-
1 Wiesel
* * *das Wieselweasel; stoat* * *Wie|sel ['viːzl]nt -s, -weaselschnell or flink wie ein Wíésel — quick as a flash
laufen or rennen wie ein Wíésel — to run like a hare (Brit) or rabbit (US)
* * *(a type of small flesh-eating animal with a long slender body.) weasel* * *Wie·sel<-s, ->[ˈvi:zl̩]nt weasel* * *das; Wiesels, Wiesel: weaselwie ein Wiesel laufen — run like a hare; s. auch flink 1.
* * *rennen wie ein Wiesel hare, run like a hare* * *das; Wiesels, Wiesel: weaselwie ein Wiesel laufen — run like a hare; s. auch flink 1.
* * *- m.stoat n.weasel n. -
2 Spitzmaus
f1. ZOOL. shrew2. umg. (Person) weasel-face* * *die Spitzmausshrew* * *Spịtz|mausfshrewdu bist eine richtige Spitzmaus geworden (inf) — you've got (Brit) or gotten (US) so thin
* * *(a type of small mouse-like animal with a long, pointed nose.) shrew* * *Spitz·mausf shrew* * ** * *1. ZOOL shrew2. umg (Person) weasel-face* * ** * *f.shrew n.shrew mouse n. -
3 Dachs
m; -es, -e; ZOOL. badger; frecher Dachs umg., fig. cheeky (little) rascal ( oder pup); junger Dachs umg., fig. young upstart ( oder squirt), whipper-snapper; er ist noch ein ganz junger Dachs umg. he’s still wet behind the ears* * *der Dachsbadger* * *Dạchs [daks]m -es, -e2) (inf = Mensch)ein frecher Dachs! — a cheeky devil! (Brit), a smart-alec!
ein junger Dachs — a young whippersnapper (dated inf)
* * *(a burrowing animal of the weasel family.) badger* * *<-es, -e>[ˈdaks]m1. (Tier) badgerein junger \Dachs a young whippersnapper [or pup] hum* * *der; Dachses, Dachse badger* * ** * *der; Dachses, Dachse badger* * *¨-e m.badger n. -
4 Frettchen
n; -s, -; ZOOL. ferret* * *das Frettchenferret* * *Frẹtt|chen ['frɛtçən]nt -s, -ferret* * *(a type of small, weasel-like animal used to chase rabbits out of their holes.) ferret* * *Frett·chen<-s, ->[ˈfrɛtçən]nt ferret* * *das; Frettchens, Frettchen ferret* * ** * *das; Frettchens, Frettchen ferret* * *n.ferret n. -
5 Hermelin
n; -s, -e; ZOOL. ermine, stoat—* * *der Hermelinstoat; ermine* * *Her|me|lin I [hɛrmə'liːn]nt -s, -e (ZOOL)ermine IIm -s, -e(= Pelz) ermine* * *(a type of animal similar to a weasel.) stoat* * *Her·me·lin1<-s, -e>[hɛrməˈli:n]Her·me·lin2<-s, -e>[hɛrməˈli:n]m MODE ermine* * *das; Hermelins, Hermeline ermine; (im Sommerfell) stoat* * *Hermelin1 n; -s, -e; ZOOL ermine, stoat* * *das; Hermelins, Hermeline ermine; (im Sommerfell) stoat* * *-e m.ermine n. -
6 Iltis
m; -ses, -se; ZOOL. polecat* * *der Iltispolecat* * *Ịl|tis ['Iltɪs]m -ses, -sepolecat* * *(a kind of large weasel.) polecat* * *Il·tis<-ses, -se>[ˈɪltɪs]m1. (Raubtier) polecat2. (Fell des Iltis) polecat [fur], fitch[einen] \Iltis tragen to wear [a] polecat fur* * *der; Iltisses, Iltisse polecat; (Pelz) fitch* * ** * *der; Iltisses, Iltisse polecat; (Pelz) fitch* * *-s m.polecat n. -
7 Marder
-
8 Nerz
m; -es, -e1. ZOOL. mink2. Mantel, Stola etc.: mink (coat, stole etc.)* * *der Nerzmink* * *Nẹrz [nɛrts]m -es, -emink* * *der1) (a small weasel-like kind of animal.) mink2) (its fur: a hat made of mink; ( also adjective) a mink coat.) mink* * *<-es, -e>[ˈnɛrts]m1. ZOOL mink2. MODE mink* * *der; Nerzes, Nerze mink* * *1. ZOOL mink2. Mantel, Stola etc: mink (coat, stole etc)* * *der; Nerzes, Nerze mink* * *-e m.mink n. -
9 Schlitzohr
* * *Schlịtz|ohrnt (fig)sly fox* * *Schlitz·ohr* * *das (ugs.) wily or crafty devil* * *er ist ein richtiges Schlitzohr he never misses a trick* * *das (ugs.) wily or crafty devil* * *n.crook n.sly dog n. -
10 Wiesel
Wie·sel <-s, -> [ʼvi:zl̩] ntweaselWENDUNGEN:flink wie ein \Wiesel sein ( fam) to be as quick as a flash -
11 Wiesel
-
12 Atlantischer Wieselhai
matlantic weasel shark -
13 Ausflüchte
