-
1 jäädä miettimään
• pause -
2 keskeytys (tauko)
• pause -
3 lepotuokio
• pause -
4 levähdysmerkki
• pause• fermata• hold -
5 pikapysäytyskytkin
• pause control -
6 taukokytkin
• pause button -
7 väliaika
yks.nom. väliaika; yks.gen. väliajan; yks.part. väliaikaa; yks.ill. väliaikaan; mon.gen. väliaikojen väliaikain; mon.part. väliaikoja; mon.ill. väliaikoihininterim (noun)interlude (noun)intermission (noun)interval (noun)interval pause (noun)intervening time (noun)recess (noun)* * *• intermission• interim• interlude• intermediate time• recess• pause• break• half time• intervening time• interval• intermittence• interval pause -
8 keskeytys
yks.nom. keskeytys; yks.gen. keskeytyksen; yks.part. keskeytystä; yks.ill. keskeytykseen; mon.gen. keskeytysten keskeytyksien; mon.part. keskeytyksiä; mon.ill. keskeytyksiinarrest (noun)break (noun)intermission (noun)interruption (noun)interval (noun)pause (noun)stoppage (noun)* * *• pause• stoned• trouble• termination• suspension• suppression• stop• halt• abort• arrest• break• stoppage• half time• intervention• intermission• interval• discontinuity• intermittence• interuption• interruption• interrupt -
9 levähdys
yks.nom. levähdys; yks.gen. levähdyksen; yks.part. levähdystä; yks.ill. levähdykseen; mon.gen. levähdysten levähdyksien; mon.part. levähdyksiä; mon.ill. levähdyksiinpause (noun)rest (noun)* * *• siesta• tranquillity• snooze• leisure• rest• relaxation• pause• doze• standstill -
10 numeroiden väliaika
• inter-digital pause• inter-train pause -
11 paussi
yks.nom. paussi; yks.gen. paussin; yks.part. paussia; yks.ill. paussiin; mon.gen. paussien; mon.part. pausseja; mon.ill. pausseihinpause rest* * *• intermission• pause• rest• interval• interruption• halt• half time• easy-all• stop• breather• break• interlude -
12 pitää tauko
• have a break• pause• have a pause -
13 pysähdys
yks.nom. pysähdys; yks.gen. pysähdyksen; yks.part. pysähdystä; yks.ill. pysähdykseen; mon.gen. pysähdysten pysähdyksien; mon.part. pysähdyksiä; mon.ill. pysähdyksiinarrest (noun)block (noun)check (noun)halt (noun)hitch (noun)hold-up (noun)pause (noun)standstill (noun)stop (noun)stop-over (noun)stoppage (noun)* * *• check• hitch• hold-up• easy-all• arrest• standstill• halt• pause• stagnation• stoppage• stop-over• stop• stoned -
14 pysähtyä
yks.nom. pysähtyä; yks.gen. pysähdyn; yks.part. pysähtyi; yks.ill. pysähtyisi; mon.gen. pysähtyköön; mon.part. pysähtynyt; mon.ill. pysähdyttiincome to a standstill break off (verb)draw up (verb)fail (verb)halt (verb)make a stop (verb)pause (verb)pull up (verb)stop (verb)cease (noun)* * *• stop-over at• be interrupted• cease• break off• be staunched• stop• come to a halt• come to a standstill• come to a stop• come to nothing• draw up• fail• halt• make a stop• pack up• pause• pull up• run down• end -
15 tauko
yks.nom. tauko; yks.gen. tauon; yks.part. taukoa; yks.ill. taukoon; mon.gen. taukojen; mon.part. taukoja; mon.ill. taukoihinbreak (noun)cessation (noun)check (noun)interval (noun)pause (noun)period (noun)rest (noun)* * *• termination• interval• let-up• pause• period• rest• standstill• stoppage• interruption• stop• cessation• break• intermission• check• close• dwell• half time• halt• have a break -
16 heittää väliin
verb jotakinplacer transitifExpl dire qqch, faire une remarque etc. en profitant par ex. d'une pause dans une discussionEx1 L'orateur était si intimidant que personne n'osait placer un mot ou poser une question.glisser transitifExpl dire qqch, faire une remarque etc. en profitant par ex. d'une pause dans une discussionEx1 L'orateur était si intimidant que personne n'osait glisser un mot ou poser une question. -
