-
101 pernoctar
• pass the dividend• pass the page• spend the night• stay overnight -
102 podzi|ać
pf — podzi|ewać impf (podzieję, podziali a. podzieli — podziewam) Ⅰ vt pot. (zgubić) to mislay, to lose [parasol, zapalniczkę]- gdzie podziałeś klucze? what have you done with the keys?- podziiałem gdzieś rękawiczki I mislaid a. lost my gloves somewhereⅡ podziać się — podziewać się 1. (przebywać) to be- ciekawe, gdzie się wszyscy podziali I wonder where everybody is?, I wonder where they have all gone?- gdzież to się podziewałeś przez cały rok? where have you been all the year?- gdzie on się podziewa? what has become of him?2. (znaleźć schronienie) to find one’s place- gdzie ja się teraz podzieję? where am I to go now?, what shall I do (with myself) now?- nie mam gdzie się podziać I have nowhere to go- gdzie ja się na noc podzieję? where shall I find somewhere a. some place to spend the night?3. (zgubić się) to get lost- gdzieś się podziała moja torebka I can’t find my handbag- gdzie się podziała ta zapalniczka? whatever happened to that lighter?- gdzie się podział twój optymizm? przen. whatever happened to your optimism?■ nie mieć gdzie czegoś podziać to have nowhere to put sth- nie wiemy, gdzie podziać te rzeczy we don’t know where to put these things a. what to do with these things- nie wiedział, gdzie oczy a. wzrok podziać he didn’t know where a. which way to look, he didn’t know where to put himselfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podzi|ać
-
103 заигрываться
I II несов. - заи́грываться, сов. - заигра́тьсяplay too long; ( увлекаться игрой) forget oneself [the time] in playing, get lost in (a game); be too busy playingзаигра́ться до утра́ — spend the night playing
заигра́ться до полу́ночи — play till midnight
заигра́вшимся де́тям не хоте́лось да́же у́жинать — the children were too busy playing to want their dinner
-
104 ночевать
несов. и сов.pass / spend the nightоста́ться ночева́ть — stay overnight
••не ночева́л [ночева́ла, ночева́ло] — there isn't the slightest trace (of)
дисципли́на тут и не ночева́ла — there isn't the slightest trace of discipline here
-
105 anga
------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[Swahili Plural] maanga[English Word] sky[English Plural] skies[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -angaa[Terminology] meteorology / aviation------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[English Word] air[Part of Speech] noun[Class] 5[Related Words] -angaa[Terminology] meteorology------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[Swahili Plural] maanga[English Word] atmosphere[English Plural] atmospheres[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -angaa[Terminology] meteorology / aviation------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[Swahili Plural] maanga[English Word] weather[English Plural] weather[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -angaa[Swahili Example] hali ya anga[English Example] weather conditions[Terminology] meteorology / aviation------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[English Word] space[Part of Speech] noun[Class] 5[Related Words] -angaa[Terminology] meteorology / aviation------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga la juu[Swahili Plural] maanga ya juu[English Word] orbit[English Plural] orbits[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] juu------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] count[Part of Speech] verb[Related Words] kiwango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] calculate[Part of Speech] verb[Related Words] kiwango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] compute[Part of Speech] verb[Related Words] kiwango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] anchor[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[Swahili Plural] maanga[English Word] brightness[English Plural] brightness[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -angaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[Swahili Plural] maanga[English Word] radiance[English Plural] radiance[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -angaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[Swahili Plural] maanga[English Word] brilliance[English Plural] brilliance[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -angaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[Swahili Plural] maanga[English Word] lighting[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -angaa[Terminology] technology------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[Swahili Plural] maanga[English Word] illumination[English Plural] illumination[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -angaa[Terminology] technology------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga la jua[English Word] sunlight[Part of Speech] noun[Class] 5[Related Words] jua------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga la mwezi[English Word] moonlight[Part of Speech] noun[Class] 5[Related Words] mwezi------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[Swahili Plural] maanga[English Word] intuition[English Plural] intuitions[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -angaa[Terminology] psychology------------------------------------------------------------[Swahili Word] anga[Swahili Plural] maanga[English Word] perception[English Plural] perceptions[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -angaa[Terminology] psychology------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] float (in the air)[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] hang[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] be suspended[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] levitate[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] fly[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] bewitch[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] enchant[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] ensorcell[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] cast a spell[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango[Terminology] religious------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] conjure[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] practice magic[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] spend the night[Part of Speech] verb[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango------------------------------------------------------------[Swahili Word] -anga[English Word] keep guard[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
106 durchbummeln
dụrch|bum|meln ['dUrçbʊmln]vi sep aux sein (inf)(= durchschlendern) to stroll through (durch etw sth) -
107 заигрываться
1. страд. к заигрывать II 2. заигратьсяplay too long; ( увлекаться игрой) forget* oneself, или the time, in playing, get* lost in (a game)заиграться до утра — spend* the night playing
-
108 berembun
-
109 przeczek|ać
pf — przeczek|iwać impf vt 1. (poczekać na koniec) to wait for the end of [burzę, kryzys, wojnę]- trzeba przeczekać, aż się ściemni we must wait until a. till it gets dark- lepiej przeczekaj jej zły humor you’d better wait until a. till she’s in a better mood- gra na przeczekanie a waiting game- polityka obliczona na przeczekanie a wait-and-see policy2. (spędzić czas na czekaniu) to wait (out) [chwilę, godzinę]- przeczekał cały dzień na próżno he waited all day in vain- noc przeczekamy w hotelu we’ll spend the night in a hotelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeczek|ać
-
110 ayazlamak
"(hava) to become cold; to spend the night out in the cold; to wait in vain" -
111 bata
cut off [?]--------spend the night [Sem b-y-t, Akk bitu (house), Heb bayit, Syr baytha, bath, JNA betha, Meh beyt, Amh bet, Tig bet, Uga bt, Phoen bt] -
112 klops
m 1. (G klopsa a. klopsu, A klops a. klopsa) Kulin. (duszony) meatball- klopsy w sosie koperkowym/pieczarkowym meatballs in dill/mushroom sauce2. Kulin. (pieczeń rzymska) meat loaf 3. sgt przen. (kłopot) bummer pot.- no to klops! skończyła się benzyna bummer! we’ve run out of petrol- pociąg mi uciekł i teraz klops z noclegiem I’ve missed my train and now I’m in a jam a. fix about where to spend the night pot.* * *no to klops — pot now we've had it (pot)
* * *miGen. -a l. -u1. kulin. (= klopsik) meat ball; (= pieczeń rzymska) meat loaf.2. pot. (= klapa, koniec) dead end; no to klops z nami so we're done.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klops
-
113 zanocować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zanocować
-
114 ranchar
VI3) Caribe (=obstinarse) to persist -
115 hacer noche en
-
116 переночевать
сов.spend* the night -
117 переспать
-
118 ночувати
to pass ( to spend) the night, to sleep; ( у нічліжці) to doss -
119 gecelemek
v. spend the night, roost, sleep, put up -
120 gecelememek
v. (neg. form of gecelemek) spend the night, roost, sleep, put up
См. также в других словарях:
Spend the Night — Studioalbum von The Donnas Veröffentlichung 22. Oktober 2002 Label Atlantic Records Format … Deutsch Wikipedia
spend the night — ◇ If you sleep at a place for a night, you spend the night there. After the party she was too drunk to drive so she spent the night. They spent the night at her brother s. If you spend the night with someone, or if you and someone else spend the… … Useful english dictionary
Spend the Night — Album par The Donnas Sortie 2002 Genre Rock Label Atlantic Records Albums de The Donna … Wikipédia en Français
Spend The Night — was The Cool Notes most successful hit. It was released in March of 1985 and reached number 11 in the UK singles chart. It had a chart run of nine weeks … Wikipedia
Spend the Night (Isley Brothers album) — Infobox Album Name = Spend the Night Type = Album Artist = The Isley Brothers featuring Ronald Isley Released = 1989 Recorded = 1989 Genre = Rhythm and blues/soul Label = Warner Bros. Records Length = 42:13 Producer = Ronald Isley, Angela Winbush … Wikipedia
Spend the Night — Infobox Album | Name = Spend the Night Type = Album Artist = The Donnas Released = October 22, 2002 Recorded = ??? Genre = Hard rock Length = 39:52 Label = Atlantic Producer = David Anthony, Gloria Gabriel (DVD producers) Jason Carmer, Robert… … Wikipedia
Spend the night in bray — Infobox Single Name = Spend The Night In Bray Artist = Dustin The Turkey from Album = Dustin s Greatest Hits Released = 2000 Format = CD Single, Cassette Recorded = August 2001 Genre = Folk rock Length = 4:38 Label = EMI [Writer =] Producer =… … Wikipedia
spend the night with — to copulate with Of either sex, usually in a transient relationship: She wanted me to go and spend the night with her. (L. Armstrong, 1955) There is a legal presumption that adult males and females cannot spend a night in each other… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
spend the night — {v. phr.} To sleep somewhere. * /It was so late after the party that we decided to spend the night at our friends house./ … Dictionary of American idioms
spend the night — {v. phr.} To sleep somewhere. * /It was so late after the party that we decided to spend the night at our friends house./ … Dictionary of American idioms
spend\ the\ night — v. phr. To sleep somewhere. It was so late after the party that we decided to spend the night at our friends house … Словарь американских идиом
