Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

we'll+spend+the+night

  • 81 преноќува

    to spend the night, to pass the night

    Македонско-англиски речник > преноќува

  • 82 преноќи

    to spend the night, to pass the night

    Македонско-англиски речник > преноќи

  • 83 elucubro

    elucubrare, elucubravi, elucubratus V
    compose at night; burn the midnight oil over, spend the night working

    Latin-English dictionary > elucubro

  • 84 ночевать

    /nɐtɕɪˈvatʲ/
    pass the night, spend the night

    Русско-английский словарь Wiktionary > ночевать

  • 85 заночевать

    сов.
    stay the night, spend the night, stay overnight

    Новый большой русско-английский словарь > заночевать

  • 86 ночлег

    м

    останови́ться на ночле́г — to put up/to stop for the night

    Русско-английский учебный словарь > ночлег

  • 87 переночевать

    pass the night; spend the night

    Русско-английский большой базовый словарь > переночевать

  • 88 übernachten

    1. to put up for the night
    2. to spend the night
    3. to stay overnight

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > übernachten

  • 89 konaklamak

    "to stay for the night, to spend the night; to be billeted"

    İngilizce Sözlük Türkçe > konaklamak

  • 90 tranokti

    pass the night, spend the night

    Esperanto-English dictionary > tranokti

  • 91 noćivati

    vi impf spend/stay several nights, spend the night on several occasions

    Hrvatski-Engleski rječnik > noćivati

  • 92 З-103

    НИ ЗВУКА NP gen Invar
    1. (used as subj / gen (with implied predic не слышно)) (in some place) it is totally quiet: (there is) not a sound to be heard.
    Юра прошёл по дорожке, обсаженной цветами, и очутился перед двухэтажной дачей... Ни души, ни звука (Рыбаков 2). ( context transl) Yuri walked along the path edged with flowers and found himself before a two-story dacha....There was no sign of life (2a).
    2. - (кому о ком-чём), \З-103 нет о ком-чём (где) ( usu. predic
    (subj: human or subj / gen) (may be used as a request or command to be silent, not to tell s.o. about sth.) one does not utter a word (about some person or thing) to s.o., not a word is written somewhere (about some person or thing)
    X ни звука (о Z-e) » (past context) X didn't say anything (a word) (about Z)
    X didn't breathe a word (about Z)
    Imper Y-y (o Z-e) ни звука = don't say anything (a word) (about Z) to Y
    not (don't breathe) a word (about Z) to Y not a peep to Y (about Z)
    в книге
    статье и т. п.) нет ни звука о Z-e - the book (article etc) doesn't mention (say anything about) Z
    there is nothing about Z in the book (the article etc)
    (Я) получил французскую премию «за лучшую книгу года» (дубль - и за «Раковый (корпус)», и за «Круг» («В круге первом»)) - наши ни звука (Солженицын 2). I was awarded а French prize for "best book of the year" (for Cancer Ward and The First Circle jointly), and on our side not a word was said (2a).
    «Сергей Львович, - сказал он, войдя к хозяину, - у меня должен переночевать один товарищ. Это необходимо... Слышите? И - молчок. Никому ни звука» (Федин 1). "Sergei Lvovich," he said, going to the landlord's room, "a comrade has to spend the night with me. It's essential.... Do you hear? And-mum's the word. Not a peep to anyone" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > З-103

  • 93 ни звука

    [NPgen; Invar]
    =====
    1. [used as subj/ gen (with implied predic не слышно)]
    ⇒ (in some place) it is totally quiet:
    - (there is) not a sound to be heard.
         ♦ Юра прошёл по дорожке, обсаженной цветами, и очутился перед двухэтажной дачей... Ни души, ни звука (Рыбаков 2). [context transl] Yuri walked along the path edged with flowers and found himself before a two-story dacha....There was no sign of life (2a).
    2. ни звука (комуоком-чём), ни звука нет о ком-чём (где) [usu. predic (subj: human) or subjgen]
    ⇒ (may be used as a request or command to be silent, not to tell s.o. about sth.) one does not utter a word (about some person or thing) to s.o., not a word is written somewhere (about some person or thing):
    - X ни звука (о Z-e) ни звука [past context] X didn't say anything (a word) (about Z);
    || Imper Y-y (o Z-e) ни звука≈ don't say anything (a word) (about Z) to Y;
    || в книге (статье и т. п.) нет ни звука о Z-e ≈ the book (article etc) doesn't mention (say anything about) Z;
    - there is nothing about Z in the book (the article etc).
         ♦ [ Я] получил французскую премию "за лучшую книгу года" (дубль - и за "Раковый [корпус]", и за " Круг" ["В круге первом"]) - наши ни звука (Солженицын 2). I was awarded a French prize for "best book of the year" (for Cancer Ward and The First Circle jointly), and on our side not a word was said (2a).
         ♦ "Сергей Львович, - сказал он, войдя к хозяину, - у меня должен переночевать один товарищ. Это необходимо... Слышите? И - молчок. Никому ни звука" (Федин 1). "Sergei Lvovich," he said, going to the landlord's room, "a comrade has to spend the night with me. It's essential....Do you hear? And-mum's the word. Not a peep to anyone" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > ни звука

  • 94 abnocto

    to spend the night out, to stay away all night.

