-
21 a small laundry can take all morning
Общая лексика: небольшая стирка может занять целое утроУниверсальный англо-русский словарь > a small laundry can take all morning
-
22 he can take care of himself, be careful dealing with him
Политика: ему палец в рот не кладиУниверсальный англо-русский словарь > he can take care of himself, be careful dealing with him
-
23 he can take either side, it makes no difference
Общая лексика: к какой стороне он ни примкнёт, это дела не меняетУниверсальный англо-русский словарь > he can take either side, it makes no difference
-
24 he can take his drink
1) Разговорное выражение: у него крепкая голова, он может много выпить2) Макаров: он может много выпить, у него крепкая голова -
25 it's more than the eyes can take in
Образное выражение: глаза разбежалисьУниверсальный англо-русский словарь > it's more than the eyes can take in
-
26 man who can take punishment
Макаров: боксёр, хорошо держащий ударУниверсальный англо-русский словарь > man who can take punishment
-
27 more till one can take
Общая лексика: больше, чем можно взятьУниверсальный англо-русский словарь > more till one can take
-
28 now, girls, you can take your toys
Общая лексика: ну, девочки, можете взять свои игрушкиУниверсальный англо-русский словарь > now, girls, you can take your toys
-
29 small laundry can take all morning
Универсальный англо-русский словарь > small laundry can take all morning
-
30 the machine can take a workpiece up to 0.8 m long
Математика: на станке можно установить деталь (...)Универсальный англо-русский словарь > the machine can take a workpiece up to 0.8 m long
-
31 truck can take 30 tonnes and more
Макаров: грузовик вмещает 30 тонн и большеУниверсальный англо-русский словарь > truck can take 30 tonnes and more
-
32 we can take for the first approximation
Математика: за первое приближение можно взятьУниверсальный англо-русский словарь > we can take for the first approximation
-
33 we can take in a movie tonight
Общая лексика: мы сможем пойти в кино сегодня вечеромУниверсальный англо-русский словарь > we can take in a movie tonight
-
34 we can take our time
Пословица: над нами не каплет! -
35 you can take a horse to the water but you cannot make him drink
Пословица: можно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь, не всего можно добиться силой, силою не все возьмёшь (дословно: Можно отвести лошадь на водопой, но невозможно заставить её пить)Универсальный англо-русский словарь > you can take a horse to the water but you cannot make him drink
-
36 you can take a horse to the water, but you cannot make him drink
1) Общая лексика: насильно мил не будешь2) Пословица: сердцу не прикажешьУниверсальный англо-русский словарь > you can take a horse to the water, but you cannot make him drink
-
37 you can take anything you like
Общая лексика: можете взять всё, что хотитеУниверсальный англо-русский словарь > you can take anything you like
-
38 you can take both these books. Either will illustrate what I say
Общая лексика: можешь взять обе книги, и та и другая подтвердят то, что я говорюУниверсальный англо-русский словарь > you can take both these books. Either will illustrate what I say
-
39 you can take the boat
Общая лексика: вы можете поехать на пароходе -
40 you can take the horse to the water, but you cannot make him drink
Универсальный англо-русский словарь > you can take the horse to the water, but you cannot make him drink
См. также в других словарях:
can take a joke — phrase if you can take a joke, you are able to laugh when someone makes a joke about you or does something to trick you What’s the matter with you? Can’t you take a joke? Thesaurus: relating to humoursynonym Main entry: joke * * * can (or can t)… … Useful english dictionary
can take something or leave it — informal phrase to not care whether you have, see, or do something I like chocolate, but I can take it or leave it. Thesaurus: to not care about somethingsynonym Main entry: take … Useful english dictionary
can take a joke — if you can take a joke, you are able to laugh when someone makes a joke about you or does something to trick you What s the matter with you? Can t you take a joke? … English dictionary
can take something or leave it — informal to not care whether you have, see, or do something I like chocolate, but I can take it or leave it … English dictionary
London Can Take It! — Filmdaten Originaltitel London Can Take It! Produktionsland Großbritannien … Deutsch Wikipedia
London Can Take It! — was a short film produced by the British government about the effect of the German blitz on London. It was directed by Humphrey Jennings and Harry Watt and featured only 3 cast members Quentin Reynolds as the narrator (voice), King George VI as… … Wikipedia
you can take the boy out of the country but you can’t take the country out of the boy — Originally North American, it has generated a large variety of humorous by forms. 1938 ‘B. BAER’ in Baer & Major Hollywood (caption to caricature of James Stewart) You can take a boy out of the country but you can’t take the country out of a boy … Proverbs new dictionary
I Can Take You To The Sun — Infobox Single Name = I Can Take You To The Sun Caption = Artist = The Misunderstood from Album = B side = Who Do You Love Released = December 1966 Format = 7 Recorded = Philips Studio, London 1966 Genre = Psychedelic music Length = Label =… … Wikipedia
I Can Take You to the Sun — «I Can Take You to the Sun» Сингл The Misunderstood Сторона «Б» Who Do You Love? Выпущен декабрь 1966 Формат 7 Записан Лондон, 1966 Ж … Википедия
you can take a horse to the water, but you can’t make him drink — The word the is frequently omitted from the proverb and lead substituted for take. c 1175 Old English Homilies (EETS) 1st ser. 9 Hwa is thet mei thet hors wettrien the him self nule drinken [who can give water to the horse that will not drink of… … Proverbs new dictionary
Those Who Love Me Can Take the Train — Directed by Patrice Chéreau Produced by Charles Gassot Jacques Hinstin Written by Danièle Thompson Patrice Chéreau Pierre Trividic … Wikipedia