Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

wealth

  • 1 wealth

    n. rikedom; välstånd, tillgångar; förmögenhet; överflöd på
    * * *
    [welƟ]
    1) (riches: He is a man of great wealth.) rikedom, förmögenhet
    2) (a great quantity (of): a wealth of information.) stor mängd, uppsjö

    English-Swedish dictionary > wealth

  • 2 gather wealth

    förvärva en rikedom

    English-Swedish dictionary > gather wealth

  • 3 great wealth

    stor rikedom, väldig rikedom

    English-Swedish dictionary > great wealth

  • 4 resource

    n. resurs; tillgång; tillflykt; medel, utväg
    * * *
    [rə'zo:s, ]( American[) 'ri:zo:rs]
    1) ((usually in plural) something that gives help, support etc when needed; a supply; a means: We have used up all our resources; We haven't the resources at this school for teaching handicapped children.) resurser, tillgångar
    2) ((usually in plural) the wealth of a country, or the supply of materials etc which bring this wealth: This country is rich in natural resources.) tillgångar
    3) (the ability to find ways of solving difficulties: He is full of resource.) rådighet, fyndighet
    - resourcefully
    - resourcefulness

    English-Swedish dictionary > resource

  • 5 affluence

    n. överflöd; rikedom, välstånd
    * * *
    noun (wealth.) rikedom

    English-Swedish dictionary > affluence

  • 6 before

    adv. förr, förut; före; framför
    --------
    conj. innan, förrän
    --------
    prep. framför, inför; före
    * * *
    [bi'fo:] 1. preposition
    1) (earlier than: before the war; He'll come before very long.) före, inom kort
    2) (in front of: She was before me in the queue.) framför, före
    3) (rather than: Honour before wealth.) hellre än
    2. adverb
    (earlier: I've seen you before.) förut, tidigare
    3. conjunction
    (earlier than the time when: Before I go, I must phone my parents.) innan

    English-Swedish dictionary > before

  • 7 considerable

    adj. betydande, väsentlig
    * * *
    adjective (great: considerable wealth; a considerable number of people.) betydande, ansenlig, väsentlig, åtskillig, avsevärd

    English-Swedish dictionary > considerable

  • 8 consolation

    n. tröst
    * * *
    [kon-]
    1) (the act of consoling.) tröst, tröstande
    2) (something that consoles: His great wealth was no consolation for the loss of his reputation; ( also adjective) a consolation prize (for someone who just failed to win).) tröst

    English-Swedish dictionary > consolation

  • 9 gain

    n. vinst; fördel; bedrift; tillägg
    --------
    v. erhålla; vinna; öka; förvärva
    * * *
    [ɡein] 1. verb
    1) (to obtain: He quickly gained experience.) vinna, få
    2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) vinna, uppnå
    3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) förbättras, återfå
    4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) gå för fort
    2. noun
    1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) ökning
    2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) vinst, fördel
    - gain on

    English-Swedish dictionary > gain

  • 10 gold-mine

    1) (a place where gold is mined.) guldgruva
    2) (a source of wealth or profit: That clothes shop is an absolute gold-mine.) guldgruva

    English-Swedish dictionary > gold-mine

  • 11 heir

    n. arvinge, arvtagare
    * * *
    [eə]
    feminine - heiress; noun
    (a person who by law receives wealth, property etc when the owner dies: A person's eldest son is usually his heir; A king's eldest son is the heir to the throne.) arvinge, arvtagare

    English-Swedish dictionary > heir

  • 12 honest

    adj. ärlig, hederlig
    * * *
    ['onist] 1. adjective
    1) ((of people or their behaviour, statements etc) truthful; not cheating, stealing etc: My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion.) ärlig, uppriktig
    2) ((of a person's appearance) suggesting that he is honest: an honest face.) ärlig
    3) ((of wealth etc) not gained by cheating, stealing etc: to earn an honest living.) ärlig, hederlig
    2. interjection
    (used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) ärligt talat!

