Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

we+get+on+fine

  • 1 liable

    adj. skyldig; avsvarig, ansvara för; skyldig; benägen att; fallen för att göra något; disponerad att göra något; mottaglig för
    * * *
    1) ((with to) tending to have, get, suffer from etc: This road is liable to flooding; He is liable to pneumonia.) benägen, disponerad för
    2) (possibly or probably about (to do something or to happen): Watch the milk - it's liable to boil over.) som riskerar att...
    3) (legally responsible (for): The airline is liable to you for any damage to your luggage.) ansvarig
    4) (likely to get (a fine, a punishment): Do not litter! Offenders are liable to fines of up to $100.) skyldig att..., som kan []

    English-Swedish dictionary > liable

  • 2 catch

    n. fångst; kap, byte; lås, hake; spydighet; knep, fälla, något skumt; hinder
    --------
    v. fånga; snärja, lura; begripa; smittas; komma i kläm, bli inblandad
    * * *
    [kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) fånga
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) ta
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) ertappa
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) bli smittad, få
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) fastna med, klämma
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) träffa
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) uppfatta
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) fatta (ta) eld
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) lyra
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) knäppe, lås, klinka
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) fångst
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) hake
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up

    English-Swedish dictionary > catch

  • 3 tooth

    n. tand; spets, udd
    * * *
    [tu:Ɵ]
    plural - teeth; noun
    1) (any of the hard, bone-like objects that grow in the mouth and are used for biting and chewing: He has had a tooth out at the dentist's.) tand
    2) (something that looks or acts like a tooth: the teeth of a comb/saw.) tand, tagg, kugge
    - toothed
    - toothless
    - toothy
    - toothache
    - toothbrush
    - toothpaste
    - toothpick
    - be
    - get long in the tooth
    - a fine-tooth comb
    - a sweet tooth
    - tooth and nail

    English-Swedish dictionary > tooth

  • 4 worst

    adv. sämst, värst, svårast
    --------
    n. det värsta; det sämsta
    --------
    v. besegra, övervinna
    * * *
    [wə:st] 1. adjective
    (bad to the greatest extent: That is the worst book I have ever read.) sämsta, värsta
    2. adverb
    (in the worst way or manner: This group performed worst (of all) in the test.) sämst, värst
    3. pronoun
    (the thing, person etc which is bad to the greatest extent: the worst of the three; His behaviour is at its worst when he's with strangers; At the worst they can only fine you.) [] sämsta (värsta), [] sämst (värst), [] värsta fall
    - get the worst of
    - if the worst comes to the worst
    - the worst of it is that
    - the worst of it is

    English-Swedish dictionary > worst

См. также в других словарях:

  • get along — also[get on] {v.} 1. To go or move away; move on. * /The policeman told the boys on the street corner to get along./ 2. To go forward; make progress; advance, * /John is getting along well in school. He is learning more every day./ Syn.: GET… …   Dictionary of American idioms

  • get along — also[get on] {v.} 1. To go or move away; move on. * /The policeman told the boys on the street corner to get along./ 2. To go forward; make progress; advance, * /John is getting along well in school. He is learning more every day./ Syn.: GET… …   Dictionary of American idioms

  • get\ along — • get along (in years) v 1. To go or move away; move on. The policeman told the boys on the street corner to get along. 2. To go forward; make progress; advance, John is getting along well in school. He is learning more every day. Syn.: get ahead …   Словарь американских идиом

  • get\ along\ in\ years — • get along (in years) v 1. To go or move away; move on. The policeman told the boys on the street corner to get along. 2. To go forward; make progress; advance, John is getting along well in school. He is learning more every day. Syn.: get ahead …   Словарь американских идиом

  • fine — ▪ I. fine fine 1 [faɪn] noun [countable] LAW money that someone has to pay as a punishment: • He served 22 months in jail and paid a $100 million fine to settle insider trading charges. • If convicted, they face heavy fines. • She was ordered to …   Financial and business terms

  • fine — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, heavy, hefty, huge, large, massive, stiff, substantial ▪ He was forced to pay a hefty fine …   Collocations dictionary

  • get something down to a fine art — To become very skilled at something through practice • • • Main Entry: ↑art * * * have/​get something down to a fine art informal phrase to be or become very good at doing something, especially something difficult Thesaurus: to be good at doing… …   Useful english dictionary

  • get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Fine Young Cannibals — Жанр поп рок, соул, колледж рок Годы 1984 1992 Страна …   Википедия

  • get — [get; ] also, although it is considered nonstandard by some [, git] vt. GOT, gotten, getting: see usage note at GOTTEN got, got [ME geten < ON geta, to get, beget, akin to OE gietan (see BEGET, FORGET), Ger gessen in vergessen, forget < IE… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»