-
101 aweary
усталый имя прилагательное: -
102 irked
раздраженный имя прилагательное: -
103 washed-out
полинявший имя прилагательное: -
104 washed-up
конченый имя прилагательное: -
105 war worn
adj -] war-wearied -
106 war-worn
adj -] war-wearied -
107 weary
adj.1 cansado(a).2 hastiado.vt.1 fatigar, cansar (tire); hartar (molestar)2 aburrir, cansar, fatigar, dejar agotado.3 cansarse, fatigarse.vi.cansarse, hartarse ( of de)(pt & pp wearied) -
108 an infant phenomenon
чудо-ребёнок, вундеркиндWhat boastful father in the fullness of his heart ever related such wonders of his infant prodigy as Kit never wearied of telling Barbara in the evening time, concerning little Jacob? (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. XXXVIII) — Какой отец мог бы, захлебываясь от гордости, рассказывать такие чудеса о своем необыкновенном сыне, какие Кит не уставал рассказывать по вечерам Барбаре о маленьком Джейкобе?
They all call me Mr. Appleton, even that infant prodigy Bobby. (J. O'Hara, ‘Elizabeth Appleton’, ch. II) — Меня все называют мистер Апплтон, даже этот вундеркинд Бобби.
-
109 out of place
1) неуместный, не к месту, сказанный или сделанный некстати, не вовремяThe sight of a man lying wearied out with hard work, as your husband lay, made me feel that to brag of my own fortune to you would be greatly out of place. (Th. Hardy, ‘The Return of the Native’, book IV, ch. VIII) — Вид вашего мужа, когда он лежал измученный тяжелой работой, заставил меня почувствовать, что хвалиться перед вами моей удачей было бы весьма некстати.
Twenty years ago, of course, she reflected, straw hats with flowers would have been out of place in December, but the dictates of fashion were so much less strict nowadays, it seemed. (A. Wilson, ‘Anglo-Saxon Attitudes’, part I, ch. I) — Она подумала, что, конечно, двадцать лет назад надеть соломенную шляпу с цветами в декабре было бы просто невозможно, но, видимо, теперь требования моды были не столь строгие.
It is surely out of place to write in the grand style of inconsiderable things. (W. S. Maugham, ‘The Summing Up’, ch. 12) — Немыслимо писать высоким слогом о пустяках.
2) лишний, ненужныйWaiting for the doctor were two women, as still as though they were paralyzed, and a man in a railroad brakeman's uniform, holding his bandaged right hand with his tanned left. They stared at Carol. She sat modestly in a stiff chair, feeling frivolous and out of place. (S. Lewis, ‘Main Street’, ch. XV) — Доктора ждали две женщины, сидевшие так тихо, словно их парализовало, и человек в форме железнодорожника, который левой загорелой рукой поддерживал забинтованную правую. Все они уставились на Кэрол. Она скромно присела на жесткий стул, чувствуя себя здесь лишней и смущаясь своего легкомысленного вида.
...don't come if you don't want to, or if you're going to feel out of place. (J. O'Hara, ‘Elizabeth Appleton’, ch. II) — Если не хочется или боитесь, что будут все чужие, не приходите на эту вечеринку.
He had always felt out of place in an academic environment. (RHD) — Когда он попадал в академическую среду, то всегда чувствовал себя не в своей тарелке.
-
110 raise the standard of revolt
Wearied by the tyranny of Domitian, Lucius Antonius... raised the standard of revolt in his province. (W. C. Taylor, ‘Ancient History’, OED) — Тиранию Домициана невозможно было дольше терпеть, и Люций Антоний... поднял знамя восстания в своей провинции.