17 virraton väliaika
xxxtemps de pausetemps de pause d'un réenclencheur -
18 fermaatti
• fermata• pause -
19 hengähdystauko
yks.nom. hengähdystauko; yks.gen. hengähdystauon; yks.part. hengähdystaukoa; yks.ill. hengähdystaukoon; mon.gen. hengähdystaukojen; mon.part. hengähdystaukoja; mon.ill. hengähdystaukoihinbreak (noun)breather (noun)respite (noun)* * *• respite• pause• breathing time• breathing space• breather• break -
20 herjetä
• become• cease• pause• start• stop
См. также в других словарях:
pause — [ poz ] n. f. • 1360; lat. pausa 1 ♦ Interruption momentanée d une activité, d un travail. ⇒ arrêt, 2. break(anglic.), interruption, suspension. La pause de midi. Fam. La pause( )café (pour prendre le café). ♢ Spécialt Temps de repos interrompant … Encyclopédie Universelle
Pause-café, Pause-tendresse — Pause café Pause café Titre original Pause café Autres titres francophones Joëlle Mazart Pause café, pause tendresse Genre Série dramatique Créateur(s) Georges Coulonges Pays d’origine … Wikipédia en Français
Pause-café, pause tendresse — Pause café Pause café Titre original Pause café Autres titres francophones Joëlle Mazart Pause café, pause tendresse Genre Série dramatique Créateur(s) Georges Coulonges Pays d’origine … Wikipédia en Français
Pause-cafe — Pause café Pause café Titre original Pause café Autres titres francophones Joëlle Mazart Pause café, pause tendresse Genre Série dramatique Créateur(s) Georges Coulonges Pays d’origine … Wikipédia en Français
Pause café — Titre original Pause café Autres titres francophones Joëlle Mazart Pause café, pause tendresse Genre Série dramatique Créateur(s) Georges Coulonges Pays d’origine … Wikipédia en Français
Pause-café — Autres titres francophones Joëlle Mazart Pause café, pause tendresse Genre Drame Créateur(s) Georges Coulonges Acteurs principaux Véronique Jannot Anna Gaylor Bernard Le Coq Musique Jean Musy Pays d’origine … Wikipédia en Français
pause-café — pause [ poz ] n. f. • 1360; lat. pausa 1 ♦ Interruption momentanée d une activité, d un travail. ⇒ arrêt, 2. break(anglic.), interruption, suspension. La pause de midi. Fam. La pause( )café (pour prendre le café). ♢ Spécialt Temps de repos… … Encyclopédie Universelle
Pause — Pause, 1) Unterbrechung, Stillstand in Etwas; 2) (Mus.), der Verzug in einem Tonstück, welchen ein Instrument od. mehre machen; 3) Notenzeichen, welches dem Spieler od. Sänger andeutet, diesen Verzug eintreten zu lassen. Die P n sind große u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Pause (Begriffsklärung) — Pause bezeichnet die zeitlich begrenzte Unterbrechung eines Ablaufs, siehe Pause eine veraltete Reproduktionstechnik (bzw. deren Ergebnis auf Papier), siehe Blaupause, pausen eine Taste auf der deutschen Computertastatur, siehe Pause (Tastatur)… … Deutsch Wikipedia
pause — n Pause, recess, respite, lull, intermission are comparable when they mean a temporary cessation especially in action, in activity, or in movement. Pause, though it carries an implication of expected resumption, stresses the fact of stopping… … New Dictionary of Synonyms
Pause — Pause, v. i. [imp. & p. p. {Paused}; p. pr. & vb. n. {Pausing}.] [Cf. F. pauser, L. pausare. See {Pause}, n., {Pose}.] 1. To make a short stop; to cease for a time; to intermit speaking or acting; to stop; to wait; to rest. Tarry, pause a day or… … The Collaborative International Dictionary of English
