-
61 охватывать
•We have assumed that covalent bonds encompass only two atoms.
•Floods never engulf an entire continent.
•This curve encloses the same area as...
•Each colour is considered as stretching over a certain range of frequency.
•The term marine life embraces the plants and animals that drift in the open sea.
•A very broad band of wavelengths brackets most of the terrestrial infrared radiation...
•The oscillator covers (or embraces) the range 1 kc/s-10 Mc/s.
•Investigation will cover the fields of nuclear structure, reactor design and material damage.
•The mean lives... encompass a tremendous range.
•To span the same energy range a proton synchrotron would need to accelerate protons from... to...
•Oceanography encompasses the study of all aspects of the oceans.
II•The chain is wrapped on the sprocket.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > охватывать
-
62 очень ярко выражен
•The nucleus of our galaxy stands out conspicuously at wavelengths of 20 and 100 microns.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень ярко выражен
-
63 целое число
•The wavelengths of the sound produced are related to the length of the vibrating strings by integers (or integral numbers, or whole numbers), (n = 1, 2, 3,...).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > целое число
-
64 IW
1) Разговорное выражение: I Wanna2) Военный термин: Intelligence Wing, individual weapon, inspector of works3) Шутливое выражение: Immortal War4) Бухгалтерия: Installment Warrant, Instalment Warrant5) Металлургия: ironworks6) Сокращение: Hebrew, Information Warfare, Isle of Wight, indirect waste7) Физиология: Incomplete Withdrawal8) Электроника: Instantaneous Wavelengths, Insulated Wire9) Вычислительная техника: index word10) Нефть: infill well, injection well, нагнетательная скважина (injection well)11) Картография: Isle of Whight, iron works12) Пищевая промышленность: Ice Water13) Фирменный знак: Iit Wheaton14) СМИ: Industrial Worker magazine, Internet World15) SAP. сдельная заработная плата16) Полимеры: induction welding, isotopic weight17) Контроль качества: in work18) Расширение файла: Presentation flowchart (IconAuthor - HSC InterActive), Screensaver (Idlewild)19) Должность: Industrial Worker -
65 UVO
1) Метеорология: Ultra- Violet Ozone2) Электроника: Ultra- Violet/ Optical wavelengths3) Океанография: Usu Volcano Observatory4) Программное обеспечение: Universal Virtual Office -
66 iw
1) Разговорное выражение: I Wanna2) Военный термин: Intelligence Wing, individual weapon, inspector of works3) Шутливое выражение: Immortal War4) Бухгалтерия: Installment Warrant, Instalment Warrant5) Металлургия: ironworks6) Сокращение: Hebrew, Information Warfare, Isle of Wight, indirect waste7) Физиология: Incomplete Withdrawal8) Электроника: Instantaneous Wavelengths, Insulated Wire9) Вычислительная техника: index word10) Нефть: infill well, injection well, нагнетательная скважина (injection well)11) Картография: Isle of Whight, iron works12) Пищевая промышленность: Ice Water13) Фирменный знак: Iit Wheaton14) СМИ: Industrial Worker magazine, Internet World15) SAP. сдельная заработная плата16) Полимеры: induction welding, isotopic weight17) Контроль качества: in work18) Расширение файла: Presentation flowchart (IconAuthor - HSC InterActive), Screensaver (Idlewild)19) Должность: Industrial Worker -
67 длина волн лазерного излучения
Laser medicine: laser radiation wavelengthsУниверсальный русско-английский словарь > длина волн лазерного излучения
-
68 кратная длина волн
Laser medicine: multiple wavelengthsУниверсальный русско-английский словарь > кратная длина волн
-
69 охватывать все длины волн
Makarov: cover all wavelengthsУниверсальный русско-английский словарь > охватывать все длины волн
-
70 полоса длин волн
Engineering: band of wavelengths -
71 сдвиг в коротковолновую область
Makarov: shift to shorter wavelengthsУниверсальный русско-английский словарь > сдвиг в коротковолновую область
-
72 спектры КР, возбуждаемого на двух длинах волн лазерного излучения
Универсальный русско-английский словарь > спектры КР, возбуждаемого на двух длинах волн лазерного излучения
-
73 фотоокисление при облучении длинноволновым светом
Makarov: long wavelengths photooxidationУниверсальный русско-английский словарь > фотоокисление при облучении длинноволновым светом
-
74 Я-52
