Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

we+squashed+up

  • 1 squash

    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) stisniti
    2) (to defeat (a rebellion etc).) zadušiti
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) gneča
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) sadni sok
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) buča
    * * *
    I [skwɔš]
    1.
    noun
    zmečkanje, stisnjenje; nekaj zmečkanega, figuratively kaša; colloquially gneča, množica, kup (ljudi); sadni sok; zvok ali šum, ki ga pri padcu povzroči mehak predmet (mehka žoga iz gume ipd.)
    lemon squash — pijača iz limoninega soka in sode;
    2.
    transitive verb
    zmečkati, zdrobiti v kašo; sploščiti, zgnesti; izžeti; figuratively utišati (koga) s spretnim odgovorom; (v kali) zadušiti; intransitive verb gaziti (z nogami), bresti; gnesti se, prerivati se, biti zmečkan, zmečkati se
    to squash s.o.'s hopesuničiti komu upanje
    II [skwɔš]
    noun
    botany buča

    English-Slovenian dictionary > squash

  • 2 squashy

    adjective (soft or easily squashed: The rain makes the fruit very squashy.) mehek
    * * *
    [skwɔši]
    adjective
    kašast, mehak (sadje); razmočen, močviren (zemlja)

    English-Slovenian dictionary > squashy

См. также в других словарях:

  • Squashed entanglement — Squashed entanglement, also called CMI entanglement (CMI can be pronounced see me ), is an information theoretic measure of quantum entanglement for a bipartite quantum system. If varrho {A, B} is the density matrix of a system (A,B) composed of… …   Wikipedia

  • squashed — [skwɔʃt US skwa:ʃt, skwo:ʃt] adj 1.) broken or made flat by being pressed hard ▪ squashed tomatoes 2.) [not before noun] in a space that is too small ▪ I was squashed between Jan and Dave in the back seat …   Dictionary of contemporary English

  • Squashed face rattail — Drawing by Dr Tony Ayling Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • squashed — [ skwaʃt ] adjective damaged by being pressed or crushed: a few squashed tomatoes …   Usage of the words and phrases in modern English

  • squashed fly biscuit — [squashed fly biscuit] ; noun (BrE humor) » …   Useful english dictionary

  • Squashed — Squash Squash, v. t. [imp. & p. p. {Squashed} (skw[o^]sht); p. pr. & vb. n. {Squashing}.] [OE. squachen, OF. escachier, esquachier, to squash, to crush, F. [ e]cacher, perhaps from (assumed) LL. excoacticare, fr. L. ex + coactare to constrain,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • squashed — Synonyms and related words: crushed, even, flat, flattened, flush, homaloidal, horizontal, level, plain, plane, quashed, quelled, repressed, rolled, smashed, smooth, smoothed out, smoothened, smothered, squashed flat, squelched, stifled, subdued …   Moby Thesaurus

  • squashed — adjective broken or made flat by being pressed hard: a bag of squashed tomatoes …   Longman dictionary of contemporary English

  • squashed — UK [skwɒʃt] / US [skwɑʃt] adjective damaged by being pressed or crushed a few squashed tomatoes …   English dictionary

  • squashed — adjective that has been violently compressed (Freq. 1) the squashed looking nakedness of the fledgling birds • Participle of verb: ↑squash …   Useful english dictionary

  • squashed in like sardines — packed/squashed etc/in like sardines phrase crowded so tightly together in a space that there is no room to move Economy class passengers were packed in like sardines. Thesaurus: full of people or thingssynonym Main entry: sardine …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»