-
1 luck
szerencse* * *1) (the state of happening by chance: Whether you win or not is just luck - there's no skill involved.) véletlen, szerencse2) (something good which happens by chance: She has all the luck!) szerencse•- luckless- lucky
- luckily
- luckiness
- lucky dip
- bad luck!
- good luck!
- worse luck! -
2 luck-penny
-
3 hard lines/luck
(bad luck: Hard lines/luck! I'm afraid you haven't won this time; It's hard luck that he broke his leg.) balszerencse -
4 tough luck
(bad luck: That was tough luck.) balszerencse -
5 down on one's luck
(having bad luck.) pechje van -
6 good luck!
(an expression of encouragement made to someone who is about to take part in a competition, sit an exam etc: She wished him good luck.) sok szerencsét! -
7 worse luck!
(most unfortunately!: He's allowing me to go, but he's coming too, worse luck!) sajnos!, sebaj!, annyi baj legyen! -
8 bad luck!
(an expression of sympathy for someone who has failed or been unlucky.) (micsoda) balszerencse!, pech! -
9 take pot luck
(to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) azt eszik, amit éppen talál -
10 as\ ill\ luck\ would\ have\ it
English-Hungarian dictionary > as\ ill\ luck\ would\ have\ it
-
11 as\ luck\ would\ have\ it
-
12 bad\ luck
-
13 be\ down\ on\ one's\ luck
pechje van, rosszul áll, peches -
14 be\ in\ luck
-
15 bit\ of\ luck
-
16 don't\ trust\ to\ luck
-
17 don't\ trust\ to\ luck!
-
18 good\ luck!
-
19 hard\ luck
-
20 have\ hard\ luck
nincs szerencséje, pechje van
См. также в других словарях:
Luck — ist der Name folgender Orte: Luck (North Carolina), ein Ort in den USA Luck (Wisconsin), ein Ort in den USA Luzk (polnisch: Łuck), ein Ort in der Ukraine Luck (Oberösterreich), ein Ort in Österreich deutscher Name des tschechischen Ortes Luka u… … Deutsch Wikipedia
Luck egalitarianism — is a view about distributive justice espoused by a variety of egalitarian and left wing political philosophers. According to this view, justice demands that variations in how well off people are should be wholly attributable to the responsible… … Wikipedia
Lück — ist der Familienname folgender Personen: Angela Lück (* 1959), deutsche Politikerin (SPD), Landtagsabgeordnete in Nordrhein Westfalen Anne Lück (* 1979), deutsche Illustratorin Conradine Lück (1885−1959), deutsche Pädagogin, Schriftstellerin,… … Deutsch Wikipedia
Luck of the Legion — was a strip cartoon in the Eagle . It followed the exploits of the French Foreign Legion in North Africa (then largely French colonised or controlled) and focused mainly on the chisel jawed British hero Sergeant Tough Luck and his faithful… … Wikipedia
Luck Stealer — ラックスティーラー (Luck Stealer) Manga Type Shōnen Auteur Hajime Kazu Éditeur … Wikipédia en Français
luck — ► NOUN 1) success or failure apparently brought by chance. 2) chance considered as a force causing success or failure. 3) good fortune. ► VERB informal 1) (luck into/upon) chance to find or acquire. 2) (luck … English terms dictionary
luck — [luk] n. [ME lucke, prob. < MDu luk, contr. < gelucke < ODu * gilukki (> Ger glück, fortune, good luck) < ? IE base * leug , to bend (> LEEK, LOCK1): basic sense “what bends together,” hence, “what occurs, what is fitting, lucky … English World dictionary
Luck — Luck, n. [Akin to D. luk, geluk, G. gl[ u]ck, Icel. lukka, Sw. lycka, Dan. lykke, and perh. to G. locken to entice. Cf. 3d {Gleck}.] That which happens to a person; an event, good or ill, affecting one s interests or happiness, and which is… … The Collaborative International Dictionary of English
Luck penny — Luck Luck, n. [Akin to D. luk, geluk, G. gl[ u]ck, Icel. lukka, Sw. lycka, Dan. lykke, and perh. to G. locken to entice. Cf. 3d {Gleck}.] That which happens to a person; an event, good or ill, affecting one s interests or happiness, and which is… … The Collaborative International Dictionary of English
luck — luck·en; luck·i·ly; luck·i·ness; luck·less; luck·less·ly; luck·less·ness; luck·now; un·luck; luck; mis·luck; luck·ie; … English syllables
Luck (Wisconsin) — Luck Villa de los Estados Unidos … Wikipedia Español