ГОВОРИТЬ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ VP subj: human (pi) or, occas., collect) (of two or more people or groups) not to understand one another, not to have any basis for mutual understanding (as a result of having markedly different opinions, perspectives, tastes etc)X и Y говорят на разных языках = X and Y speak (are speaking) different languagesX and Y do not speak a common (the same) language X and Y are on different wavelengths X and Y talk (are talking) at cross-purposes.(Кавалеров:) Вы ничего не хотите говорить? Вы притворяетесь, что не понимаете меня? Или мы на разных языках говорим? Ну да, конечно, на разных... Вы коммунист, строитель, а я жалкий интеллигент (Олеша 6). (К.:) Don't you want to say something? Are you pretending not to understand me? Or are we speaking different languages? Yes, that's it, different languages. You're a communist, a builder, and I'm just a pathetic intellectual (6a).Открывается заседание. Весь смысл происходящего в том, что героиня не понимает, в чем её обвиняют. Судьи и писатели возмущены, почему она отвечает невпопад. На суде встретились два мира, говорящие... на разных языках (Мандельштам 2). The trial begins, and the main point to emerge from the proceedings is that the heroine has not the faintest idea what she is being accused of. Her judges and fellow writers are indignant because her answers bear no relation to the questions she is asked. The trial is an encounter between two different worlds in which the two sides are talking at cross purposes... (2a). -
75 chromatic dispersion
хроматическая дисперсияAt short wavelengths, that is around 1 um both waveguide and chromatic dispersion have the same sign and they are added. — При коротких длинах волн, то есть около 1 μm, волновод и хроматическая дисперсия имеют один и тот же знак и они суммируются.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > chromatic dispersion
-
76 говорить на разных языках
[VP; subj: human (pi) or, occas., collect]=====⇒ (of two or more people or groups) not to understand one another, not to have any basis for mutual understanding (as a result of having markedly different opinions, perspectives, tastes etc):- X and Y do not speak a common < the same> language;- X and Y talk < are talking> at crosspurposes.♦ [Кавалеров:] Вы ничего не хотите говорить? Вы притворяетесь, что не понимаете меня? Или мы на разных языках говорим? Ну да, конечно, на разных... Вы коммунист, строитель, а я жалкий интеллигент (Олеша 6). [К.:] Don't you want to say something? Are you pretending not to understand me? Or are we speaking different languages? Yes, that's it, different languages. You're a communist, a builder, and I'm just a pathetic intellectual (6a).♦ Открывается заседание. Весь смысл происходящего в том, что героиня не понимает, в чем её обвиняют. Судьи и писатели возмущены, почему она отвечает невпопад. На суде встретились два мира, говорящие... на разных языках (Мандельштам 2). The trial begins, and the main point to emerge from the proceedings is that the heroine has not the faintest idea what she is being accused of. Her judges and fellow writers are indignant because her answers bear no relation to the questions she is asked. The trial is an encounter between two different worlds in which the two sides are talking at cross purposes... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > говорить на разных языках
-
77 safa
[Swahili Word] safa[Swahili Plural] masafa[English Word] wavelength[English Plural] wavelengths[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] Mzee alichoka baada ya safa moja ya safari[English Example] the old man was tired after one wavelength of the journey------------------------------------------------------------ -
78 band
bænd
I noun1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) banda, tira, faja2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) franja, lista3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) banda
II
1. noun1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.)2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.)
2. verb(to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.)band n1. grupo / conjunto / banda2. tira / cinta3. raya / franjatr[bænd]2 (strip) tira3 (of hat) cinta, cintillo4 (around waist) ceñidor nombre masculino, faja5 (around arm) brazalete nombre masculino6 (wrapper) faja7 (stripe) raya8 SMALLPHYSICS/SMALL banda, frecuencia9 SMALLTECHNICAL/SMALL correa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto band together acuadrillarse, apiñarsemilitary band banda militarelastic band / rubber band goma elástica, gomafrequency band banda de frecuenciaband ['bænd] vt1) bind: fajar, atar2)to band together : unirse, juntarseband n1) strip: banda f, cinta f (de un sombrero, etc.)2) stripe: franja f3) : banda f (de radiofrecuencia)4) ring: anillo m5) group: banda f, grupo m, conjunto mjazz band: conjunto de jazzn.• banda s.f.• bandería s.f.• camada s.f.• cinta s.f.• faja s.f.• franja s.f.• liga s.f.• lista s.f.• raya s.f.• tira s.f.• vencejo s.m.• venda s.f.• zuncho s.m.v.• cinchar v.• rayar v.bænd1)a) ( group) grupo m; (of thieves, youths) pandilla f, banda f2)a) ( ribbon) cinta f; ( strip - of cloth) banda f, tira f; (- for hat) cinta fb) ( stripe) franja f3) ( waveband) (banda f de) frecuencia f4) ( ring) anillo m; ( wedding band) alianza f, argolla f (AmL)•Phrasal Verbs:
I [bænd]1. N1) (=strip of material) faja f, tira f ; (=ribbon) cinta f ; (=edging) franja f ; [of cigar] vitola f, faja f ; [of wheel] fleje m ; (=ring) anillo m, sortija f (LAm); (=armband) brazalete m ; (=hatband) cintillo m ; [of harness] correa f ; (=stripe) raya f, franja f ; [of territory] faja f ; rubber I, 2.2) (Rad) (=waveband) banda f3) [of statistics, tax etc] banda f2.VT [+ tax, property] dividir en bandas3.CPD