Large English-Russian phrasebook > raise the standard of revolt
-
111 dead
1. n собир. мёртвые, умершие, покойники2. n глухая пора3. n сл. горн. пустая порода4. a мёртвый; умерший; дохлыйdead scholastic style — мёртвый, схоластический стиль
dead ice — стоячий ледник, «мёртвый» лёд
5. a связанный со смертью6. a безжизненный; как у мертвеца7. a погибший, кончившийся8. a увядший; погибший9. a неодушевлённый, неживойdead matter — неживая материя; неорганическое вещество
10. a лишённый признаков жизни, бесплодный, пустой11. a онемевший, потерявший чувствительность12. a бесчувственный, безразличный; слепой или глухойdead to shame — бесстыдный, забывший всякий стыд
dead to all feelings — бесчувственный, чёрствый
dead key — слепая клавиша; немаркированная клавиша
13. a негодный, непригодный, утративший основное свойство или функцию, потерявший силуdead match — негодная, незагоревшаяся спичка
dead channel — слепой рукав реки; старица; заводь
the line has gone dead — линия отключилась, телефон отключился
14. a безвкусный15. a погасший, потухший16. a фальшивый, ложный17. a недействующий, вышедший из употребления; устаревший18. a вымерший, древний19. a тусклый20. a вялый, апатичный21. a оцепенелый22. a глухой; унылый, однообразный, скучныйdead season — мёртвый сезон; глухая пора
at dead of night, in the depth of night — в глухую полночь, глубокой ночью
23. a лишённый движения, неподвижный; недвижный, недвижимый, застывший24. a не двигающийся, стоящий на местеdead ball, ball out of play — мяч вне игры
dead band — зона нечувствительности; мертвая зона
25. a остановившийся; бездействующий26. a эмоц. -усил. полный, совершенный, глубокий, крайнийdead faint — глубокий обморок; потеря сознания
27. a эмоц. -усил. смертельно, ужасноto be dead with hunger — умирать с голоду; быть голодным как волк
28. a ком. убыточныйdead loss — чистая потеря, чистый убыток
29. a спорт. вышедший из игрыdead ball — мяч, который не засчитывается
30. a юр. лишённый прав; поражённый в правахdead load — собственный вес; вес конструкции
dead hand — «мёртвая рука», владение без права передачи
31. a физ. поглощающий звукинегодный; использованный
32. a горн. непроветриваемый33. a застойный; неподвижный34. a горн. пустой, не содержащий полезного ископаемого; непродуктивный35. a эл. не находящийся под напряжением, выключенныйDead Sea Apple — красивый, но гнилой плод
over my dead body! — через мой труп, ни за что на свете!; этому не бывать!
36. adv эмоц. -усил. до смерти, крайне; совершенноdead broke — обанкротившийся, разорившийся в пух и прах
dead drunk — мертвецки пьяный; в стельку пьяный
37. adv точно, ровно, прямо38. adv не двигаясь39. v диал. умирать40. v диал. терять силы41. v диал. охлаждаться42. v диал. губить, умерщвлять43. v диал. лишать жизненной силы, ослаблять, заглушатьСинонимический ряд:1. asleep (adj.) anaesthetised; anesthetized; apathetic; asleep; benumbed; bygone; callous; cold; cool; deceased; defunct; departed; exanimate; expired; frigid; gone; indifferent; insensible; insensitive; late; lost; numb; numbed; senseless; spiritless; stillborn; unanimated; unfeeling; vanished2. barren (adj.) arid; barren; infertile; inorganic; sterile3. deathly (adj.) corpselike; corpsy; deadened; deadly; deathful; deathlike; deathly4. dull (adj.) blind; dim; dull; flat; lackluster; lusterless; mat; muted5. ended (adj.) ended; extinct; extinguished; out; terminated6. entire (adj.) absolute; complete; entire; final; total; unconditional; utter7. exact (adj.) direct; exact; precise; straight; sure; unerring8. inert (adj.) inactive; inanimate; inert; low; sluggish; stagnant; torpid; wooden9. late (adj.) deceased; defunct; departed; late; lifeless; lost; vanished10. obsolete (adj.) disused; obsolete; outmoded; outworn; passe; superseded11. spent (adj.) exhausted; spent; tired; wearied; worn12. casualties (noun) casualties; deceased; fatalities13. directly (other) direct; directly; due; right; straight; straightly; undeviatinglyАнтонимический ряд:alive; animate; animated; being; bustling; continuing; crooked; devious; eager; enduring; existent; existing; fertile; fervid; indirect; survivors -
112 dog-tired
a измотавшийся, усталый как собакаСинонимический ряд:1. exhausted (adj.) burned out; consumed; exhausted; fatigued; jaded; pooped; tired; weary; worn out2. worn (adj.) bleary; drained; tired out; wearied; worn; worn-down; worn-out -
113 exhausted
1. a измученный, изнурённый, истощённыйto feel exhausted — быть в изнеможении, изнемогать
