-
1 wear
1 ტანსაცმელი2 ცვეთა, გაცვეთაthe carpet is showing signs of wear ნოხს ცვეთის ნიშნები ეტყობა;3 ტარება, ხმარება (ტანსაცმლისა)there is much wear left in these shoes ეს ფეხსაცმელი კიდევ დიდხანს გაძლებს●●she is looking the worse for wear ქანცგამოლეული/გამოფიტული ჩანს4 (wore, worn) ტარება (ტანსაცმლისა, ფეხსაცმლისა), აცვია, იცვამს5 (wore, worn) გაცვეთა (გაცვდება), გახეხვა;●●she is worn to a shadow მოჩვენებას დაემსგავსა;my patience is wearing thin მოთმინების ფიალა მევსება;6 (wore, worn) გაძლებაdid you observe what she was wearing? შენიშნე, რა ეცვა?if you scuff like that, you'll soon wear your shoes out ასე ფლატუნით თუ იარე, ფეხსაცმელს მალე გაცვეთ*she is worn to a shadow მისგან ლანდიღა დარჩა -
2 wear
vტარება, ტარება -
3 wear down
გაცვეთა●●he wore me down by begging თხოვნით გული გამიწვრილა -
4 wear out
გაცვეთაI'm quite worn out მთლად გასავათბული/წელში გაწყვეტილი ვარ -
5 accepted
მიღებულიit is universally accepted that… საყოველთაოდ მიღებულია, რომ...it is generally accepted that… საყოველთაოდაა მიღებული, რომ...nowadays it`s the accepted thing that women wear pants ჩვენს დროში შარვლით ქალის სიარული მიღებულია -
6 carpet
§ ნოხი, ხალიჩა§1 ნოხი, ხალი, ფარდაგი2 (v.) ნოხის დაფენაthe carpet is showing signs of wear ნოხს ცვეთის ნიშნები ეტყობა; -
7 everyday
§ ყოველდღე§ ყოველდღიური, საყოველდღეო -
8 jeans
-
9 leave
1 შვებულება●●he took leave of his friends მეგობრებს დაემშვიდობა / გამოეთხოვა2 ნებართვა3 (left) დატოვება (დატოვებს), მიტოვებაleave me alone! დამტოვე! // თავი დამანებე!4 (left) დარჩენა (დარჩება)5 (left) წასვლა, გასვლა●●leave that TV alone! ტელევიზორს თავი დაანებე! (ნუ აწვალებ!)take it or leave it როგორც გინდა // შენი ნებაა●●to left smb. in the lurch გაჭირვებაში მიტოვებაto leave smb. to himself უმეთვალყურეოდ დატოვებაI was sorry to leave my village ვნანობდი, რომ სოფელს ვტოვებდიI was all set to leave when… მზად ვიყავით წასასვლელად, როცა...if we take 3 from 5 we'll have 2 left ხუთს თუ სამს გამოვაკლებთ, ორი დაგვრჩებაafter leaving college he pursued his studies at the university კოლეჯის დამთავრების შემდეგ სწავლა უნივერსიტეტში განაგრძოis it right that you are leaving for London? მართალია, რომ ლონდონში წასვლას აპირებ?there is much wear left in these shoes ეს ფეხსაცმელი კიდევ დიდხანს გაძლებს●●he left word that I was to phone him დაიბარა, დამირეკოსოI leave it to your discretion ამის გადაწყვეტას / ამ საქმეს შენ განდობit leaves nothing to be desired მისწრებაა // ამაზე უკეთესი შეუძლებელიაleave things the way they are როგორც იყო ყველაფერი ისე დატოვე//ნურაფერს შეცვლი -
10 mourning
1 გლოვა2 ძაძები, სამგლოვიარო ტანსაცმელიto go into mourning ძაძის / შავების ჩაცმა3 გოდება, ვიში, ვაება -
11 nowadays
ჩვენს დროშიbanknotes are not usually convertible into gold nowadays დღესდღეობით ქაღალდის ფულს ოქროზე არ ცვლიანnowadays it`s the accepted thing that women wear pants ჩვენს დროში შარვლით ქალის სიარული მიღებულია -
12 scuff
1 ფლატუნი, ფლატუნით სიარულიif you scuff like that, you'll soon wear your shoes out ასე ფლატუნით თუ იარე, ფეხსაცმელს მალე გაცვეთ2 გაცვეთა (გაცვეთს) -
13 school
§ სკოლა; თევზების გუნდი; გაწვრთვნა, სწავლება§1 სკოლაa secondary / high school საშუალო სკოლაnight / evening school საღამოს სკოლაvocational / occupational school პროფსასწავლებელიto finish / leave school სკოლის დამთავრება2 სწავლა, გაკვეთილები3 მიჩვევა (მიაჩვევს)4 წვრთნა (წვრთნის)to school a horse / dog ცხენის / ძაღლის წვრთნაnursery rhyme / school საბავშო ლექსი / ბაღიclass / school / team mate თანაკლასელი / თანასკოლელი / თანაგუნდელიto found a school of thought ფილოსოფიური სკოლის / სისტემის დაარსება / შექმნაthis building is adapted for use as a school ეს შენობა სკოლისათვის გამოიყენეს -
14 show
