-
61 плоскость ослабления
1) Geology: surface of weakness (в горных породах)2) Mining: weak plane (в массиве горной породы), weakness plane (в горной породе)3) Oil: plane of weaknessУниверсальный русско-английский словарь > плоскость ослабления
-
62 шаткость аргументации
1) Advertising: weakness of argument2) Makarov: the weakness of an argument, weakness of an argumentУниверсальный русско-английский словарь > шаткость аргументации
-
63 слабость
ж.1. weakness, feebleness, debility; мед. astheniaчувствовать слабость — feel* low / poorly
2. (к; склонность) weakness (for)питать слабость к кому-л. — have a soft corner / spot in one's heart for smb.
3. ( недостаток) weak point / side; ( характера) foible -
64 пристрастие
(к кому-л./чему-л.)
1) predilection (for), passion (for), weakness (for)
2) bias (towards), partiality (to/for)* * ** * *predilection, passion, weakness* * *desirefervourfixationlikingpartialitypassionpredilectionweakness -
65 слабость
ж.1) ( отсутствие сил) weakness, feebleness, debility; мед. astheniaв мину́ту сла́бости — in a weak moment
при́ступ сла́бости — fit of weakness
чу́вствовать сла́бость — feel low / poorly
по сла́бости здоро́вья — on account of poor health
2) (к; склонность, пристрастие) weakness (for)пита́ть сла́бость к кому́-л — have a soft corner / spot in one's heart for smb
3) ( недостаток) weak point / side; ( характера) foibleпоня́тная челове́ческая сла́бость — an all-too-human foible
-
66 бездеятельное настроение
Универсальный русско-английский словарь > бездеятельное настроение
-
67 зона ослабления
1) Metallurgy: weakness zone2) Makarov: zone of weakness -
68 любовь не картошка - не выбросишь в окошко
Set phrase: it is a weakness to love, it is sometimes another weakness to attempt to cure it, love is neither bought nor sold, love is not ( potato or) hay that you can (simply) throw away, no herb will cure loveУниверсальный русско-английский словарь > любовь не картошка - не выбросишь в окошко
-
69 любовь не картошка - не выкинешь в окошко
Set phrase: it is a weakness to love, it is sometimes another weakness to attempt to cure it, love is neither bought nor sold, love is not ( potato or) hay that you can (simply) throw away, no herb will cure loveУниверсальный русско-английский словарь > любовь не картошка - не выкинешь в окошко
-
70 мышечная слабость
1) Medicine: muscle weakness, muscular weakness2) Psychology: myasthenia (как результат болезни) -
71 недостаток
1) General subject: absence, blemish, dearth (dearth of workmen - недостаток рабочих рук), default, defect, deficiency, demerit, destitution, disadvantage, downside, drawback, failing, failure (чего-либо), famine, fault, flaw, foible, frailty, imperfection, infirmity, insufficience (чего-л.), insufficiency (чего-л.), lack, letdown, limitation, minus, need, non availability, objection, out (at (on) the outs - в натянутых, плохих отношениях), penury (чего-либо), privation (чего-либо), scarcity, short of (чего-либо), shortage, shortcoming, sin, slight imperfection, take off, tightness (денег в обращении), underage, vice (в характере и т. п.), want, weakness, wrinkle, tightness, problem (Alder has no problems with sap or mineral streaks.), catch (There' s no catch. It's all on the up and up. Здесь нет недостатка. Здесь всё больше и больше), incomplete (в знаниях)3) Military: (конструктивный) bug, (нехватка) shortage4) Engineering: demerit (отрицательное свойство)6) Rare: illth7) Construction: blemish (допускаемый техническими условиями, стандартами и т. п.), drawback (качества)8) Railway term: headache, short allowance9) Law: default (чего-л.), defect of form, defect of substance, shortfall10) Economy: bug, shortness, weak pocket (напр. компании)11) Accounting: weak point12) Australian slang: light on13) Diplomatic term: let-down14) Metallurgy: lack of strict monochromaticity15) Psychology: absence (чего-л.)17) Oil: draw-back18) Official expression: non-availability19) Ecology: deficit20) Patents: complaint (в описании изобретений), defective feature, defective feature (прототипа, предлагаемого решения), detriment, detriment (прототипа), detrimental effect (прототипа), disadvantageous feature, disadvantageous feature (прототипа, предлагаемого решения), drawback (о прототипе), fault (прототипов), inconvenience, shortcoming (прототипе), trademark' inconvenience (прототипа), unsatisfactory feature, unsatisfactory feature (прототипа), weakness (в описании изобретения)21) Business: disqualification, insufficiency (чего-либо), negative22) Quality control: limitation (напр. метода)23) Makarov: deficiency (нехватка), deficit (нехватка), disadvantage (отрицательное свойство), drawback (отрицательное свойство), frawback, handicap (физический или психический), hole, limitation (отрицательное свойство), paucity, shortage (нехватка), shortcoming (отрицательное свойство), trouble, wart24) Gold mining: want (материалов)26) Dog breeding: penalisation -
72 ненадёжный замок
