-
1 weather-bound
weather-bound adj. задержанный непогодой -
2 weather-bound
weather-bound -
3 weather-bound
(aircraft, ship) immobilisé par le mauvais temps; (event) reporté pour cause de mauvais tempsUn panorama unique de l'anglais et du français > weather-bound
-
4 weather-bound
ˈweath·er-boundadj inv wetterbedingt behindertthe rescue team was \weather-bound for two days das Rettungsteam war für zwei Tage wegen schlechten Wetters handlungsunfähig* * *weather-bound adj: -
5 weather-bound
{'weðəbaund}
a задържан/спрян от лошо време* * *{'weъbaund} а задържан/спрян от лошо време.* * *a задържан от лошо време;weather-bound; а задържан/спрян от лошо време.* * *a задържан/спрян от лошо време* * *weather-bound[´weðə¸baund] adj задържан, спрян от лошо време. -
6 weather-bound
'weath·er-bound adjwetterbedingt behindert;the rescue team was \weather-bound for two days das Rettungsteam war für zwei Tage wegen schlechten Wetters handlungsunfähig -
7 weather-bound
weath.er-bound[w'eðə baund] adj preso ou retido pelo mau tempo. -
8 weather-bound
Большой англо-русский и русско-английский словарь > weather-bound
-
9 weather-bound
1) Морской термин: задержанный вследствие погоды2) Автомобильный термин: задержанный непогодой3) Макаров: задержанный погодой (напр. о росте растений) -
10 weather-bound
[`weðəbaʊnd]задержанный или отложенный из-за непогодыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > weather-bound
-
11 weather-bound
['weðǝbaʊnd]ADJ bloqueado por el mal tiempo -
12 weather-bound
adjзатриманий негодою (штормом) -
13 weather bound
adj. limanda mahsur kalmış, denize açılamamış -
14 weather bound
adj. limanda mahsur kalmış, denize açılamamış -
15 weather-bound
[wéðəbaund]adjectivezadržan zaradi slabega vremena, ki zaradi slabega vremena ne more izpluti iz pristanišča (ladja), ne more iti iz hiše ipd. -
16 weather bound
ممنوعازحركت بواسطهبديهوا،منتظرهواي خوب -
17 weather-bound
sliktu laika apstākļu aizkavēts -
18 weather-bound
adj. попречен/задржан од лошо време, завеан (во снег) -
19 weather bound
adj bloquejat pel mal temps -
20 weather-bound
• sprečen rđavim vremenom; zadržan rđavim vremenom; zadržan zbog ne; zadržan zbog nečeg; zadržan zbog nevrem.
См. также в других словарях:
Weather-bound — Weath er bound , a. Kept in port or at anchor by storms; delayed by bad weather; as, a weather bound vessel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
weather-bound — [weth′ərbound΄] adj. delayed or halted by bad weather: said of a ship, airplane, etc … English World dictionary
weather-bound — adjective delayed or shut in by bad weather weather bound traffic irritable weather bound children • Similar to: ↑confined … Useful english dictionary
weather-bound — confined confined adj. 1. having movement restricted to within a certain area; usually a building. Opposite of {unconfined}. Note: [Narrower terms: {claustrophobic}; {close, confining}; {homebound, housebound, shut in}; {in childbed(prenominal)}; … The Collaborative International Dictionary of English
weather bound — adj. delayed or hindered due to weather conditions (e.g. A weather bound airplane ) … English contemporary dictionary
weather-bound — weath′er bound adj. delayed or shut in by bad weather • Etymology: 1580–90 … From formal English to slang
weather-bound — adjective Date: 1590 kept in port or at anchor or from travel or sport by bad weather … New Collegiate Dictionary
weather-bound — /wedh euhr bownd /, adj. delayed or shut in by bad weather. [1580 90] * * * … Universalium
weather-bound — adjective delayed or prevented from doing some task because of bad weather … Wiktionary
weather — n. & v. n. 1 the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, cloudiness, dryness, sunshine, wind, and rain etc. 2 (attrib.) Naut. windward (on the weather side). v. 1 tr. expose to or affect by atmospheric changes, esp.… … Useful english dictionary
weather-fast — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective : weather bound … Useful english dictionary