креди́т) Avalkredit m* * *n1) commer. Aval, Wechselbürgschaft2) econ. Avalbürgschaft3) f.trade. Aval (поручительство по векселю) -
7 вексельное поручительство
Универсальный русско-немецкий словарь > вексельное поручительство
-
8 давать вексельное поручительство
vУниверсальный русско-немецкий словарь > давать вексельное поручительство
-
9 ставить аваль на векселе
vУниверсальный русско-немецкий словарь > ставить аваль на векселе
-
10 backing
noun1) (material) Rückenverstärkung, die2) (support) Unterstützung, die* * *back·ing[ˈbækɪŋ]n no pl2. FINasset \backing Stützung f durch Vermögenswerte5. COMPUT* * *['bkɪŋ]n1) (= support) Unterstützung fbacking singer — Begleitsänger( in) m(f)
3) (for picture frame, for strengthening) Rücken(verstärkung f) m; (for carpet, wallpaper etc) Rücken(beschichtung f) m* * *backing s1. Unterstützung:with the full backing of mit voller Unterstützung von (od gen)2. koll Geldgeber pl3. TECH versteifende Ausfütterung, Verstärkung f4. (Rock- etc) Futter n5. TECH Belag m, Überzug m6. FOTO (Lichthof)Schutzschicht f7. WIRTSCHa) Wechselbürgschaft f, Gegenzeichnung f, Aval nb) Deckung f (der Banknoten)c) Stützungskäufe pl8. MUS Begleitung f (besonders eines Popsängers)* * *noun1) (material) Rückenverstärkung, die2) (support) Unterstützung, die* * *n.Begleitung f.Rückendeckung f.Unterstützung f.Zusatz -¨e m. -
11 guarantee a bill of exchange
guarantee v a bill of exchange eine Wechselbürgschaft übernehmen, die Bezahlung eines Wechsels garantierenEnglish-german law dictionary > guarantee a bill of exchange
-
12 aval
-
13 аваль
( превращает авалиста в должника) Aval m, Avalbürgschaft f, Wechselbürgschaft fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > аваль
-
14 aval
aval veren Wechselbürge m -
15 aval
I.hetAval nII.hetAvalsakzept nIII.hetWechselbürgschaft f -
16 warranty
noun(Law) Garantie, die* * *war·ran·ty[ˈwɒrənti, AM ˈwɔ:rənt̬i]nextended \warranty verlängerte Garantiezeitsth is still under \warranty auf etw akk ist [o etw hat] noch Garantiebreach of \warranty Garantieverletzung f, Verletzung f der Gewährleistungspflicht* * *['wɒrəntI]n (COMM)Garantie f* * *warranty [-tı] s2. Rechtfertigung f, Berechtigung f3. Bürgschaft f, Garantie f, Sicherheit f:the watch is still under warranty auf der Uhr ist noch Garantie4. JUR Wechselbürgschaft fa) Rechtsgarantie f,b) Grundstücksübertragungsurkunde f (mit Haftung für Rechtsmängel)* * *noun(Law) Garantie, die* * *n.Garantie -n f.Gewähr -ungen f.Gewährleistung f. -
17 bill guaranty
n.Wechselbürgschaft f. -
18 guarantee for a bill
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > guarantee for a bill
-
19 bill surety
Wechselbürge, Wechselbürgschaft -
20 aval
См. также в других словарях:
Wechselbürgschaft — Wechselbürgschaft, s. Aval und Wechsel, S. 450 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wechselbürgschaft — Wechselbürgschaft, s. Aval … Kleines Konversations-Lexikon
Wechselbürgschaft — ↑Aval … Das große Fremdwörterbuch
Wechselbürgschaft — Die Wechselbürgschaft (auch Wechselaval) ist eine Erklärung auf einem Wechsel, die zu einer Mithaftung des Wechselbürgen für einen anderen Wechselschuldner (Bezogener, Aussteller oder Indossant) führt[1]. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsfragen 2… … Deutsch Wikipedia
Wechselbürgschaft — Wẹch|sel|bürg|schaft, die (Bankw.): Bürgschaft für einen ↑ Wechsel (2 a). * * * Wechselbürgschaft, Aval. * * * Wẹch|sel|bürg|schaft, die (Bankw.): Bürgschaft für einen ↑Wechsel (2 a) … Universal-Lexikon
Wechselbürgschaft — Wechselaval; schriftliche Verpflichtungserklärung eines Dritten oder einer anders als durch ⇡ Akzept bereits beteiligten Person (Art. 30 II WG), die auf den ⇡ Wechsel selbst oder einen ⇡ Anhang gesetzt wird (Art. 31 I WG). Die W. unterscheidet… … Lexikon der Economics
Wechselbürgschaft — Wẹch|sel|bürg|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
Kontrollbank — Die Oesterreichische Kontrollbank AG (OeKB) ist ein Spezialkreditinstitut im Eigentum der größeren österreichischen Geschäftsbanken. Gegründet wurde sie 1946. Die OeKB fungiert als Österreichs zentraler Finanz und Informationsdienstleister für… … Deutsch Wikipedia
Mefo — Der Mefo Wechsel (benannt nach: Metallurgische Forschungsgesellschaft mbH) war ein 1934 von Hjalmar Schacht entworfenes Kreditierungsmittel für Reichsausgaben. Das Reich finanzierte die Staatsausgaben für die Aufrüstung, indem es nicht in… … Deutsch Wikipedia
Mefo-Wechsel — Der Mefo Wechsel (benannt nach: Metallurgische Forschungsgesellschaft mbH) war ein 1934 von Hjalmar Schacht entworfenes Kreditierungsmittel für Reichsausgaben. Vorbild war der „Öffa Wechsel“, ein ähnlicher Wechsel auf Arbeitsbeschaffung… … Deutsch Wikipedia
OEKB — Die Oesterreichische Kontrollbank AG (OeKB) ist ein Spezialkreditinstitut im Eigentum der größeren österreichischen Geschäftsbanken. Gegründet wurde sie 1946. Die OeKB fungiert als Österreichs zentraler Finanz und Informationsdienstleister für… … Deutsch Wikipedia