Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

we+don't+want

  • 1 I\ don't\ want\ to\ rush\ you

    nem akarlak hajszolni, nem akarlak sürgetni

    English-Hungarian dictionary > I\ don't\ want\ to\ rush\ you

  • 2 do's and don'ts

    [doun ] (rules or advice for action: If you want to lose weight, I can give you a list of do's and don'ts.) jótanácsok

    English-Hungarian dictionary > do's and don'ts

  • 3 warm

    heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző to warm: nekihevül, megélénkül, felmelegít, felhevít, fűt
    * * *
    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) meleg
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) meleg
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) szívélyes
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) kemény
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) meleg
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) melegít
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) lelkesedni kezd (vmi iránt)
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) (fel)melegedés
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up

    English-Hungarian dictionary > warm

  • 4 hang about/around

    1) (to stand around, doing nothing: I don't like to see all these youths hanging about (street-corners).) cselleng
    2) (to be close to (a person) frequently: I don't want you hanging around my daughter.) ólálkodik

    English-Hungarian dictionary > hang about/around

  • 5 involve

    becsavar, maga után von, hatványoz, magával hoz
    * * *
    [in'volv]
    1) (to require; to bring as a result: His job involves a lot of travelling.) maga után von, vmivel jár
    2) ((often with in or with) to cause to take part in or to be mixed up in: He has always been involved in/with the theatre; Don't ask my advice - I don't want to be/get involved.) belekever(edik)
    •
    - involvement

    English-Hungarian dictionary > involve

  • 6 already

    már
    * * *
    [o:l'redi]
    1) (before a particular time; previously: I had already gone when Tom arrived; I don't want that book - I've read it already.) már
    2) (before the expected time: Are you leaving already?; He hasn't gone already, has he?) máris

    English-Hungarian dictionary > already

  • 7 browse

    legel, olvasgat
    * * *
    1. verb
    1) ((of animals) to feed (on shoots or leaves of plants).) olvasgat
    2) ((of people) to glance through a book etc casually: I don't want to buy a book - I'm just browsing.) legel
    3) (to search computer material, especially on a worldwide network.) böngészik (interneten)
    2. noun
    1) (shoots, twigs or leaves as food for cattle.) böngészés
    2) (an act of browsing.)

    English-Hungarian dictionary > browse

  • 8 cancel out

    (to undo the effect of: We don't want our profits to be cancelled out by extra expenses.) érvénytelenít, kiegyenlítik egymást

    English-Hungarian dictionary > cancel out

  • 9 cart

    kordé, targonca, szekér, kézikocsi, kocsi, taliga to cart: fuvaroz, elszállít
    * * *
    1. noun
    1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) kordé
    2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) taliga
    2. verb
    1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) (el)szállít
    2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) cipel
    •

    English-Hungarian dictionary > cart

  • 10 cast-off

    kiselejtezett darab, eldobott darab
    * * *
    noun, adjective ((a piece of clothing etc) no longer needed: cast-off clothes; I don't want my sister's cast-offs.) levetett (ruha)

    English-Hungarian dictionary > cast-off

  • 11 fairy-story

    1) (an old, or children's, story of fairies, magic etc: a book of fairy-stories.) tündérmese
    2) (an untrue statement; a lie: I don't want to hear any fairy-stories!) "mese"

    English-Hungarian dictionary > fairy-story

  • 12 firstly

    adverb (in the first place: I have three reasons for not going - firstly, it's cold, secondly, I'm tired, and thirdly, I don't want to!) először

    English-Hungarian dictionary > firstly

  • 13 for the best

    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) javára

    English-Hungarian dictionary > for the best

  • 14 go into

    1) (to make a careful study of (something): We'll need to go into this plan in detail.) belemerül
    2) (to discuss in detail: I don't want to go into the problems at the moment.) belebocsátkozik

