Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

helpful

  • 1 helpful

    hasznos, segíteni kész, szolgálatkész
    * * *
    adjective a very helpful boy; You may find this book helpful.) szolgálatkész

    English-Hungarian dictionary > helpful

  • 2 accommodating

    megvesztegethető, készséges, könnyű, laza
    * * *
    adjective (obliging; helpful.) alkalmazkodó

    English-Hungarian dictionary > accommodating

  • 3 co-operative

    szövetkezet
    * * *
    [-tiv]
    adjective a helpful and co-operative pupil.) segítőkész

    English-Hungarian dictionary > co-operative

  • 4 companion

    lejárónyílás, kézikönyv, társ, rendtag, élettárs
    * * *
    [kəm'pænjən]
    1) (a person etc who accompanies another person as a friend etc: She was his constant companion in his childhood.) társ
    2) (a helpful handbook on a particular subject: The Gardening Companion.) kézikönyv
    - companionship

    English-Hungarian dictionary > companion

  • 5 constructive

    [-tiv]
    adjective (helpful; having to do with making, not with destroying: Constructive criticism tells you both what is wrong and also what to do about it.) konstruktív

    English-Hungarian dictionary > constructive

  • 6 disservice

    rossz szolgálat
    * * *
    [dis'sə:vis]
    (an action which is not helpful.) rossz szolgálat

    English-Hungarian dictionary > disservice

  • 7 do (someone) a good turn

    (to do something helpful for someone: He did me several good turns.) vkivel jót tesz

    English-Hungarian dictionary > do (someone) a good turn

  • 8 do (someone) a good turn

    (to do something helpful for someone: He did me several good turns.) vkivel jót tesz

    English-Hungarian dictionary > do (someone) a good turn

  • 9 exchange

    beváltási árfolyam, átváltási árfolyam, csereüzlet to exchange: kicserél, vált, cserekereskedelmet folytat, cserél
    * * *
    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) vált
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) cserél
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) csere
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) szóváltás
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) pénzváltás
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) (átváltási) árfolyam
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) (érték)tőzsde
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) telefonközpont

    English-Hungarian dictionary > exchange

  • 10 far from

    1) (not only not, but: Far from liking him, I hate him.) nemcsak hogy...
    2) (not at all: He was far from helpful.) korántsem

    English-Hungarian dictionary > far from

  • 11 favourable

    kedvező
    * * *
    1) (showing approval: Was her reaction favourable or unfavourable?)
    2) (helpful or advantageous: a favourable wind.)

    English-Hungarian dictionary > favourable

  • 12 good

    tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék
    * * *
    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.)
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) kifogástalan
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.)
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) ügyes
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) kedves
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) hasznos
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) boldog
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) élvezetes
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) számottevő, jó sok
    10) (suitable: a good man for the job.) alkalmas
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) ép
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) ésszerű
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.)
    14) (thorough: a good clean.) alapos
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) jól (egészségesen)
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) előny, haszon
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) (szív)jóság
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) jó!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) te jó isten!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Hungarian dictionary > good

  • 13 help

    bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély to help: felszolgál, elősegít, kiszolgál
    * * *
    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) segít
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) elősegít
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) orvosol
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) kiszolgál
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) nem tudja megállni, hogy ne tegyen vmit
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) segítség
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) segítség
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) alkalmazott
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) ezen nem lehet segíteni
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out

    English-Hungarian dictionary > help

  • 14 hint

    utalás, útbaigazítás, útmutatás, célzás
    * * *
    [hint] 1. noun
    1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) célzás
    2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) útmutatás
    3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) (csekély) nyoma vminek
    2. verb
    (to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) céloz(gat) vmire

    English-Hungarian dictionary > hint

  • 15 useful

    hasznos
    * * *
    adjective (helpful or serving a purpose well: a useful toolionary; She made herself useful by doing the washing for her mother.) hasznos

    English-Hungarian dictionary > useful

См. также в других словарях:

  • Helpful — Help ful, a. Furnishing help; giving aid; assistant; useful; salutary. [1913 Webster] Heavens make our presence and our practices Pleasant and helpful to him! Shak. {Help ful*ly}, adv. {Help ful*ness}, n. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • helpful — index ancillary (auxiliary), beneficial, benevolent, charitable (lenient), constructive (creative) …   Law dictionary

  • helpful — late 14c., from HELP (Cf. help) (n.) + FUL (Cf. ful). Related: Helpfully; helpfulness …   Etymology dictionary

  • helpful — [adj] beneficial, beneficent accessible, accommodating, advantageous, applicable, benevolent, bettering, caring, conducive, considerate, constructive, contributive, convenient, cooperative, crucial, effectual, efficacious, essential, favorable,… …   New thesaurus

  • helpful — ► ADJECTIVE 1) giving or ready to give help. 2) useful. DERIVATIVES helpfully adverb helpfulness noun …   English terms dictionary

  • helpful — [help′fəl] adj. giving help; of service; useful helpfully adv. helpfulness n …   English World dictionary

  • helpful — help|ful W3S2 [ˈhelpfəl] adj 1.) providing useful help in making a situation better or easier ▪ Thank you for your advice; it s been very helpful. it is helpful (for sb) to do sth ▪ It is helpful to discuss your problems with your friends. ▪ It… …   Dictionary of contemporary English

  • helpful — help|ful [ helpfəl ] adjective ** 1. ) a helpful person helps you by doing something or by giving you useful advice or information: a traditional hotel with friendly and very helpful staff You ve been most helpful. 2. ) useful or providing help:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • helpful — [[t]he̱lpfʊl[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe someone as helpful, you mean that they help you in some way, such as doing part of your job for you or by giving you advice or information. The staff in the London office are helpful but only have… …   English dictionary

  • helpful */*/ — UK [ˈhelpf(ə)l] / US [ˈhelpfəl] adjective 1) useful, or providing help a helpful guide to choosing colleges If you re tired, caffeine can be helpful in low doses. it s helpful to do something: It s helpful to have a calculator for this exam.… …   English dictionary

  • helpful — adj. VERBS ▪ be, prove ▪ consider sth, find sb/sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»