-
1 wcięty
a.1. (= zwężony w pasie) narrow in the waist.2. (= szczupły) slim.3. pot. (= pijany) tipsy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wcięty
-
2 wcięty
mieć wciętą talię eine schmale Taille haben -
3 wcięty
1. врізаний;2. звужений -
4 wcięty w pasie
1) то́нкий в та́лии2) (o sukni itp.) су́женный в та́лии, в та́лию -
5 wciąć
глаг.• врезать• врубить* * *wci|ąćwetnę, wetnij, \wciąćęty сов. 1. врезать;2. полигр. сделать втяжку;● \wciąćęty w pasie а) тонкий в талии;
б) (о sukni itp.) суженный в талии, в талию+1. werznąć, werżnąć
* * *wetnę, wetnij, wcięty сов.1) вре́зать2) полигр. сде́лать втя́жку•Syn:werznąć, werżnąć 1) -
6 talia
См. также в других словарях:
wcięty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wcięci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o kroju ubrania: zwężony, ściśle dopasowany w pasie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wcięty kostium. Wcięta marynarka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wcięty — wcięci imiesł. bierny czas. wciąć (p.) wcięty w użyciu przym. 1. «o ubraniu, o kroju ubrania: zwężony w pasie, ściśle dopasowany w talii» Wcięta suknia. Wcięty płaszcz, żakiet. 2. «o człowieku: szczupły, wąski w pasie» Dziewczyna wcięta w talii… … Słownik języka polskiego
gorset — m IV, D. u, Ms. gorsetecie; lm M. y 1. «szeroki, obcisły pas usztywniony fiszbinami lub prętami stalowymi, uciskający dolną część klatki piersiowej i brzuch, noszony w celu nadania figurze wysmukłości, używany przez kobiety od XVI do początków XX … Słownik języka polskiego
stanik — m III, D. a, N. stanikkiem; lm M. i 1. «część bielizny damskiej podtrzymująca piersi; biustonosz» 2. «górna część sukni od ramion do pasa (bez rękawów)» Stanik dopasowany, gładki, bez ozdób, ozdobiony haftem, zakładkami. 3. «wcięty kaftanik bez… … Słownik języka polskiego
wciąć — dk Xc, wetnę, wetniesz, wetnij, wciął, wcięła, wcięty, wciąwszy wcinać ndk I, wciąćam, wciąćasz, wciąćają, wciąćaj, wciąćał, wciąćany 1. «tnąc, żłobiąc wgłębić w coś; werżnąć» Wciąć klin w belkę. ∆ druk. Wciąć wiersz «odsunąć początek wiersza od… … Słownik języka polskiego
żakiet — m IV, D. u, Ms. żakietecie; lm M. y 1. «górna część kostiumu damskiego, rodzaj damskiej marynarki» Obcisły, luźny, wcięty żakiet. Zdjąć, włożyć, zapiąć żakiet. 2. «rodzaj marynarki męskiej o długich połach ukośnie ściętych, noszonej na uroczyste… … Słownik języka polskiego
akapit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. akapiticie {{/stl 8}}{{stl 7}} fragment, ustęp tekstu zaczynający się od nowego wiersza; pierwszy wiersz takiego fragmentu, najczęściej wcięty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeczytać akapit tekstu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gorset — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gorsetecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szeroki, obcisły pas, usztywniony fiszbinami lub odpowiednią konstrukcją metalową, nakładany na dolną część klatki piersiowej i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wcinać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wcinaćam, wcinaća, wcinaćają, wcinaćany {{/stl 8}}– wciąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, wetnę, wetnie, wetnij, wciął, wcięli wcięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tnąc, zagłębiać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień