-
1 колійний
колійний знак — wayside marker, marker, wayside sign
колійний обхідник — trackman, lineman, trackwalker
колійний робітник — platelayer, surface-man
-
2 придорожня смуга
roadside, wayside -
3 дорога
ж1) ( шлях) road; wayдорога, що перетинає іншу — crossroad
бокова дорога — back road, turn-off
ґрунтова дорога — earth road, unmetalled road; dirt road
канатна дорога — rope-way, cable-way
польова дорога — country road, country-track, cart-way, амер. back road
уторована дорога — the beaten track/path
край дороги — wayside, roadside
по другий бік дороги — over ( across) the way
стати впоперек дороги — to cross one's path, to come ( to get) in one's way
дати дорогу комусь — to let someone pass, to make way ( for), to get out of someone's way
заступати дорогу (кому-небудь) — to stand in smb.'s way, to block smb.'s way
дорогою — on the way, by the way, in passing
2) ( подорож) journey3)йти своєю дорогою — to go along, to go one's way, to take one's own way
-
4 зупинна платформа
зал. -
5 край
I ч ім.1) ( крайня частина чогось) border, side, rim, verge, extremity; end; ( кручі) brink, edge; (посуду, рани) brim, lipкрай дороги — wayside, roadside
на краю могили — at death's door, one foot in the grave
через край — limitless, without limit, enough and to spare
переливати(ся) через край (через вінця) — to overflow, to overbrim, to run over
повний до країв — full to the brim, brimful
2) ( місцевість) country, land, region3) ( адміністративно-територіальна одиниця в Росії) krai, region, territory4)покласти край — to put an end (to), to make an end (of), to put one's foot down
дійти до краю — to run to an extreme, to be reduced to extremity
передній край військ. — first line, forward positions
II прийм.на краю могили — at death's door, on the brink of death; on the edge of the grave
beside, at, by, near -
6 поїзний
поїзний автостоп — automatic train stop, train stop, train-stop device
-
7 придорожній
roadside, wayside -
8 пришляховий
roadside, wayside -
9 узбіччя
См. также в других словарях:
Wayside — Titre original Wayside Genre Série d animation Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
Wayside — Way side , a. Of or pertaining to the wayside; as, wayside flowers. A wayside inn. Longfellow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wayside — may refer to: * Wayside (TV series), a children s television series *Wayside, a word for the trackside in rail terminology * Wayobjects, trackside objects * Wayside (band), an early version of As Friends Rust … Wikipedia
Wayside B&B — (Бофорт,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Gap Of Dunloe, Бофорт, Ирл … Каталог отелей
wayside — ► NOUN ▪ the edge of a road. ● fall by the wayside Cf. ↑fall by the wayside … English terms dictionary
wayside — the side of the road, c.1400, from WAY (Cf. way) + SIDE (Cf. side). To fall by the wayside is from Luke viii:5 … Etymology dictionary
wayside — [wā′sīd΄] n. the edge of a road; area close to the side of a road adj. on, near, or along the side of a road go by the wayside to be put aside, shelved, or discarded … English World dictionary
Wayside — Way side , n. The side of the way; the edge or border of a road or path. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wayside — Wayside … Википедия
wayside — [[t]we͟ɪsaɪd[/t]] waysides 1) N COUNT: usu the N in sing The wayside is the side of the road. [LITERARY] ...groups of men playing cards by lamplight at the wayside. ...a wayside drinking fountain. Syn: roadside 2) PHRASE: V inflects If a person… … English dictionary
wayside — /ˈweɪsaɪd / (say waysuyd) noun 1. the side of the way; the border or edge of the road or highway. –adjective 2. being, situated, or found at or along the wayside: *it seemed to me that the boss was too fond of going into wayside shanties and town …