-
1 zespół współdziałających jednostek sprzętu bojowego
• weapons systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zespół współdziałających jednostek sprzętu bojowego
-
2 broń
- ni; fweapon; ( zbiorowo) arms (pl), (przen: środek) weaponbroń atomowa/chemiczna — nuclear/chemical weapons (pl)
broń palna — firearms (pl)
* * *f.1. (= narzędzie walki) weapon; (= często = broń palna) gun, firearm; ( zbiorowo) weapons, weaponry, arms; broń myśliwska hunting rifle l. rifles; broń przeciwpancerna anti-tank weapon l. gun; broń przeciwlotnicza anti-aircraft weapon l. gun; broń ręczna handgun; broń artyleryjska artillery piece, field gun, cannon; broń małokalibrowa small-caliber weapon; broń obosieczna double-edged sword; chwytać za broń take up arms; nosić broń carry arms; złożyć broń lay down (one's) arms; naładować broń load a gun; kaliber broni the caliber of a gun; wystąpić z bronią w ręku offer armed resistance; broń biała hand weapons; broń sieczna cutting weapon; broń palna firearm(s); broń automatyczna automatic weapon; broń krótka handgun; broń konwencjonalna conventional weapon; broń masowej zagłady weapon of mass destruction; broń biologiczna biological weapon; broń chemiczna chemical weapon; broń jądrowa l. nuklearna l. atomowa atomic l. nuclear weapon; broń termojądrowa thermonuclear weapon; zawieszenie broni armistice, truce; do nogi broń! order arms!; prezentuj broń! present arms!; bagnet na broń! fix bayonets!; towarzysze broni brothers in arms; wezwanie do broni call to arms; być pod bronią be mobilised; bez broni unarmed; prowadzić/trzymać kogoś pod bronią lead/keep sb at gunpoint; dać komuś broń do ręki przen. play into sb's hands; wytrącić komuś broń z ręki przen. take the wind out of sb's sails; pobić l. pokonać kogoś jego własną bronią przen. beat sb at his own game.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > broń
-
3 bro|ń
f sgt 1. (do ataku, obrony, zabijania) weapon; (zbiorowo) arms- z bronią w ręku armed- bez broni unarmed- skrzyżować broń to cross swords- magazyn broni an arsenal- wydać komuś broń to issue weapons to sb- załadować broń to load a weapon; (po strzale) to reload (a weapon)- chwycić za broń to take up arms- składać broń to lay down one’s arms- stać z bronią u nogi to be armed and ready- wytrącić komuś broń z ręki pot. to leave sb without a leg to stand on- zawieszenie broni a ceasefire, a truce- rzuć broń! throw down your weapon!- na ramię broń! shoulder arms!- prezentuj broń! present arms!2. (formacja) arm 3. przen. weapon przen.- kłamstwo to niebezpieczna broń lies are a dangerous weapon- □ broń bakteriologiczna bacteriological weapons- broń biała cold steel- broń długa machine gun- broń krótka small arms- broń masowego rażenia a. masowej zagłady weapons of mass destructionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bro|ń
-
4 masowy
adjmass (attr)* * *a.1. (= liczny) mass; broń masowej zagłady l. masowego rażenia wojsk. weapons of mass destruction; środki masowego przekazu mass media; masowe deportacje mass deportation; masowy wykup czegoś run on sth.2. ( dla ogółu) popular; kultura masowa popular l. pop culture; masowy odbiorca ( zwłaszcza podatny na manipulację) admass.3. chem., fiz. mass; liczba masowa mass number.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > masowy
-
5 rażenie
-a; nt* * *n.wojsk. effective fire; broń masowego rażenia weapons of mass destruction; pole rażenia field of fire; siła rażenia firepower.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rażenie
-
6 uzbrojenie
-a; nt; WOJSKweapons (pl), armament, TECH fittings (pl)* * *n.1. zwł. wojsk. (= broń) weapons, armament, weaponry; ciężkie uzbrojenie hardware; lekkie uzbrojenie small arms.2. techn. (= osprzęt) fittings, fixtures, accessories, tooling.3. bud. utilities, service infrastructure.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uzbrojenie
-
7 zagłada
extermination, annihilation* * *f.extermination, annihilation; broń masowej zagłady weapons of mass destruction; ulec zagładzie be exterminated, be annihilated.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagłada
-
8 kontraban|da
f 1. sgt (przemyt) smuggling, prohibited traffic, contraband- kontrabanda narkotyków/alkoholu/broni the smuggling of drugs/alcohol/weapons- uprawiać kontrabandę to smuggle- broń rebeliantów pochodziła z kontrabandy the rebels had contraband weapons2. (towary) contraband, smuggled goods- zająć/skonfiskować kontrabandę to seize/confiscate contraband (goods)- kontrabanda wojenna the contraband of warThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontraban|da
-
9 atomowy
adjenergia atomowa — atomic lub nuclear energy
* * *a.fiz., chem. atomic; (= dotyczący reakcji nuklearnych) nuclear; fizyka atomowa atomics; elektrownia atomowa nuclear power plant; reaktor atomowy atomic reactor, nuclear reactor; bomba atomowa atomic bomb, atom bomb, A-bomb, nuclear bomb; broń atomowa nuclear l. atomic weapons; energia atomowa nuclear energy l. power; atomic energy; jądro atomowe atomic nucleus; jednostka masy atomowej atomic mass unit, dalton; liczba atomowa atomic number, proton number; tlen/wodór atomowy atomic oxygen/hydrogen; masa atomowa l. ciężar atomowy atomic mass; zegar atomowy atomic clock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atomowy
-
10 biały
1. comp; bielszy; adjbiały kruk — (przen) collector's item
biały jak kreda/ściana — (as) white as a sheet/ghost
2. mmalować (pomalować perf) coś na biało — to paint sth white
- biali* * *a.1. ( liczne znaczenia przenośne i idiomatyczne) white; biały jak śnieg (as) white as (fresh-driven) snow; biały człowiek white man, Caucasian; do białego rana till the break of day; białe noce white nights ( in northern countries); białe mięso white meat; białe pieczywo l. biały chleb white bread; biały ryż white rice; białe wino white wine; biała kawa white coffee; biały mróz hoarfrost; biała flaga white flag; Orzeł Biały ( w polskim godle narodowym) the White Eagle; Biały Dom the White House; biała substancja anat. white matter; biała krwinka l. ciałko krwi fizj. white blood cell, leukocyte; biała rasa antrop. the Caucasian race; biała flota żegl. river craft; biały karzeł astron. white dwarf; topola biała bot. white poplar ( Populus alba); biały niedźwiedź zool. polar bear ( Ursus maritimus); wal biały zool. white whale, beluga ( Delphinapterus leucas); biała gorączka pot. white fever; białe szaleństwo żart. (= sporty zimowe) white madness; biały taniec dance where the women ask the men; biały kruk przen. rara avis, rarity, curio; biały murzyn iron. white slave; biała plama na mapie unchartered territory; w biały dzień in broad daylight; czarno na białym black on white.2. (= czysty) clean, blank; biała karta blank sheet.4. biały wiersz lit. blank verse.mp( o człowieku zaliczanym do rasy białej) white, Caucasian.mipl. szachy, warcaby (= gracz grający białymi bierkami) White.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biały
-
11 dozbrajać
impf dozbroić* * *ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dozbrajać
-
12 jądrowy
adj* * *a.fiz., wojsk., biol. nuclear; bomba jądrowa nuclear bomb; broń jądrowa nuclear arms/weapons; energia jądrowa nuclear energy; fizyka jądrowa nuclear physics; elektrownia jądrowa nuclear power plant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jądrowy
-
13 konwencjonalnie
adv. książk. [uśmiechać się, zachowywać się, ubierać się] conventionally- konwencjonalnie piękna sceneria conventionally beautiful scenery- armia uzbrojona konwencjonalnie forces armed with conventional weapons* * *adv.(= kurtuazyjnie) conventionally.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konwencjonalnie
-
14 konwencjonalny
adj(broń, metoda) conventional, ( uśmiech) polite* * *a.1. (= umowny, tradycyjny) conventional; broń konwencjonalna wojsk. conventional weapons; konwencjonalne metody leczenia med. conventional treatment methods.2. (= kurtuazyjny) conventional.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konwencjonalny
-
15 nuklearny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nuklearny
-
16 spiż
m (G spiżu) 1. sgt bronze, gunmetal- posąg ze spiżu a bronze statue- broń ze spiżu gunmetal weapons2. (G pl spiży a. spiżów) przest., poet. (broń, działa, dzwony) bronze* * *miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spiż
