Перевод: с украинского на польский

с польского на украинский

wcześniej

См. также в других словарях:

  • wcześnie — Wcześniej czy później zob. późno …   Słownik frazeologiczny

  • przedterminowo — «wcześniej niż określa planowany termin, przed planowanym terminem» Wykonać przedterminowo planowe zadania. Zdawać przedterminowo egzamin …   Słownik języka polskiego

  • wcześnie — wcześnieej 1. «w pierwszym, początkowym okresie trwania czegoś; w pierwszych latach życia; we wczesnych godzinach dnia, rano» Wstać, obudzić się wcześnie. Wcześnie został sierotą. Rzym wcześnie stał się stolicą imperium. 2. «na początku właściwej …   Słownik języka polskiego

  • dopiero — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tym wyrazem, użytym w odniesieniu do określeń liczby, ilości, miary czegoś, mówiący wyraża, że spodziewał się, iż liczba, ilość, miara czegoś, co zostało… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uprzedzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uprzedzaćam, uprzedzaća, uprzedzaćają, uprzedzaćany {{/stl 8}}– uprzedzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uprzedzaćdzę, uprzedzaćdzi, uprzedź, uprzedzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… …   Słownik frazeologiczny

  • późno — Prędzej (wcześniej) czy później «nie wiadomo dokładnie kiedy, ale na pewno; w końcu, kiedyś»: W moim życiu uczuciowym panowały zawirowania. Może już tak musi być, że kiedy spotkają się dwie rogate dusze, to wcześniej czy później rozbiją swoje… …   Słownik frazeologiczny

  • uprzedzać — ndk I, uprzedzaćam, uprzedzaćasz, uprzedzaćają, uprzedzaćaj, uprzedzaćał, uprzedzaćany uprzedzić dk VIa, uprzedzaćdzę, uprzedzaćdzisz, uprzedź, uprzedzaćdził, uprzedzaćdzony 1. «być szybszym od kogoś w jakimś działaniu, występować z czymś… …   Słownik języka polskiego

  • ale — I {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy zdania współrzędne lub równorzędne człony zdania o treści przeciwstawnej, skontrastowanej; wprowadzany fragment wypowiedzi jest często zastrzeżeniem do treści poprzedzających; lub : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • hasło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. haśle; lm D. hasłoseł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} krótka sentencja, łatwa do zapamiętania, używana jako wskazówka, zasada postępowania; dewiza, myśl przewodnia, motto : {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jaja sobie robić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kogoś, czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} postępować nieodpowiedzialnie, zawieść czyjeś oczekiwania, łamać dane wcześniej obietnice : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jaja sobie (ze mnie) robisz!… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»