    English-Swedish dictionary > honest

  • 13 honestly

    adv. ärligt, ärligt talat
    * * *
    1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) ärligt, hederligt
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) ärligt talat, uppriktigt sagt

    English-Swedish dictionary > honestly

  • 14 magnate

    n. storman, man med mycket inflytande, magnat
    * * *
    ['mæɡneit]
    (a man of wealth or power: He is a rich shipping magnate.) magnat

    English-Swedish dictionary > magnate

  • 15 miser

    n. girigbuk, gnidare, snåljåp
    * * *
    (a mean person who lives very poorly in order to store up wealth: That old miser won't give you a cent!) girigbuk, snålvarg
    - miserliness

    English-Swedish dictionary > miser

  • 16 multimillionaire

    n. multimiljonär (person med rikedom, person som äger miljoner dollar)
    * * *
    (a person who has wealth valued at several million pounds, dollars etc.) multimiljonär

    English-Swedish dictionary > multimillionaire

  • 17 natural resources

    naturresurser (resurser som kommer från naturen)
    * * *
    (sources of energy, wealth etc which occur naturally and are not made by man, eg coal, oil, forests etc.) naturtillgångar

    English-Swedish dictionary > natural resources

  • 18 prosperity

    n. framgång; lycka; välgång
    * * *
    [-'spe-]
    noun (success; wealth: We wish you happiness and prosperity.) välstånd, välgång, lycka

    English-Swedish dictionary > prosperity

  • 19 riches

    n. rikedom; överflöd
    * * *
    noun plural (wealth.) rikedom[]

    English-Swedish dictionary > riches

  • 20 self-made

    selfmade, som själv har arbetat sig upp
    * * *
    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) person som arbetat sig upp på egen hand, selfmade

    English-Swedish dictionary > self-made

См. также в других словарях:

  • wealth — [welθ] noun [uncountable] a large amount of money or valuable possessions: • Colombia s economy needn t rely solely on its mineral wealth. • The legislation is designed to give American firms the ability to generate wealth from overseas… …   Financial and business terms

  • wealth — [ welθ ] noun uncount ** 1. ) a large amount of money and other valuable things: They used some of their wealth to build magnificent town halls. People acquired wealth in the form of goods or animals. a ) the state of being rich: He had an… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wealth´i|ly — wealth|y «WEHL thee», adjective, wealth|i|er, wealth|i|est, noun. –adj. 1. having wealth; rich: »a very wealthy man, a wealthy country. SYNONYM( …   Useful english dictionary

  • Wealth|y — «WEHL thee», adjective, wealth|i|er, wealth|i|est, noun. –adj. 1. having wealth; rich: »a very wealthy man, a wealthy country. SYNONYM( …   Useful english dictionary

  • wealth|y — «WEHL thee», adjective, wealth|i|er, wealth|i|est, noun. –adj. 1. having wealth; rich: »a very wealthy man, a wealthy country. SYNONYM( …   Useful english dictionary

  • Wealth — Wealth, n. [OE. welthe, from wele; cf. D. weelde luxury. See {Weal} prosperity.] [1913 Webster] 1. Weal; welfare; prosperity; good. [Obs.] Let no man seek his own, but every man another s wealth. 1 Cor. x. 24. [1913 Webster] 2. Large possessions; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wealth — W3 [welθ] n [Date: 1200 1300; Origin: weal good condition of life, prosperity (11 19 centuries), from Old English wela] 1.) [U] a large amount of money, property etc that a person or country owns ▪ The country s wealth comes from its oil. ▪ the… …   Dictionary of contemporary English

  • wealth — [welth] n. [ME welthe, wealth, happiness: see WEAL2 & TH1] 1. a) much money or property; great amount of worldly possessions; riches b) the state of having much money or property; affluence [a person of wealth] …   English World dictionary

  • wealth — index assets, boom (prosperity), economy (economic system), effects, finance, income, means (funds) …   Law dictionary

  • wealth — mid 13c., happiness, also prosperity in abundance of possessions or riches, from M.E. wele well being (see WEAL (Cf. weal) (1)) on analogy of HEALTH (Cf. health) …   Etymology dictionary

  • wealth — [n] money, resources abundance, affluence, assets, belongings, bounty, cache, capital, cash, clover*, commodities, copiousness, cornucopia, dough*, estate, fortune, funds, gold, goods, hoard, holdings, lap of luxury*, long green*, lucre,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»