-
17 strategiczny
adj* * *a.strategic; broń strategiczna wojsk. strategic arms l. weapons; manewr strategiczny strategic maneuver; Br. strategic manoeuvre.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strategiczny
-
18 zaczepny
adj(ton, uwaga) aggressive; ( człowiek) truculent, aggressive* * *a.1. (= napastliwy) aggressive.2. (= prowokujący) provocative, provoking.3. wojsk. (= ofensywny) offensive; broń zaczepna arms l. weapons of offense; działanie l. działania zaczepne offensive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaczepny
-
19 zdobyczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdobyczny
-
20 archaiczn|y
adj. 1. (dawny) ancient, archaic- archaiczny język archaic language- archaiczna końcówka an archaic ending- archaiczna kultura (an) ancient a. archaic culture- kolekcjonował archaiczną broń he collected ancient weapons2. pejor. (przestarzały) [przepisy, metody] outdated, archaic; [sprzęt, urządzenie] obsolete, antiquated; [samochód] ancient pot.; [sposób myślenia] old-fashioned- mieć archaiczne poglądy na coś to have old-fashioned views about sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > archaiczn|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
weapons — I noun armaments, armorum, arms, deadly devices, deadly weapons, instruments of combat, lethal instruments, lethal weapons, munitions associated concepts: concealed weapons, deadly weapons, possession of a weapon foreign phrases: Arma in armatos… … Law dictionary
weapons — (as used in expressions) intermediate range nuclear weapons weapons system Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons * * * … Universalium
WEAPONS — In the prehistoric periods, it is not possible to differentiate between tools and weapons, due to the multipurpose design of early equipment. Bows and arrows can be used to shoot at game animals but also at other human beings; hammers and axes … Historical Dictionary of Mesopotamia
weapons — The Israelites were equipped with both offensive and defensive weapons for their incessant warfare: those used in hand to hand fighting consisted of clubs (Prov. 25:18) and hammers (Jer. 51:20), swords and daggers (Judg. 3:16–22; 1 Sam. 17:51),… … Dictionary of the Bible
weapons — ginklai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įrankiai ir priemonės priešui mūšyje kauti. Ginklus sudaro ↑naikinimo priemonės ir ↑naikinimo priemonių siuntimo į taikinį priemonės; sudėtingesnius dar sudaro valdymo ir taikymo prietaisai ir priemonės … Artilerijos terminų žodynas
Weapons in science fiction — are typically depicted as being advanced of contemporary Earth weapons. Uses in the field tend to rely on hand held gun like weapons, while a sci fi story that focuses elsewhere, such as in space, may just use generic beam weapons, often just… … Wikipedia
Weapons-grade — means that a substance is pure enough to be used to make a weapon or has properties that make it suitable for weapons use. Weapons grade plutonium and uranium are the most common examples, but it is also be used to refer to chemical and… … Wikipedia
Weapons of Moroland — refers to a plaque or crest containing miniature models of weapons used by warriors from the indigenous peoples of Mindanao in the Philippines. As a souvenir, it is fairly common in gift shops, and is considered a pop culture icon, displaying… … Wikipedia
Weapons of Mass Destruction — Studioalbum von Xzibit Veröffentlichung 2004 Label Sony Urban Music / Columbia Records (Sony … Deutsch Wikipedia
weapons of mass destruction — nuclear, biological and chemical weapons attested by 1946, apparently first used (in Russian) by the Soviets. The terms weapons of mass destruction and WMD mean chemical, biological, and nuclear weapons, and chemical, biological, and nuclear… … Etymology dictionary
weapons of mass destruction — UK US noun [plural] weapons that can cause great damage to very large areas, including nuclear weapons, chemical weapons, and biological weapons. They are often simply referred to as WMD . Thesaurus: nuclear weaponshyponym chemical and biological … Useful english dictionary