    English-Hungarian dictionary > go into

  • 15 hearing

    bírósági tárgyalás, hallás, hallótávolság
    * * *
    1) (the ability to hear: My hearing is not very good.) hallás
    2) (the distance within which something can be heard: I don't want to tell you when so many people are within hearing; I think we're out of hearing now.) hallótávolság
    3) (an act of listening: We ought to give his views a fair hearing.) meghallgatás
    4) (a court case: The hearing is tomorrow.) (bírósági) tárgyalás

    English-Hungarian dictionary > hearing

  • 16 help

    bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély to help: felszolgál, elősegít, kiszolgál
    * * *
    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) segít
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) elősegít
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) orvosol
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) kiszolgál
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) nem tudja megállni, hogy ne tegyen vmit
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) segítség
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) segítség
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) alkalmazott
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) ezen nem lehet segíteni
    •
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out

    English-Hungarian dictionary > help

  • 17 look on

    1) (to watch something: No, I don't want to play - I'd rather look on.) végignéz
    2) ((with as) to think of or consider: I have lived with my aunt since I was a baby, and I look on her as my mother.) vkit vminek, vkinek tekint

    English-Hungarian dictionary > look on

  • 18 one or two

    (a few: I don't want a lot of nuts - I'll just take one or two.) néhány

    English-Hungarian dictionary > one or two

  • 19 raise one's voice

    (to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) felemeli a hangját

    English-Hungarian dictionary > raise one's voice

  • 20 regular

    teljes, szerzetes, szabályos, szokásos, tényleges
    * * *
    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) szokásos
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normális
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) szabályos, rendes
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) szokásszerű
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) rendszeres
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) állandó
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) rendes, szabályos
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) szabályos
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) normál (méretű), rendes
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) hivatásos
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) hivatásos katona
    2) (a regular customer (eg at a bar).) törzsvendég
    •
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Hungarian dictionary > regular

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Don't Want to Leave You — Single by Scouting for Girls from the album Everybody Wants to Be on TV …   Wikipedia

  • Don't Want to Know If You Are Lonely — EP from Candy Apple Grey by Hüsker Dü R …   Wikipedia

  • Don't Want to Forgive Me Now — Single by Wet Wet Wet from the album Picture This Released June 5, 1995 ( …   Wikipedia

  • Don't Want It All — Saltar a navegación, búsqueda «Don t Want It All» Canción de Nirvana Box set With the Lights Out Publicación Noviembre de 2004 …   Wikipedia Español

  • Don't Want You In — Saltar a navegación, búsqueda «Don t Want You In» Sencillo de Elan del álbum What Can Be Done At This Point Publicación 2007 Formato Sencillo …   Wikipedia Español

  • Don't Want to Be a Fool (Luther Vandross song) — Don t Want to Be a Fool Single by Luther Vandross from the album Power of Love …   Wikipedia

  • Don't Want You in — Infobox Single Name = Don t Want You in Caption = Artist = Elan from Album = What Can Be Done at This Point B side = Released = 2007 Format = Recorded = Genre = Alternative rock Length = Label = Abbywho Records Writer = Producer = Certification …   Wikipedia

  • Don't Want...17 Songs Compilation(Sammi Cheng album) — Infobox Album Name = Don t Want...17 Songs Compilation Type = Greatest hits Artist = Sammi Cheng Released = Recorded = 1996 Genre = Cantopop Length = Label = Capital Artists Producer = Reviews = Last album = Can t Let Go This album = Don t Want …   Wikipedia

  • Don't Want That Now — Infobox Single Name = Don t Want That Now Cover size = Border = Caption = Artist = The Blakes Album = A side = B side = Released = 2008 Format = Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = Light In The Attic Writer = Producer = Audio sample? …   Wikipedia

  • don't want to go there — do not want to talk about it, it is not a pleasant topic    My divorce? We don t want to go there. It s ugly! …   English idioms

  • I Don't Want To — Infobox Single Name = I Don t Want To Artist = Toni Braxton Album = Secrets B side = I Love Me Some Him Released = March 11, 1997 Format = CD single, CD maxi single 12 single, 7 single Recorded = 1995 Genre = R B Length = 4:17 Label = LaFace… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»