pl1. beating about the bush2. double talk3. elusions4. equivocation5. evasiveness6. excuses7. fencing8. hedging9. parrying10. prevarications11. pussyfooting12. quibbling13. stone-walling14. subterfuges15. tergiversation16. tergiversations17. weasel-words Br. -
14 faule Ausreden
plweasel words coll. -
15 Hermelin
m[Pelz]ermine [fur]n1. ermine [Mustela erminea]2. short-tailed weasel [Mustela erminea] [stoat] -
16 Kurzschwanzwiesel
n[Hermelin]short-tailed weasel [stoat] [Mustela erminea] -
17 schwafeln
to blether1. to babble2. to bloviate Am.3. to prate4. to ramble (on)5. to waffle on Br. coll.6. to weasel Am. coll. -
18 sich (vor etw.) drücken
-
19 sich (vor etw.) drücken
-
20 Sichelflossen-Wieselhai
msicklefin weasel shark
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Weasel — Wea sel, n. [OE. wesele, AS. wesle; akin to D. wezel, G. wiesel, OHG. wisala, Icel. hreyiv[=i]sla, Dan. v[ a]sel, Sw. vessla; of uncertain origin; cf. Gr. ?, ?, cat, weasel.] (Zo[ o]l.) Any one of various species of small carnivores belonging to… … The Collaborative International Dictionary of English
weasel — [wē′zəl] n. pl. weasels or weasel [ME wesel < OE wesle, akin to Ger wiesel, prob. < IE base * weis , to flow out (with reference to the rank odor emitted by the animal) > VIRUS, BISON] 1. any of various agile musteline carnivores (esp.… … English World dictionary
weasel — [n] sneak betrayer, blabbermouth*, canary*, deceiver, deep throat*, doublecrosser, fink*, informant, informer, narc*, nark*, rat*, sneak, snitch, snitcher, source, squealer*, stoolie*, stool pigeon*, tattler, tattletale, tipster*, turncoat,… … New thesaurus
weasel — ► NOUN 1) a small slender carnivorous mammal related to the stoat, with reddish brown fur. 2) informal a deceitful or treacherous person. ► VERB (weaselled, weaselling; US weaseled, weaseling) ▪ achieve through cunning or deceit … English terms dictionary
Weasel — For other uses, see Weasel (disambiguation). Weasel Least Weasel Scientific classification Kingdom … Wikipedia
weasel — /wee zeuhl/, n., pl. weasels, (esp. collectively) weasel, v. n. 1. any small carnivore of the genus Mustela, of the family Mustelidae, having a long, slender body and feeding chiefly on small rodents. 2. any of various similar animals of the… … Universalium
weasel — {{11}}weasel (n.) O.E. weosule, wesle weasel, from P.Gmc. *wisulon (Cf. O.N. visla, M.Du. wesel, Du. wezel, O.H.G. wisula, Ger. Wiesel), probably related to P.Gmc. *wisand bison (see BISON (Cf. bison)), with a base sense of … Etymology dictionary
weasel — I. noun (plural weasels) Etymology: Middle English wesele, from Old English weosule; akin to Old High German wisula weasel Date: before 12th century 1. or plural weasel any of various small slender active carnivorous mammals (genus Mustela of the … New Collegiate Dictionary
Weasel — M29 Weasel Le M29 Weasel est un véhicule automobile chenillé créé et utilisé par l armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. Sa conception amphibie le prédestinait aux régions marécageuses. Il fut utilisé par le Corps expéditionnaire… … Wikipédia en Français
weasel — v. (colloq.) (AE) (d; intr.) to weasel out of ( to evade ) (to weasel out of one s obligations) * * * [ wiːz(ə)l] (colloq.) (AE) (d; intr.) to weasel out of (to weasel out of one s obligations; to evade ) … Combinatory dictionary
weasel — wea|sel1 [ˈwi:zəl] n [: Old English; Origin: weosule] a small thin furry animal that kills and eats rats and birds weasel 2 weasel2 v past tense and past participle weaselled present participle weaselling BrE past tense and past participle… … Dictionary of contemporary English
