Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

weaves

  • 1 contar una historia

    (v.) = spin + a yarn, weave + a tale, narrate + story, weave + story
    Ex. The old expressions 'spin a yarn', 'weave a tale' suggest the anecdotal, conversational quality that must be striven for by the storyteller.
    Ex. The old expressions 'spin a yarn', ' weave a tale' suggest the anecdotal, conversational quality that must be striven for by the storyteller.
    Ex. According to Eisner, sequential art is 'the arrangement of pictures or images and words to narrate a story or dramatize an idea' = De acuerdo con Eisner, el arte secuencial es "la combinación de dibujos e imágenes y palabras para narrar una historia o representar una idea".
    Ex. Based on hundreds of interviews with Hollywood's power players, she weaves Eisner's story together with those who have crossed his path.
    * * *
    (v.) = spin + a yarn, weave + a tale, narrate + story, weave + story

    Ex: The old expressions 'spin a yarn', 'weave a tale' suggest the anecdotal, conversational quality that must be striven for by the storyteller.

    Ex: The old expressions 'spin a yarn', ' weave a tale' suggest the anecdotal, conversational quality that must be striven for by the storyteller.
    Ex: According to Eisner, sequential art is 'the arrangement of pictures or images and words to narrate a story or dramatize an idea' = De acuerdo con Eisner, el arte secuencial es "la combinación de dibujos e imágenes y palabras para narrar una historia o representar una idea".
    Ex: Based on hundreds of interviews with Hollywood's power players, she weaves Eisner's story together with those who have crossed his path.

    Spanish-English dictionary > contar una historia

  • 2 cruzarse con

    (v.) = run into, cross + Posesivo + path
    Ex. If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would run into a ream of wetted paper weighted down with paving stones.
    Ex. Based on hundreds of interviews with Hollywood's power players, she weaves Eisner's story together with those who have crossed his path.
    * * *
    (v.) = run into, cross + Posesivo + path

    Ex: If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would run into a ream of wetted paper weighted down with paving stones.

    Ex: Based on hundreds of interviews with Hollywood's power players, she weaves Eisner's story together with those who have crossed his path.

    Spanish-English dictionary > cruzarse con

  • 3 encontrarse con

    v.
    1 to come across, to meet, to come right across, to fall in with.
    María se encontró con Ricardo Mary came across Richard.
    2 to bump into, to hit, to hit upon.
    3 to come up against, to encounter, to come across, to hit on.
    Ella se encontró con la evidencia She came across the evidence.
    María se encontró con una tragedia Mary came up against a tragedy.
    4 to come up against, to face, to find.
    María se encontró con una tragedia Mary came up against a tragedy.
    * * *
    (v.) = meet, run into, cross + Posesivo + path
    Ex. Stopping a few miles north of where the Lewark meets the great Modoc River in what is now called the American midwest, they constructed a humble cabin and began trading with river men and friendly Indians.
    Ex. If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would run into a ream of wetted paper weighted down with paving stones.
    Ex. Based on hundreds of interviews with Hollywood's power players, she weaves Eisner's story together with those who have crossed his path.
    * * *
    (v.) = meet, run into, cross + Posesivo + path

    Ex: Stopping a few miles north of where the Lewark meets the great Modoc River in what is now called the American midwest, they constructed a humble cabin and began trading with river men and friendly Indians.

    Ex: If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would run into a ream of wetted paper weighted down with paving stones.
    Ex: Based on hundreds of interviews with Hollywood's power players, she weaves Eisner's story together with those who have crossed his path.

    Spanish-English dictionary > encontrarse con

  • 4 pez gordo

    m.
    1 big shot, big gun, big daddy, big cheese.
    2 big fish.
    * * *
    figurado big shot
    * * *
    (fam) ( persona importante) bigwig (colloq); ( en delito) big shot (colloq)
    * * *
    (n.) = power player, big wheel, big shot, big noise, big wig, fat cat
    Ex. Based on hundreds of interviews with Hollywood's power players, she weaves Eisner's story together with those who have crossed his path.
    Ex. She is nothing but a narcissist that wants to hang out with the so-called big wheels in this city.
    Ex. Having been a big shot in Monrovia, he is accustomed to being waited on by servants, his wife and concubines alike.
    Ex. Anyone claiming to be a big noise in the business who doesn't have an address in one of those cities is probably blowing smoke.
    Ex. It seems that the big wigs caught by the army launched anti-corruption move have no other option but to face their trial.
    Ex. The fat cats who placed the entire economy at risk with their greed and manic irresponsibility are trying to lay claim to every last dime in the national Treasury.
    * * *
    (fam) ( persona importante) bigwig (colloq); ( en delito) big shot (colloq)
    * * *
    (n.) = power player, big wheel, big shot, big noise, big wig, fat cat

    Ex: Based on hundreds of interviews with Hollywood's power players, she weaves Eisner's story together with those who have crossed his path.

