-
1 tela
f clothpainting canvastela cerata oilcloth* * *tela s.f.1 cloth: tela di cotone, cotton cloth; tela di iuta, jute cloth (o jute canvas); tela di lino, linen; tela d'Olanda, Dutch cloth; tela cerata, oilcloth; tela da asciugamani, towelling; tela da camicie, shirting; tela da lenzuola, sheeting; tela da materassi, ticking; tela da imballaggio, packing cloth (o material); tela da sacco, sackcloth; tela gommata, rubberized canvas; tela grezza, unbleached linen; tela grezza di canapa, ( per vele, quadri, imballaggio) canvas; tela impermeabilizzata, waterproof cloth; tela metallica, wire gauze; tela olona, olona cloth (o duck cloth o canvas); tela per aeroplani, aeroplane fabric; tela per borsette, valigie, bagging; tela per sedili, (di treni ecc.) seat webbing; applicazione delle tele, ( a pneumatici) plying; copertura di tela, canvas covering; una pezza di tela, a roll of cloth; rilegatura in tela, cloth binding; imbiancare la tela, to bleach cloth // tela di ragno, cobweb: fare la tela, to spin a web // tela di Penelope, (fig.) web of Penelope (o never-ending task) // far tela, (sl.) ( svignarsela) to make oneself scarce // rimanere in braghe di tela, (fam.) to be left without a penny (o to be cleaned out)4 ( trama, intreccio) plot; la tela di un romanzo, the plot of a novel // tela giudiziaria, judicial proceeding (s).* * *['tela]1. sf1) (tessuto) clothdi tela — (lenzuolo) linen, (pantaloni) (heavy) cotton attr, (scarpe, borsa) canvas attr
2) (Pittura: supporto) canvas, (dipinto) canvas, painting2.* * *['tela]sostantivo femminile1) tess. canvas, toile, cloth2) art. canvas, toile; (dipinto) painting3) tip.4) teatr. curtain•tela cerata — wax-cloth, oilcloth, oilskin, tarpaulin
tela di ragno — spider's web, cobweb
tela da sacco — sacking, sackcloth, bagging, burlap
••la tela di Penelope — = a never-ending task
* * *tela/'tela/sostantivo f.1 tess. canvas, toile, cloth; tela di lino linen; tela di cotone cotton (cloth); scarpe di tela canvas shoes2 art. canvas, toile; (dipinto) painting4 teatr. curtainla tela di Penelope = a never-ending task\tela cerata wax-cloth, oilcloth, oilskin, tarpaulin; tela di ragno spider's web, cobweb; tela da sacco sacking, sackcloth, bagging, burlap. -
2 cocoonizzazione
Cocoonizzazione f, imballaggio "a bozzolo"Cocoonization, cocooning, spray webbingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > cocoonizzazione
-
3 imballaggio a bozzolo
Cocoonizzazione f, imballaggio "a bozzolo"Cocoonization, cocooning, spray webbingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > imballaggio a bozzolo
См. также в других словарях:
Webbing — Web bing, n. A woven band of cotton or flax, used for reins, girths, bed bottoms, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
webbing — ► NOUN ▪ strong, closely woven fabric used chiefly for making straps and belts and for supporting the seats of upholstered chairs … English terms dictionary
webbing — [web′iŋ] n. 1. a strong, tough fabric, as of jute or cotton, woven in strips and used for belts, in upholstery, etc. 2. a membrane joining the digits, as of a duck, goose, or frog 3. a part like this, as between the thumb and forefinger of a… … English World dictionary
Webbing — 2 inch (50 mm) Nylon webbing as used in auto racing harnesses Webbing is a strong fabric woven as a flat strip or tube of varying width and fibres often used in place of rope. The name webbing comes from the meshed material frequently used in its … Wikipedia
webbing — noun a) A sturdy woven fabric The webbing of the lawn chair made marks on his thigh. b) A belt and shoulder harness with attached pouches used to carry a soldiers equipment, water, ammunition, etc. He caught the ball in the webbing. Syn: web gear … Wiktionary
Webbing — Web Web (w[e^]b), v. t. [imp. & p. p. {Webbed}; p. pr. & vb. n. {Webbing}.] To unite or surround with a web, or as if with a web; to envelop; to entangle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
webbing — [[t]we̱bɪŋ[/t]] N UNCOUNT Webbing is strong material which is woven in strips and used to make belts or straps, or used in seats to support the springs … English dictionary
webbing — A woven nylon strap used for seat belts. Also see belt webbing … Dictionary of automotive terms
Webbing stretcher — A webbing stretcher is an upholstery tool used to stretch upholstery fabrics for a snug fit. It is used primarily for the stretching of webbing used in 8 way hand tying. It consists of metal spikes that grab the webbing and is used to pull the… … Wikipedia
webbing clothes moth — noun moth that forms a web in which it lives • Syn: ↑webbing moth, ↑Tineola bisselliella • Hypernyms: ↑clothes moth • Member Holonyms: ↑Tineola, ↑genus Tineola * * * … Useful english dictionary
webbing moth — noun moth that forms a web in which it lives • Syn: ↑webbing clothes moth, ↑Tineola bisselliella • Hypernyms: ↑clothes moth • Member Holonyms: ↑Tineola, ↑genus Tineola * * * … Useful english dictionary