II [bænd]1. N1) (Mus) orquesta f, conjunto m ; (Mil) (=brass band) banda f ; (=pop group) grupo mthen the band played — (US) * (fig) y se armó la gorda *
2) (=group of people) cuadrilla f, grupo m ; pej (=gang) pandilla f2.CPDband practice N — ensayo m del grupo
* * *[bænd]1)a) ( group) grupo m; (of thieves, youths) pandilla f, banda f2)a) ( ribbon) cinta f; ( strip - of cloth) banda f, tira f; (- for hat) cinta fb) ( stripe) franja f3) ( waveband) (banda f de) frecuencia f4) ( ring) anillo m; ( wedding band) alianza f, argolla f (AmL)•Phrasal Verbs: -
79 spectrum
'spektrəmplurals - spectrums, spectra; noun1) (the visible spectrum.) espectro2) (the full range (of something): The actress's voice was capable of expressing the whole spectrum of emotion.) espectro, gama3) (the entire range of radiation of different wavelengths, part of which (the visible spectrum) is normally visible to the naked eye.) espectro4) (a similar range of frequencies of sound (the sound spectrum).) espectrotr['spektrəm]1 SMALLPHYSICS/SMALL espectro2 (range) espectro, gama1) : espectro m (de colores, etc.)2) range: gama f, abanico mn.(§ pl.: spectrums, or: spectra) = espectro s.m.'spektrəm1) (Opt, Phys) espectro m2) ( range) espectro m, gama f['spektrǝm]1. N(pl spectra) ['spektrǝ]1) (=range) espectro m, gama fwe went through the whole spectrum of emotions — experimentamos todo el espectro or toda la gama de emociones posibles
a wide spectrum of opinions — un amplio espectro or abanico de opiniones, una amplia gama de opiniones
2) (Phys) espectro m2.CPDspectrum analysis N — análisis m inv espectral
* * *['spektrəm]1) (Opt, Phys) espectro m2) ( range) espectro m, gama f -
80 wavelength
noun (the distance from any given point on one (radio etc) wave to the corresponding point on the next.) longitud de ondatr['weɪvleŋɵ]1 SMALLRADIO/SMALL longitud nombre femenino de onda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on different wavelengths familiar no estar en la misma ondawavelength ['weɪv.lɛŋkɵ] n: longitud f de ondan.• longitud de onda (ELN, FIS) s.f.noun longitud f de ondato be on the same wavelength — estar* en la misma onda, sintonizar*
['weɪvleŋθ]N longitud f de onda* * *noun longitud f de ondato be on the same wavelength — estar* en la misma onda, sintonizar*
См. также в других словарях:
wavelengths — n. length of a wave (Physics, Electronics) … English contemporary dictionary
centimetric wavelengths — Wavelengths between 1 and 10 cm, with frequencies between 30,000 MHz and 3000 MHz, respectively … Aviation dictionary
List of astronomical interferometers at visible and infrared wavelengths — Current Performance of Ground Based Interferometers Here is a list of currently existing astronomical optical interferometers (i.e. operating from visible to mid infrared wavelengths), and some parameters describing their performance.Columns 2 5… … Wikipedia
spectroscopy — spectroscopist /spek tros keuh pist/, n. /spek tros keuh pee, spek treuh skoh pee/, n. the science that deals with the use of the spectroscope and with spectrum analysis. [1865 70; SPECTRO + SCOPY] * * * Branch of analysis devoted to identifying… … Universalium
telescope — /tel euh skohp /, n., adj., v., telescoped, telescoping. n. 1. an optical instrument for making distant objects appear larger and therefore nearer. One of the two principal forms (refracting telescope) consists essentially of an objective lens… … Universalium
Color — This article is about the perceptual property. For other uses, see Color (disambiguation). For usage of color on Wikipedia, see Wikipedia:Colors. Colored pencils Color or colour (see spelling differences) is the visual perceptual property… … Wikipedia
Wavelength-division multiplexing — For the radio station, see DWDM FM. Multiplex techniques Circuit mode (constant bandwidth) TDM · FDM · SDM Polarization multiplexing Spatial m … Wikipedia
Ultraviolet — UV redirects here. For other uses, see UV (disambiguation). UVB redirects here. For the mysterious shortwave radio station in Russia, see UVB 76. For other uses, see Ultraviolet (disambiguation). False color image of the Sun s corona as seen in… … Wikipedia
astronomy — /euh stron euh mee/, n. the science that deals with the material universe beyond the earth s atmosphere. [1175 1225; ME astronomie ( < AF) < L astronomia < Gk. See ASTRO , NOMY] * * * I Science dealing with the origin, evolution, composition,… … Universalium
laser — /lay zeuhr/, n. Physics. a device that produces a nearly parallel, nearly monochromatic, and coherent beam of light by exciting atoms to a higher energy level and causing them to radiate their energy in phase. Also called optical maser. [1955 60; … Universalium
eye, human — ▪ anatomy Introduction specialized sense organ capable of receiving visual images, which are then carried to the brain. Anatomy of the visual apparatus Structures auxiliary to the eye The orbit The eye is protected from mechanical injury… … Universalium