-
1 wear, wearing (away or down or out), decay
بِلى \ wear, wearing (away or down or out), decay.Arabic-English glossary > wear, wearing (away or down or out), decay
-
2 hard-wearing
adjectivethat will not wear out easily:لا يَبْلى بِسُهولَهa hard-wearing fabric.
-
3 rig out
to dress: She was rigged out in rather odd clothes (noun ˈrig-out: She was wearing a strange rig-out)يَرْتَدي، يَلْبِس -
4 донашивание
-
5 wyrabianie się trących części
• wearing outSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyrabianie się trących części
-
6 износване
wearing outтози костюм няма износване this suit will never wear out, this suit will stand any amount of wear* * *изно̀сване,ср., само ед. wearing out; техн. (на машини и съоръжения) wear (and tear), scuff(ing); метал. (в резултат на вибрации, за метал) fatigue; този костюм няма \износване this suit will never wear out, this suit will stand any amount of wear.* * *run-out* * *1. (на машини и съоръжения) wear (and tear) 2. wearing out 3. този костюм няма ИЗНОСВАНЕ this suit will never wear out, this suit will stand any amount of wear -
7 процесс изнашивания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс изнашивания
-
8 בליה
wearing out; destruction; Climacteric -
9 בלייה
wearing out; destruction; Climacteric -
10 התרפטות
wearing out, falling to pieces -
11 процесс изнашивания
Русско-английский словарь по нефти и газу > процесс изнашивания
-
12 износ денег
-
13 изнашивание нормальным образом
Русско-английский словарь по логистике > изнашивание нормальным образом
-
14 изнашивание обуви
-
15 yıpranma
wearing out, abrasion -
16 износ
1) General subject: Depreciation (основных средств), abrasion, abrasive wear, amortization, attrition, damage, depreciation (основных средств; основных средств), deterioration, run-out, tear, wear, wear and tear, wearing, wearing gear, Abrieb2) Computers: wearout3) Geology: chafe4) Medicine: aging5) Engineering: consumption, depletion, fret, runout (инструмента, подшипника), wear problem, wearing process, (изделий, частей) excessive ware6) Chemistry: cupping7) Railway term: abrading, abrading action, battering (от ударов), fretting8) Economy: ageing (напр. оборудования), obsolescence, (основных средств) depriciation (износ (основных средств))9) Accounting: ageing, depreciation costs, waste10) Automobile industry: battering (от удара), fatigue, run-out (подшипника), tearing, wear-out11) Architecture: dilapidation13) Forestry: wearing-away, wearing-down14) Metallurgy: wear and tear (напр. футеровки печи)16) Telecommunications: wear out17) Information technology: wear-and-tear18) Oil: depreciation19) Astronautics: erosion20) Metrology: tear and wear (например, гирь)21) Ecology: aging aggression22) Business: wastage24) Oil&Gas technology degradation, wearing out25) EBRD: accumulated depreciation27) Automation: loss, runout (инструмента), tearing-up29) Robots: depreciation (оборудования)30) Arms production: erosion (канала ствола), tear and wear31) Makarov: attrition (катализатора), chafe (при трении), consumption (of electrode) (электрода), fray, scuff, wear (см.тж. изнашивание)32) Security: exhaustion33) Electrochemistry: consumption (анода)34) Logistics: usage35) Electrical engineering: deprecation -
17 срабатывание
2) Engineering: act, depletion (расход), functioning, pull-in (напр., реле, dropout - отпускание), scuff, scuffing, tear (износ), tearing (износ), wear (износ), wearing (износ)4) Automobile industry: tear-and-wear, wear and tear5) Mining: wearing-out6) Metallurgy: wearability, wearing-away7) Electronics: overcurrent release9) Oil: action (устройства), actuation (устройства), deterioration, operation (устройства), wearing off10) Astronautics: ops11) Drilling: wear-and-tear12) Oil&Gas technology wearing out13) Microelectronics: triggering15) Quality control: chafing, operation (механизма)16) Makarov: abrasion, function, response (механизма), run-out, trip, wear-out17) Security: activation18) Electrical engineering: actuation (реле), pickup (реле), response (устройства) -
