Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

we+knocked+and+knocked

  • 1 knock

    [nok] 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) klepat
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) shodit, srazit
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) ztlouci
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) vrazit do; narazit
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) úder, rána
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) klepání
    •
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up
    * * *
    • zaklepat
    • klepat
    • bušit

    English-Czech dictionary > knock

  • 2 knock out

    1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) knokautovat
    2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) vyřadit
    * * *
    • vytlouct
    • vyklepat
    • vyrazit
    • zničit
    • rozbít
    • knokautovat

    English-Czech dictionary > knock out

  • 3 chip

    [ ip] 1. past tense, past participle - chipped; verb
    (to knock or strike small pieces off: This glass (was) chipped when I knocked it over.) uštípnout, odštípnout
    2. noun
    1) (a place from which a small piece is broken: There's a chip in the edge of this saucer.) otlučené místo
    2) ((American french fries) (usually in plural) a cut piece of potato (fried): steak and chips.) hranolek
    3) (a counter representing a certain value, used in gambling.) žeton
    4) (a very small printed circuit, as used in computers, TV sets etc.) čip
    •
    * * *
    • čip

    English-Czech dictionary > chip

  • 4 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) hlava
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) hlava
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) hlava
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) hlava; vrchní, hlavní
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) hlavička; vrchol
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) pramen; horní část toku
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) záhlaví; čelo
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) čelo
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) hlava, buňky, smysl
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) vedoucí, šéf, -ová
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) za osobu
    12) (a headland: Beachy Head.) mys
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) čepice
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) vést; být v čele
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) stát v čele
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) směřovat
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) nazvat, nadepsat
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) hlavičkovat
    •
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head
    * * *
    • vedoucí
    • velet
    • ředitel
    • hlavní
    • hlava
    • mířit

    English-Czech dictionary > head

  • 5 knock back

    (to drink, especially quickly and in large quantities: He knocked back three pints of beer in ten minutes.) obrátit do sebe

    English-Czech dictionary > knock back

См. также в других словарях:

  • Knocked Out Loaded — Knocked Out Loaded …   Википедия

  • Knocked Out Loaded — Album par Bob Dylan Sortie 14 juillet 1986 Enregistrement printemps 1986 Durée 36:11 Genre rock Producteur …   Wikipédia en Français

  • and — W1S1 [ənd, ən strong ænd] conj [: Old English;] 1.) used to join two words, phrases etc referring to things that are related in some way ▪ He s gone to get some fish and chips. ▪ The film starred Jack Lemmon and Shirley Maclaine. ▪ We ve dealt… …   Dictionary of contemporary English

  • Knocked Up — Infobox Film name = Knocked Up caption = Theatrical release poster director = Judd Apatow producer = Judd Apatow Shauna Robertson Seth Rogen Evan Goldberg writer = Judd Apatow starring = Seth Rogen Katherine Heigl Paul Rudd Leslie Mann music =… …   Wikipedia

  • Knocked Out — Infobox Single Name = Knocked Out Artist = Paula Abdul from Album = Forever Your Girl B side = Released = 1988 Format = Recorded = February 1988 Genre = Pop/R B Length = 03:47 Label = Virgin Writer = LA Reid, Babyface Producer = LA Reid, Babyface …   Wikipedia

  • Knocked Out Loaded — Infobox Album Name = Knocked Out Loaded Type = studio Artist = Bob Dylan Released = July 14, 1986 Recorded = Spring 1986 Genre = Rock Length = 36:11 Label = Columbia Producer = Reviews = *Allmusic Rating|2|5… …   Wikipedia

  • Knocked Up — Filmdaten Deutscher Titel: Beim ersten Mal Originaltitel: Knocked Up Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 129 (unrated 133) Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • knocked up — 1. mod. battered; beaten. □ Sally was a little knocked up by the accident. □ This book is a little knocked up, so I’ll lower the price. 2. mod. alcohol intoxicated. □ Bill was knocked up and didn’t want to drive …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Knocked — Knock Knock (n[o^]k), v. i. [imp. & p. p. {Knocked} (n[o^]kt); p. pr. & vb. n. {Knocking}.] [OE. knoken, AS. cnocian, cnucian; prob. of imitative origin; cf. Sw. knacka. Cf. {Knack}.] 1. To drive or be driven against something; to strike against… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • knocked down — Struck down; knocked off one s feet by a violent blow. An expression used in auction sales, meaning sold. 7 Am J2d Auct § 31. In the language of the auction room, and in common parlance, property is said to be struck off or knocked down when the… …   Ballentine's law dictionary

  • knocked up — adj, vb 1. American (to be) made pregnant. Amateur lexicologists never tire of pointing out the possibility of confusion between the American sense and the innocently colloquial British sense of waken (someone) up. ► Garp? My daughter got knocked …   Contemporary slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»