2. a выдохшийся; иссякший; использованный3. a истощённый, неплодородныйСинонимический ряд:1. depleted (adj.) all gone; consumed; depleted; empty; expended; used2. effete (adj.) all in; done; done in; effete; far-gone; spent; used up; washed-out3. tired (adj.) debilitated; fatigued; overtired; tired; weak from fatigue; wearied; worn out4. worn (adj.) bleary; dog-tired; drained; tired out; weary; worn; worn-down; worn-out5. consumed (verb) ate up/eaten up; ate/eaten; consumed; devoured; used up6. exhausted (verb) exhausted; tire out; wear out7. spent (verb) bankrupted; depleted; drained; drew down/drawn down; drew/drawn; eat up; expended; finished; impoverished; play out; ran through/run through; run through; sapped; spent; use up; washed up; went/gone -
114 loneliness
n одиночество, одинокостьto suffer from loneliness — страдать от одиночества, томиться одиночеством
Синонимический ряд:lonesomeness (noun) aloneness; desolation; detachment; forlornness; isolation; loneness; lonesomeness; separation; solitariness; solitude -
115 palled
1. a выдохшийся, слабый2. a пресыщенныйСинонимический ряд:1. full (adj.) cloyed; full; glutted; gorged; gratified; replete; satiated; satisfied; saturated2. bored (verb) bored; tired; wearied3. satiated (verb) cloyed; filled; glutted; gorged; jaded; sated; satiated; surfeited -
116 solicitude
1. n заботливость; озабоченность2. n забота, попечение; внимательность3. n заботы, волнения, треволненияСинонимический ряд:1. anxiety (noun) anxiety; apprehension; attention; burden; concern; considerateness; consideration; fear; heed; reference; regard; thought; thoughtfulness; watchfulness2. care (noun) care; concernment; disquiet; disquietude; unease; uneasiness; worryАнтонимический ряд: -
117 wore
носить; изнашиватьСинонимический ряд:1. abraded (verb) abraded; chafed; eroded; galled; grazed; rubbed; ruffled2. bit (verb) ate; bit; corroded; fretted; gnawed; wear away3. tired (verb) drained; fatigued; jaded; tired; wear down; wear out; wearied; wore down -
118 worn-out
1. a изношенный; потёртый; сносившийся2. a усталый, измученный, изнурённый, измотанный3. a старый, шаблонный, избитый; неоригинальный, плоский4. a тех. сработавшийсяСинонимический ряд:1. effete (adj.) all in; depleted; done; done in; effete; far-gone; spent; used up; washed-out2. incapacitated (adj.) disabled; helpless; incapacitated; mangled; mutilated; stalled; useless; weakened; wrecked3. trite (adj.) banal; bathetic; bromidic; chain; cliche; cliched; commonplace; corny; hack; hackneyed; musty; old hat; platitudinous; shopworn; shop-worn; stale; stereotyped; stereotypic; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; well-worn4. worn (adj.) bleary; dog-tired; drained; exhausted; fatigued; tired out; wearied; weary; worn; worn-down -
119 tired
1) (wearied; exhausted: She was too tired to continue; a tired child.) fatigué2) ((with of) no longer interested in; bored with: I'm tired of (answering) stupid questions!) fatigué (de) -
120 tired
1) (wearied; exhausted: She was too tired to continue; a tired child.) cansado2) ((with of) no longer interested in; bored with: I'm tired of (answering) stupid questions!) cansado
См. также в других словарях:
wearied — un·wearied; wearied; … English syllables
Wearied — Weary Wea ry, v. t. [imp. & p. p. {Wearied}; p. pr. & vb. n. {Wearying}.] [1913 Webster] 1. To reduce or exhaust the physical strength or endurance of; to tire; to fatigue; as, to weary one s self with labor or traveling. [1913 Webster] So shall… … The Collaborative International Dictionary of English
wearied — (Roget s Thesaurus II) adjective Extremely tired: bleary, dead, drained, exhausted, fatigued, rundown, spent, tired out, weariful, weary, worn down, worn out. Informal: beat, bushed, tuckered (out). Slang: done in, fagged (out), pooped (out).… … English dictionary for students
wearied — wea·ry || wɪrɪ / wɪər v. make tired or fatigued; become tired or fatigued; bore; become bored adj. exhausted, fatigued, tired; tiresome, exhausting, tedious … English contemporary dictionary
wearied — a. Tired, fatigued, jaded, fagged, exhausted, weary … New dictionary of synonyms
wearied — adjective exhausted (Freq. 1) my father s words had left me jaded and depressed William Styron • Syn: ↑jaded • Similar to: ↑tired … Useful english dictionary
day-wearied — dayˈ weaˈried adjective (Shakespeare) Wearied with the work of the day • • • Main Entry: ↑day … Useful english dictionary
woe-wearied — woeˈ weaˈried or woeˈ worn adjective Wearied, worn with woe • • • Main Entry: ↑woe … Useful english dictionary
world-wearied — worldˈ weary or worldˈ wearied adjective Tired of the world, bored with life • • • Main Entry: ↑world … Useful english dictionary
war-wearied — warˈ weaˈried or warˈ weaˈry adjective Tired of or exhausted by war • • • Main Entry: ↑war … Useful english dictionary
bored him — wearied him with dullness, disgusted him, was loathed by him … English contemporary dictionary