-
41 stromlose Pause
прил.электр. бесконтактная пауза, бестоковая пауза -
42 technologische Pause
Универсальный немецко-русский словарь > technologische Pause
-
43 kompensatorische Pause
компенсато́рная па́уза f -
44 postextrasystolische Pause
постэкстрасистоли́ческая па́уза fGerman-russian medical dictionary > postextrasystolische Pause
-
45 Auswertung der verlängerten Pause
фиксация удлинённой паузыDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Auswertung der verlängerten Pause
-
46 Relais der Aufnahme der verlängerten Pause
реле фиксации удлинённой паузыDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Relais der Aufnahme der verlängerten Pause
-
47 Impuls-Pause-Verhältnis
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Impuls-Pause-Verhältnis
-
48 pH-Pause
f -
49 Auswertung der verlängerten Pause
сущ.автом. фиксация удлинённой паузыУниверсальный немецко-русский словарь > Auswertung der verlängerten Pause
-
50 Impuls-Pause-Verhältnis
сущ.тех. скважность импульсовУниверсальный немецко-русский словарь > Impuls-Pause-Verhältnis
-
51 Relais der Aufnahme der verlängerten Pause
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Relais der Aufnahme der verlängerten Pause
-
52 mögliche Pause
прил.лингв. факультативная пауза -
53 natürliche technologische Pause
Универсальный немецко-русский словарь > natürliche technologische Pause
-
54 10-Minuten-Pause
-
55 die Pause / die Pausen
-
56 Impuls-Pause-Verhältnis
n скважность ж. импульсов элн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Impuls-Pause-Verhältnis
-
57 kompensatorische Pause
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > kompensatorische Pause
-
58 postextrasystolische Pause
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > postextrasystolische Pause
-
59 P
-
60 innehalten
Pause machen a) ohne Obj остана́вливаться /-станови́ться b) mit <in> etw. остана́вливать /-станови́ть <прерыва́ть/-рва́ть> что-н. in der Arbeit [im Spiel/im Laufen] innehalten прерыва́ть /- рабо́ту [игру́ бег]. im Kauen innehalten перестава́ть /-ста́ть жева́ть. im Reden < Sprechen> innehalten замолча́ть pf
См. также в других словарях:
pause — [ poz ] n. f. • 1360; lat. pausa 1 ♦ Interruption momentanée d une activité, d un travail. ⇒ arrêt, 2. break(anglic.), interruption, suspension. La pause de midi. Fam. La pause( )café (pour prendre le café). ♢ Spécialt Temps de repos interrompant … Encyclopédie Universelle
Pause-café, Pause-tendresse — Pause café Pause café Titre original Pause café Autres titres francophones Joëlle Mazart Pause café, pause tendresse Genre Série dramatique Créateur(s) Georges Coulonges Pays d’origine … Wikipédia en Français
Pause-café, pause tendresse — Pause café Pause café Titre original Pause café Autres titres francophones Joëlle Mazart Pause café, pause tendresse Genre Série dramatique Créateur(s) Georges Coulonges Pays d’origine … Wikipédia en Français
Pause-cafe — Pause café Pause café Titre original Pause café Autres titres francophones Joëlle Mazart Pause café, pause tendresse Genre Série dramatique Créateur(s) Georges Coulonges Pays d’origine … Wikipédia en Français
Pause café — Titre original Pause café Autres titres francophones Joëlle Mazart Pause café, pause tendresse Genre Série dramatique Créateur(s) Georges Coulonges Pays d’origine … Wikipédia en Français
Pause-café — Autres titres francophones Joëlle Mazart Pause café, pause tendresse Genre Drame Créateur(s) Georges Coulonges Acteurs principaux Véronique Jannot Anna Gaylor Bernard Le Coq Musique Jean Musy Pays d’origine … Wikipédia en Français
pause-café — pause [ poz ] n. f. • 1360; lat. pausa 1 ♦ Interruption momentanée d une activité, d un travail. ⇒ arrêt, 2. break(anglic.), interruption, suspension. La pause de midi. Fam. La pause( )café (pour prendre le café). ♢ Spécialt Temps de repos… … Encyclopédie Universelle
Pause — Pause, 1) Unterbrechung, Stillstand in Etwas; 2) (Mus.), der Verzug in einem Tonstück, welchen ein Instrument od. mehre machen; 3) Notenzeichen, welches dem Spieler od. Sänger andeutet, diesen Verzug eintreten zu lassen. Die P n sind große u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Pause (Begriffsklärung) — Pause bezeichnet die zeitlich begrenzte Unterbrechung eines Ablaufs, siehe Pause eine veraltete Reproduktionstechnik (bzw. deren Ergebnis auf Papier), siehe Blaupause, pausen eine Taste auf der deutschen Computertastatur, siehe Pause (Tastatur)… … Deutsch Wikipedia
pause — n Pause, recess, respite, lull, intermission are comparable when they mean a temporary cessation especially in action, in activity, or in movement. Pause, though it carries an implication of expected resumption, stresses the fact of stopping… … New Dictionary of Synonyms
Pause — Pause, v. i. [imp. & p. p. {Paused}; p. pr. & vb. n. {Pausing}.] [Cf. F. pauser, L. pausare. See {Pause}, n., {Pose}.] 1. To make a short stop; to cease for a time; to intermit speaking or acting; to stop; to wait; to rest. Tarry, pause a day or… … The Collaborative International Dictionary of English