    Ex: She is nothing but a narcissist that wants to hang out with the so-called big wheels in this city.
    Ex: Having been a big shot in Monrovia, he is accustomed to being waited on by servants, his wife and concubines alike.
    Ex: Anyone claiming to be a big noise in the business who doesn't have an address in one of those cities is probably blowing smoke.
    Ex: It seems that the big wigs caught by the army launched anti-corruption move have no other option but to face their trial.
    Ex: The fat cats who placed the entire economy at risk with their greed and manic irresponsibility are trying to lay claim to every last dime in the national Treasury.

    * * *
    fam
    big shot fam

    Spanish-English dictionary > pez gordo

  • 5 tejer una historia

    (v.) = weave + story
    Ex. Based on hundreds of interviews with Hollywood's power players, she weaves Eisner's story together with those who have crossed his path.
    * * *
    (v.) = weave + story

    Ex: Based on hundreds of interviews with Hollywood's power players, she weaves Eisner's story together with those who have crossed his path.

    Spanish-English dictionary > tejer una historia

  • 6 toparse con

    v.
    to bump into, to bump against, to come against, to come across at.
    * * *
    (v.) = meet with, come across, run into, bump into, cross + Posesivo + path
    Ex. 'I'll let you know if you're spending too much!' She said this firmly and yet endearingly, and met his eyes with her eyes.
    Ex. In a jumble of old papers I recently came across the photograph of a young man striding through a classroom door.
    Ex. If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would run into a ream of wetted paper weighted down with paving stones.
    Ex. Slake is such a dreamer that he bumps into lampposts.
    Ex. Based on hundreds of interviews with Hollywood's power players, she weaves Eisner's story together with those who have crossed his path.
    * * *
    (v.) = meet with, come across, run into, bump into, cross + Posesivo + path

    Ex: 'I'll let you know if you're spending too much!' She said this firmly and yet endearingly, and met his eyes with her eyes.

    Ex: In a jumble of old papers I recently came across the photograph of a young man striding through a classroom door.
    Ex: If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would run into a ream of wetted paper weighted down with paving stones.
    Ex: Slake is such a dreamer that he bumps into lampposts.
    Ex: Based on hundreds of interviews with Hollywood's power players, she weaves Eisner's story together with those who have crossed his path.

    Spanish-English dictionary > toparse con

  • 7 tropezar con

    v.
    1 to run into, to bump into, to come across, to chance on.
    María tropezó con un problema Mary ran into a problem.
    María tropezó con una silla Mary stumbled with a chair.
    2 to trip on, to knock against, to trip over.
    María tropezó con una raíz Mary tripped on a root.
    3 to bump into, to bang into, to collide with, to run into.
    4 to run into, to run up against, to face, to run against.
    María tropezó con un problema Mary ran into a problem.
    * * *
    (v.) = bump into, run into, trip on, run up against, cross + Posesivo + path
    Ex. Slake is such a dreamer that he bumps into lampposts.
    Ex. If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would run into a ream of wetted paper weighted down with paving stones.
    Ex. The computer room must be kept tidy so that staff are less likely to trip on wires or accidentally pull equipment off shelves.
    Ex. Some of the information from the EEC Government in Brussels is provided off the record, which sometimes runs up against the UK Government's wall of secrecy.
    Ex. Based on hundreds of interviews with Hollywood's power players, she weaves Eisner's story together with those who have crossed his path.
    * * *
    (v.) = bump into, run into, trip on, run up against, cross + Posesivo + path

    Ex: Slake is such a dreamer that he bumps into lampposts.

    Ex: If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would run into a ream of wetted paper weighted down with paving stones.
    Ex: The computer room must be kept tidy so that staff are less likely to trip on wires or accidentally pull equipment off shelves.
    Ex: Some of the information from the EEC Government in Brussels is provided off the record, which sometimes runs up against the UK Government's wall of secrecy.
    Ex: Based on hundreds of interviews with Hollywood's power players, she weaves Eisner's story together with those who have crossed his path.