§ (showed, shown) ჩვენება; გამოფენა§1 ჩვენებაfashion show მოდების ჩევნება / დემონსტრირება2 **3 გამოფენა4 შოუ, წარმოდგენა5 სეანსი (კინოთეატრში)●●he put up a good show თავი კარგად გამოამჟღავნა / გამოიჩინა6 (showed, shown) ჩვენება (აჩვენებს)show me what you have in your hand მაჩვენე, ხელში რა გაქვსshow me how to do it მაჩვენე, როგორ გავაკეთო●●this method showed good results ამ მეთოდმა კარგი შედეგი მოგვცა7 (showed, shown) გამოხატვა (გამოხატავს), გამოჩენა, გამოვლენაhe showed courage სიმამაცე / ვაჟკაცობა გამოიჩინა8 (showed, shown) გაცილება, მიცილება9 (showed, shown) ჩანს, ეტყობაyour dress shows კაბაში ლანდი გაგდის // შენი კაბა გამჭვირვალეაhe showed his mettle ყოჩაღობა / ხასიათის სიმტკიცე გამოიჩინაvariety show საესტრადო კონცერტი, წარმოდგენაyou must always show consideration for your parents მშობლების მიმართ ყოველთვის ყურადღებიანი უნდა იყოfashion show მოდების ჩვენება / დემონსტრირება -
15 stow
§ მალვა, ფარვა to stow a ship ტვირთვა (გემის)§ ჩაწყობა (ჩააწყობს) // ჩალაგება, დალაგებაI stowed winter wear in a trunk ზამთრის ტანსაცმელი სკივრში ჩააწყვე / შეინახე -
16 trunk
§ ტანი; ღერო, შტამბი (ხისა); სკივრი; ხორთუმი§1 ხის / ადამიანის ტანი2 ხორთუმი3 დიდი ჩემოდანი, ზანდუკი, სკივრიI stowed winter wear in a trunk ზამთრის ტანსაცმელი სკივრში ჩააწყვე / შეინახე -
17 withstand
§ (withstood, withstood) შებრძოლება, წინააღმდეგობის გაწევა§ (withstood) გაძლება (გაუძლებს)this ship can withstand any storm ეს ხომალდი ნებისმიერ შტორმს გაუძლებს; -
18 wore
იხ. wear v. -
19 worn
1 იხ. wear v.2 გაცვეთილი, გაცრეცილი●●she looked worn დაღლილი სახე ჰქონდა
См. также в других словарях:
Wear — Wear, v. t. [imp. {Wore} (w[=o]r); p. p. {Worn} (w[=o]rn); p. pr. & vb. n. {Wearing}. Before the 15th century wear was a weak verb, the imp. & p. p. being {Weared}.] [OE. weren, werien, AS. werian to carry, to wear, as arms or clothes; akin to… … The Collaborative International Dictionary of English
wear — wear1 [wer] vt. wore, worn, wearing [ME weren < OE werian, akin to ON verja, Goth wasjan, to clothe < IE base * wes , to clothe > Sans vastra , L vestis, clothing, vestire, to clothe] 1. a) to have on the body or carry on the person… … English World dictionary
wear — [weə ǁ wer] noun ( fair) wear and tear INSURANCE the amount of damage that can be expected to affect a product or property in normal use. Wear and tear is often taken into consideration by an insurance company when paying an insurance claim: •… … Financial and business terms
Wear — Wear, v. i. 1. To endure or suffer use; to last under employment; to bear the consequences of use, as waste, consumption, or attrition; as, a coat wears well or ill; hence, sometimes applied to character, qualifications, etc.; as, a man wears… … The Collaborative International Dictionary of English
wear — [n] use, corrosion abrasion, attrition, damage, depreciation, deterioration, dilapidation, diminution, disappearance, employment, erosion, friction, impairment, inroads, loss, mileage, service, usefulness, utility, waste, wear and tear; concepts… … New thesaurus
wear — ► VERB (past wore; past part. worn) 1) have on one s body as clothing, decoration, or protection. 2) exhibit or present (a particular facial expression or appearance). 3) damage or destroy or suffer damage or destruction by friction or use. 4)… … English terms dictionary
Wear — Wear, n. 1. The act of wearing, or the state of being worn; consumption by use; diminution by friction; as, the wear of a garment. [1913 Webster] 2. The thing worn; style of dress; the fashion. [1913 Webster] Motley s the only wear. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
wear in — ˌwear ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they wear in he/she/it wears in present participle wearing in past tense … Useful english dictionary
Wear — 〈[wɛ:(r)] f. 10; unz.; meist in Zus.〉 Kleidung (HomeWear, SportsWear, StreetWear) [engl.] … Universal-Lexikon
Wear — 〈[wɛ:(r)] f.; Gen.: ; Pl.: unz.; meist in Zus.〉 Kleidung; HomeWear; SportsWear; StreetWear [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
WEAR IT'S 'AT — est le premier album des Rubettes, paru en décembre 1974. Liste des titres Way Back In The Fifties Rock Is Dead Tonight The Way Of Love Rumours Your Love Forever Sugar Baby Love Teenage Dream Rock And Roll Survival When You re Sixteen… … Wikipédia en Français