1) General subject: insecure lock2) Makarov: the weakness of a lock, weakness of a lock -
73 общая слабость
-
74 питать слабость
1) General subject: (к кому-л.) have a soft place in heart for, have a weakness for (к кому-л.), have a soft spot for somebody (к кому-либо), have a thing for something (к чему-л.)2) Colloquial: have a soft spot for someone (к кому-л.)3) Makarov: be soft on (к кому-л.), be soft upon (к кому-л.), have a weakness for (smb.) (к кому-л.) -
75 пристрастие
1) General subject: a predilection for (к чему-л.), bias, bias in favour of (в пользу кого-либо), bias towards (в пользу кого-либо), care (for, of), craving, fancy, favor (к кому-либо), favour (к кому-либо), fixation, fondness (к чему-л.; тж. ирон.), leaning, partiality, partiality (к чему-л.), predilection (чему-либо), relish, taste, weakness, weakness (к чему-л.), leanings2) Medicine: addiction, propensity3) Religion: favoritism4) Jargon: Jones, be-all, (and) end-all (For you, booze has become a be-all, and end-all. Для тебя спиртное стало пристрастием.)5) Business: discrimination6) Aviation medicine: preoccupation7) Makarov: addiction (к лекарственным средствам), care (for, of), propensity (к лекарственным средствам) -
76 пробелы в классическом образовании
Makarov: the weakness of (smb.'s) classical knowledge, weakness of ( smb.'s) classical knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > пробелы в классическом образовании
-
77 сердечная слабость
1) General subject: heart failure2) Medicine: heart weakness3) Aviation medicine: cardiac weaknessУниверсальный русско-английский словарь > сердечная слабость
-
78 сечение наименьшего сопротивления
1) Mining: weakness plane2) Cement: plane of weaknessУниверсальный русско-английский словарь > сечение наименьшего сопротивления
-
79 слабины
1) Engineering: spots of weakness (в стали)2) Metallurgy: spot of weakness (в стали)3) Textile: slack threads (порок ткани) -
80 слабое знание классиков
Makarov: the weakness of (smb.'s) classical knowledge, weakness of ( smb.'s) classical knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > слабое знание классиков
См. также в других словарях:
weakness — weak‧ness [ˈwiːkns] noun 1. [uncountable] a lack of power, success, or influence: • The stock market doesn t fully reflect the weakness in the economy. • With this weakness in the market, buyers are able to name their prices and find willing… … Financial and business terms
Weakness — Weak ness, n. 1. The quality or state of being weak; want of strength or firmness; lack of vigor; want of resolution or of moral strength; feebleness. [1913 Webster] 2. That which is a mark of lack of strength or resolution; a fault; a defect.… … The Collaborative International Dictionary of English
weakness — ► NOUN 1) the state or condition of being weak. 2) a disadvantage or fault. 3) a person or thing that one is unable to resist. 4) (weakness for) a self indulgent liking for … English terms dictionary
weakness — [wēknis] n. 1. the state or quality of being weak 2. a weak point; fault or defect, as in one s character 3. a) a liking; esp., an immoderate fondness (for something) b) something of which one is immoderately fond [candy is my one weakness] SYN.… … English World dictionary
weakness — index caducity, defect, deficiency, detriment, disability (physical inability), disadvantage, disease, flaw, foible … Law dictionary
weakness — c.1300, quality of being weak, from WEAK (Cf. weak) + NESS (Cf. ness). Meaning a disadvantage, vulnerability is from 1590s. That of self indulgent fondness is from 1712; meaning thing for which one has an indulgent fondness is from 1822 … Etymology dictionary
weakness — [n] defect, proneness Achilles heel*, appetite*, blemish, chink in armor*, debility, decrepitude, deficiency, delicacy, enervation, failing, faintness, fault, feebleness, flaw, fondness, fragility, frailty, gap, impairment, imperfection,… … New thesaurus
Weakness — This article is about the medical condition. For other uses, see Weakness (disambiguation). Asthenia redirects here. The tortrix moth genus is nowadays considered a junior synonym of Epinotia. ICD 10 M62.8 ICD 9 728.87 ( … Wikipedia
weakness — weak|ness W3 [ˈwi:knıs] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(fault)¦ 2¦(lack of power)¦ 3¦(body)¦ 4¦(character)¦ 5¦(money)¦ 6 a weakness for something ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(FAULT)¦ a fault in someone s character or in a system, organization, design etc … Dictionary of contemporary English
weakness — noun 1 lack of strength ADJECTIVE ▪ big, fundamental, great, major, profound, serious, significant ▪ glaring ▪ … Collocations dictionary
weakness — n. quality of being weak 1) to reveal, show weakness 2) weakness in (his weakness in mathematics) fondness 3) a weakness for (a weakness for chocolate) * * * [ wiːknɪs] show weakness [ quality of being weak ] to reveal [ fondness ] a weakness for … Combinatory dictionary