18 изнашивание
1) General subject: deterioration, run-out, tear and wear, wastage, wear, wear and tear2) Computers: wearout4) Naval: abrading5) Medicine: fretting (истирание материалов при трении)6) Engineering: attrition, depreciation, tearing, wear-out7) Chemistry: outwearing9) Economy: attrition (напр. стоимости активов, капитала)10) Automobile industry: wearing-out11) Information technology: wear-and-tear12) Oil: aging, fraying, wearing away14) Automation: wear process16) Makarov: erosion, frazzle, fretting (поверхности), strain ageing, tear, waste -
19 изнашиваемый
1. depreciable2. chafe3. tear4. outwear5. outwore6. outworn7. wearingизнашивающий; изнашивание — wearing out
8. wearsстирать, изнашивать — wear down
9. wore10. wornизносил; изнашиваемый — worn out
изнашивал; изнашивался; изношенный — worn out
11. wear out12. fray13. wearСинонимический ряд:снашивать (глаг.) затаскивать; истаскивать; истрепывать; снашивать -
20 изнашиваемость
1) General subject: capacity wearing2) Engineering: depreciation, endurance, expandability, expendability, wearing capacity3) Construction: abradability, abrasiveness, wearing cantilevering4) Automobile industry: weariness, wearing-out5) Mechanics: wearability6) Business: wearibility7) Oilfield: wearing property8) Automation: mortality
См. также в других словарях:
wearing out — varginimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Objektyvi veiklos savybė kelti nuovargį. Šią savybę rodo, viena vertus, krūvio, skiriamo sportininko organizmui, dydis, kita vertus, psichikos ir fizinio parengtumo dirbti atitinkamą … Sporto terminų žodynas
wearing out — wearing thin, becoming shabby from frequent use; becoming tired, becoming exhausted … English contemporary dictionary
wearing — varginimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Objektyvi veiklos savybė kelti nuovargį. Šią savybę rodo, viena vertus, krūvio, skiriamo sportininko organizmui, dydis, kita vertus, psichikos ir fizinio parengtumo dirbti atitinkamą … Sporto terminų žodynas
wearing — wear·ing || werɪŋ / weÉ™r n. act or instance of putting something on (i.e. clothing, jewelry, etc.); act or instance of being gradually worn down from continual use wer /weÉ™ n. clothing of a particular kind (i.e. sportswear, eveningwear);… … English contemporary dictionary
Wearing the inside out — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Division Bell Pays Royaume Uni Sortie … Wikipédia en Français
Wearing the Inside Out — «Wearing the Inside Out» Canción de Pink Floyd Álbum The Division Bell Publicación 30 de marzo de 1994 (Reino Unido) 5 de abril de 1994 (EE.UU.) … Wikipedia Español
Out Last Night — Single by Kenny Chesney from the album Greatest Hits II Released … Wikipedia
Wearing the Inside Out — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Division Bell Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
Out on a Limb (Arrested Development) — Out on a Limb Arrested Development episode Episode no. Season 2 Episode 11 … Wikipedia
Wearing the Inside Out — Song infobox Name = Wearing the Inside Out Artist = Pink Floyd Album = The Division Bell Released = March 30 1994 (UK) April 5 1994 (US) track no = 6 Recorded = 1993 Genre = Progressive rock Length = 6:49 Writer = Rick Wright Anthony Moore Label … Wikipedia
Wearing and Tearing — Song infobox Name = Wearing and Tearing Artist = Led Zeppelin Album = Coda Released = 19 November 1982 track no = 8 Recorded = November 1978 Genre = Hard rock Length = 5:31 Label = Swan Song Writer = Page/Plant Producer = Jimmy Page prev = Bonzo… … Wikipedia