Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

way+station

  • 1 way point

    vägpunkt, mittenpunkt (punkt mellan två huvudpunkter), mellanstop (station mellan två huvudstationer)

    English-Swedish dictionary > way point

  • 2 direct

    adj. direkt; rak, rät; tydlig
    --------
    adv. direkt; rakt; tydligt
    --------
    v. rikta mot, visa vägen; styra, leda; befalla; regissera
    * * *
    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) direkt, rak
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) rättfram
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) direkt, omedelbar
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) direkt, rak
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) i rakt nedstigande led
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) rikta
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) visa vägen
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) befalla, bestämma
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) dirigera, regissera
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory

    English-Swedish dictionary > direct

  • 3 pick up

    v. ta upp; gräva upp, hacka upp; skynda; förbättra
    * * *
    1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) snappa upp, lära sig
    2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) hämta, plocka upp
    3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) komma över
    4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) resa sig, komma på benen
    5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) hämta
    6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) fånga upp, uppfatta
    7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) [] hitta, fånga

    English-Swedish dictionary > pick up

  • 4 retrace

    v. följa tillbaka; tänka tillbaka på
    * * *
    [ri'treis]
    (to go back along (a path etc) one has just come along: She lost her keys somewhere on the way to the station, and had to retrace her steps/journey until she found them.) gå samma väg tillbaka

    English-Swedish dictionary > retrace

См. также в других словарях:

  • Way station — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Way station — may be: *Way Station (novel) a 1963 science fiction novel by Clifford D. Simak *The Way Station chapter 2 of The Dark Tower I – The Gunslinger by Stephen King. *Waystation Studioee also*mansio (Latin) *station *stopover *whistle stop *weigh… …   Wikipedia

  • way station — way .station n AmE 1.) old fashioned a place to stop between the main stations of a railway 2.) a place where you can stop before going on somewhere else way station to ▪ The refugee camps, however dreadful, were a way station to their dream …   Dictionary of contemporary English

  • way station — way stations 1) N COUNT A way station is a place where people stop to eat and rest when they are on a long journey. 2) N COUNT A way station is a small station between two large stations on a railway. [AM] …   English dictionary

  • way station — way ,station noun count AMERICAN 1. ) a station between the major stations on a railroad line 2. ) a temporary stage in a longer process …   Usage of the words and phrases in modern English

  • way station — ☆ way station n. a small railroad station between more important ones, where through trains stop only on signal …   English World dictionary

  • way station — ► NOUN N. Amer. ▪ a stopping place on a journey …   English terms dictionary

  • way station — UK / US noun [countable] Word forms way station : singular way station plural way stations American 1) a station between the major stations on a railway line 2) a temporary stage in a longer process …   English dictionary

  • way station — way′ sta tion n. any of various stations intermediate between principal stations, as on a railroad • Etymology: 1775–85, amer …   From formal English to slang

  • Way Station (novel) — infobox Book | name = Way Station title orig = translator = image caption = 1964 Macfadden Edition cover author = Clifford D. Simak illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science Fiction publisher …   Wikipedia

  • way station — noun 1. a small railway station between the principal stations or a station where the train stops only on a signal • Syn: ↑whistle stop, ↑flag stop • Hypernyms: ↑railway station, ↑railroad station, ↑railroad terminal, ↑train station, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»