    Latin-English dictionary of medieval > abnocto

  • 95 rodeo

    (Sp. model spelled same [roðeo] < rodear 'to surround; to encircle' < rueda < Latin rotam 'wheel')
        OED: 1834. Originally, this term referred to a "round-up" or driving together of cattle with the purpose of inspecting, counting, separating, or branding them. Later, it came to have the meaning it does today, namely a contest in which competitors demonstrate their skill in riding, roping, and throwing cattle. The DRAE gives several related meanings for the term rodeo, including a place where cattle are gathered to rest or spend the night, or to be counted or sold. Rodeo also describes the process of gathering cattle for these purposes. The DRAE also notes that in some Latin American countries, the term also refers to a contest in which competitors ride wild horses and steers bareback and demonstrate their skill in throwing lassos.

    Vocabulario Vaquero > rodeo

  • 96 تهجد

    تَهَجّدَ: تَعَبّدَ لَيْلاً، أمْضَى اللّيْلَ في الصّلاَة
    to watch, stay awake at night in devotion, keep religious vigil, spend the night in prayer

    Arabic-English new dictionary > تهجد

  • 97 хон-

    v.
    to stay over night, spend the night

    Sakha-English dictionary > хон-

  • 98 куда это годится?!

    разг., неодобр.
    that won't do at all!; that is no good at all; that's not the way to do it!

    - Куда это годится? Люди прямо на берегу спят, а через месяц - зима. (В. Некрасов, В окопах Сталинграда) — 'That won't do at all! The men spend the night in the open, just on the bank, though winter is not far off.'

    Русско-английский фразеологический словарь > куда это годится?!

  • 99 негде повернуться

    разг.
    it's simply crammed; there's hardly room to move (to turn over)

    Хозяин, пожилой и смирный казак, вышел в сени, спросил: - Кто такой? Чего вам надо? Ежели ночевать, так у нас негде, и так полным-полно, повернуться негде. (М. Шолохов, Тихий Дон) — The master of the house, an elderly and inoffensive Cossack, went out into the porch and asked: 'Who's there? What do you want? If you want somewhere to spend the night, it's no good coming here. We're full already and haven't even got room to turn over.'

    Русско-английский фразеологический словарь > негде повернуться

  • 100 pasar la noche

    • pass the dividend
    • pass the page
    • spend the night
    • stay over
    • stay overnight
    • stop over

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pasar la noche

Страницы

См. также в других словарях:

  • Spend the Night — Studioalbum von The Donnas Veröffentlichung 22. Oktober 2002 Label Atlantic Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • spend the night — ◇ If you sleep at a place for a night, you spend the night there. After the party she was too drunk to drive so she spent the night. They spent the night at her brother s. If you spend the night with someone, or if you and someone else spend the… …   Useful english dictionary

  • Spend the Night — Album par The Donnas Sortie 2002 Genre Rock Label Atlantic Records Albums de The Donna …   Wikipédia en Français

  • Spend The Night — was The Cool Notes most successful hit. It was released in March of 1985 and reached number 11 in the UK singles chart. It had a chart run of nine weeks …   Wikipedia

  • Spend the Night (Isley Brothers album) — Infobox Album Name = Spend the Night Type = Album Artist = The Isley Brothers featuring Ronald Isley Released = 1989 Recorded = 1989 Genre = Rhythm and blues/soul Label = Warner Bros. Records Length = 42:13 Producer = Ronald Isley, Angela Winbush …   Wikipedia

  • Spend the Night — Infobox Album | Name = Spend the Night Type = Album Artist = The Donnas Released = October 22, 2002 Recorded = ??? Genre = Hard rock Length = 39:52 Label = Atlantic Producer = David Anthony, Gloria Gabriel (DVD producers) Jason Carmer, Robert… …   Wikipedia

  • Spend the night in bray — Infobox Single Name = Spend The Night In Bray Artist = Dustin The Turkey from Album = Dustin s Greatest Hits Released = 2000 Format = CD Single, Cassette Recorded = August 2001 Genre = Folk rock Length = 4:38 Label = EMI [Writer =] Producer =… …   Wikipedia

  • spend the night with —    to copulate with    Of either sex, usually in a transient relationship:     She wanted me to go and spend the night with her. (L. Armstrong, 1955)    There is a legal presumption that adult males and females cannot spend a night in each other… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • spend the night — {v. phr.} To sleep somewhere. * /It was so late after the party that we decided to spend the night at our friends house./ …   Dictionary of American idioms

  • spend the night — {v. phr.} To sleep somewhere. * /It was so late after the party that we decided to spend the night at our friends house./ …   Dictionary of American idioms

  • spend\ the\ night — v. phr. To sleep somewhere. It was so late after the party that we decided to spend the night at our friends house …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»