    Spanish-English dictionary > tropezar con

  • 8 urdir una historia

    (v.) = weave + story
    Ex. Based on hundreds of interviews with Hollywood's power players, she weaves Eisner's story together with those who have crossed his path.
    * * *
    (v.) = weave + story

    Ex: Based on hundreds of interviews with Hollywood's power players, she weaves Eisner's story together with those who have crossed his path.

    Spanish-English dictionary > urdir una historia

  • 9 cintero

    m.
    1 one who weaves or sells ribbons.
    2 harness-maker.
    3 belt, girdle.
    4 truss. (Provincial)
    5 Rope with a running knot thrown on a bull's head.
    6 ribbon maker.
    7 ribbon dealer.
    * * *
    SM
    1) [de mujer] girdle
    2) (=cuerda) rope

    Spanish-English dictionary > cintero

  • 10 tupir

    v.
    1 to pack tightly.
    2 to clog, to block up, to stop up.
    Los cabellos tupen la tubería The hairs clog the pipes.
    3 to weave closely.
    Ella tupe el estambre She weaves the yarn closely.
    4 to pack closely, to pack tightly.
    Ella tupe los fardos She packs the bundles closely.
    * * *
    1 (apretar) to pack tight, press down
    1 (comiento) to stuff oneself
    2 (ofuscarse) to get muddled up, get in a muddle
    * * *
    1. VT
    1) (=apretar) to pack tight, press down, compact
    2) LAm (=obstruir) to block, stop up, obstruct
    2.
    See:
    * * *

    tupir verbo transitivo to pack tight or compact
    * * *
    tupir vt
    to pack tightly

    Spanish-English dictionary > tupir

  • 11 tejido mixto de lana

    • tweed
    • woolen fabric made of various weaves

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tejido mixto de lana

  • 12 retejer

    v.
    to weave closely.
    Ella tupe el estambre She weaves the yarn closely.

    Spanish-English dictionary > retejer

См. также в других словарях:

  • weaves — wɪːv n. pattern or texture in which a cloth is woven v. knit, interlace; wind (between obstacles); be knit, be interlaced; embroider …   English contemporary dictionary

  • weaves — present third singular of weave plural of weave …   Useful english dictionary

  • textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 …   Universalium

  • One Power — In The Wheel of Time fantasy series by Robert Jordan, the One Power is the force that maintains the continuous motion of the Wheel of Time. It comes from the True Source, and it is separated into two halves: saidin /saɪˈd …   Wikipedia

  • weaving — Production of fabric by interlacing two sets of yarns so that they cross each other, normally at right angles, usually accomplished with a hand or power operated loom. In weaving, lengthwise yarns are called warp and crosswise yarns are called… …   Universalium

  • interior design — 1. the design and coordination of the decorative elements of the interior of a house, apartment, office, or other structural space, including color schemes, fittings, furnishings, and sometimes architectural features. 2. the art, business, or… …   Universalium

  • Poi (juggling) — In Maori culture, the discipline of poi evolved into a traditional performance art practiced mostly by women. This art includes storytelling and singing choreographed to poi routines, and developed in conjunction with others disciplines such as… …   Wikipedia

  • Poi tricks — As with many subculture sports and pastimes, poi spinners often spend hours mastering their tricks, gaining respect from their peers for managing more impressive stunts. Some popular poi tricks include: reels, weaves, fountains, crossovers and… …   Wikipedia

  • Persian weave — is a method of weave used in jewelry and other art forms. When used for making chains, the Persian weave makes a dense chain with a fascinating ring pattern. Persian weaves works best with relatively large rings.The Persian family of weaves is a… …   Wikipedia

  • WoTMUD — The Wheel of Time MUD or WoTMUD is an online role playing game based on The Wheel of Time fantasy fiction books by Robert Jordan. Players can hone their skills to be a heroic warrior, wield angreal as an Aes Sedai with the One Power, sharpen… …   Wikipedia

  • weave — [[t]wi͟ːv[/t]] weaves, weaving, wove, woven (The form weaved is used for the past tense and past participle for meaning 4.) 1) VERB If you weave cloth or a carpet, you make it by crossing threads over and under each other using a frame or machine …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»