-
1 ready
ready [ˊredɪ]1. a1) гото́вый, пригото́вленный;to get ( или to make) ready приготовля́ть
2) согла́сный, гото́вый (на что-л.); пода́тливый, скло́нный;he gave a ready assent он охо́тно согласи́лся
;he is ready to go anywhere он гото́в пойти́ куда́ уго́дно
3) лёгкий, бы́стрый; прово́рный;to have a ready answer for any question име́ть на всё гото́вый отве́т; ≅ не лезть за сло́вом в карма́н
;to have a ready wit быть нахо́дчивым
;he is too ready to suspect он страда́ет изли́шней подозри́тельностью
;ready solubility in water бы́страя раствори́мость в воде́
4) име́ющийся под руко́й;ready at hand, ready to hand(s) находя́щийся под руко́й; тут же, под руко́й
2. n (the ready)1) сл. нали́чные (де́ньги)2) воен. положе́ние винто́вки нагото́ве;to have the gun at the ready держа́ть ору́жие в положе́нии для стрельбы́
3. v гото́вить, подгота́вливать -
2 ready-made
ready-made [ˏredɪˊmeɪd] a1) гото́вый;ready-made clothes гото́вое пла́тье
;ready-made shop магази́н гото́вого пла́тья
2) неоригина́льный, изби́тый -
3 ready-for-service
-
4 ready-to-cook
ready-to-cook [ˏredɪtəˊkυk] a:ready-to-cook food полуфабрика́ты
-
5 ready-to-serve
ready-to-serve [ˏredɪtəˊsɜ:v] a:ready-to-serve food кулина́рные изде́лия
-
6 ready-to-wear
-
7 ready
- ready
- n
ready for use at any one time — готовый для использования [применения] в любой момент (о материалах, инструментах и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 ready
-
9 ready
ready for assemblyготовый к сборкеready to startготовность к запуску -
10 ready cash
ready cash наличные (деньги) -
11 ready money
ready money [ˏredɪˊmʌnɪ] nнали́чные де́ньги -
12 ready reckoner
ready reckoner [ˏredɪˊrekənə] n(арифмети́ческие) табли́цы ( готовых расчётов) -
13 ready-witted
ready-witted [ˏredɪˊwɪtɪd] aсообрази́тельный, нахо́дчивый -
14 ready-mixed joint compound
- ready-mixed joint compound
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > ready-mixed joint compound
-
15 ready mix company
- ready mix company
- nфирма, поставляющая товарный бетон
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > ready mix company
-
16 ready mixed concrete
- ready mixed concrete
- nтоварная бетонная смесь, бетонная смесь заводского изготовления
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > ready mixed concrete
-
17 ready mix
- ready mix
- nготовая (бетонная) смесь, товарный бетон
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 ready access
- ready access
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 ready-mixed mortar
- ready-mixed mortar
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > ready-mixed mortar
-
20 ready-to-use
- ready-to-use
- nготовый к употреблению (о красках и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
Ready 2 Go — «Ready 2 Go» … Википедия
Ready Made — Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes … Wikipédia en Français
Ready made — Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes … Wikipédia en Français
Ready Teddy — Little Richard Veröffentlichung 1. Juni 1956 Genre(s) Rock ’n’ Roll Autor(en) John Marascalco Bumps Blackwell Ve … Deutsch Wikipedia
Ready 2 Go — Single par Martin Solveig featuring Dragonette extrait de l’album SMASH Sortie 28 mars 2011 Enregistrement 2009 Durée 4:25 Genre Musique électronique … Wikipédia en Français
Ready — Read y (r[e^]d [y^]), a. [Compar. {Readier} (r[e^]d [i^]*[ e]r); superl. {Readiest}.] [AS. r[=ae]de; akin to D. gereed, bereid, G. bereit, Goth. gar[ a]ids fixed, arranged, and possibly to E. ride, as meaning originally, prepared for riding. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ready money — Ready Read y (r[e^]d [y^]), a. [Compar. {Readier} (r[e^]d [i^]*[ e]r); superl. {Readiest}.] [AS. r[=ae]de; akin to D. gereed, bereid, G. bereit, Goth. gar[ a]ids fixed, arranged, and possibly to E. ride, as meaning originally, prepared for riding … The Collaborative International Dictionary of English
Ready reckoner — Ready Read y (r[e^]d [y^]), a. [Compar. {Readier} (r[e^]d [i^]*[ e]r); superl. {Readiest}.] [AS. r[=ae]de; akin to D. gereed, bereid, G. bereit, Goth. gar[ a]ids fixed, arranged, and possibly to E. ride, as meaning originally, prepared for riding … The Collaborative International Dictionary of English
Ready — ist der Familienname folgender Personen: Charles Ready (1802–1878), US amerikanischer Politiker John Ready ( 1777–1845), britischer Offizier und Politiker Karl Ready (* 1972), walisischer Fußballspieler Randy Ready (* 1960), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Ready Cash — est un trotteur français né le vendredi 20 mai 2005, en Mayenne au haras de la Fesnière, sur la commune de La Chapelle Rainsouin, entre Évron et Laval. Sommaire 1 Carrière 2 Carrière 2007 3 Carrière 2008 … Wikipédia en Français
Ready for the Weekend (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Ready for the Weekend Álbum de estudio de Calvin Harris Publicación … Wikipedia Español