Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

wave+aside

  • 1 wave

    {weiv}
    I. 1. вълна
    in WAVEs на вълни
    2. прен. вълна, изблик (и метеор.)
    3. поет. обик. рl море, океан
    4. извивка, неравност, вълнообразна линия
    5. вълна, чупка на коса, ондулация
    6. махане, махване, ръкомахане
    7. фи3. вълна, трептене, радиовълна
    II. 1. размахвам (се), развявам (се)
    2. правя вълнообразен, правя на вълни, ондулирам
    3. махам с ръка, ръкомахам
    to WAVE good-bye махам с ръка за довиждане
    4. моарирам (коприна и пр.)
    5. къдря (се), чупя (се), ставам/правя на вълни (за коса)
    6. полюшвам се, вълнувам се (за нива и пр.)
    wave aside отхвърлям, отклонявам (предложение и пр.), пренебрегвам
    wave away отказвам да приема/взема нещо, което ми се предлага/поднася
    wave aside, махвам/правя знак с ръка на някого да се отдалечи, отпращам с махване
    wave off wave away 3.
    wave on правя (някому) знак да върви/да се придвижва напред
    * * *
    {weiv} n 1. вълна; in waves на вълни; 2. прен. вълна, изблик (и мет(2) {weiv} v 1. размахвам (се), развявам (се); 2. правя вълнообр
    * * *
    ръкомахане; ръкомахам; ондулация; ветрея; вълна; вея се; размахвам; развявам; лимба; неравност;
    * * *
    1. i. вълна 2. ii. размахвам (се), развявам (се) 3. in waves на вълни 4. to wave good-bye махам с ръка за довиждане 5. wave aside отхвърлям, отклонявам (предложение и пр.), пренебрегвам 6. wave aside, махвам/правя знак с ръка на някого да се отдалечи, отпращам с махване 7. wave away отказвам да приема/взема нещо, което ми се предлага/поднася 8. wave off wave away 9. wave on правя (някому) знак да върви/да се придвижва напред 10. вълна, чупка на коса, ондулация 11. извивка, неравност, вълнообразна линия 12. къдря (се), чупя (се), ставам/правя на вълни (за коса) 13. махам с ръка, ръкомахам 14. махане, махване, ръкомахане 15. моарирам (коприна и пр.) 16. поет. обик. рl море, океан 17. полюшвам се, вълнувам се (за нива и пр.) 18. правя вълнообразен, правя на вълни, ондулирам 19. прен. вълна, изблик (и метеор.) 20. фи вълна, трептене, радиовълна
    * * *
    wave [weiv] I. n 1. вълна́; tidal \wave приливна вълна; high-frequency \waves къси вълни; to lash the \waves занимавам се с безполезна работа, преливам от пусто в празно; to catch the \wave възползвам се от благоприятната ситуация (за да направя нещо ново); to make \waves действам предизвикателно, раздвижвам (разклащам) съществуващия порядък; 2. поет. pl море, океан; 3. прен. вълна́, изблик; heat \wave гореща вълна́; a \wave of panic пристъп на паника; 4. извивка, неравност, вълнообразна линия; 5. лимба, вълна́ (на коса); ондулация; electric ( permanent) \wave къдрене на апарат; 6. махане, ръкомахане; II. v 1. размахвам (се), развявам (се); 2. правя вълнообразен, правя на вълни (лимби); 3. махам с ръка, ръкомахам; to \wave away ( aside) отклонявам (предложение); отказвам; махвам с ръка на някого (правя някому знак) да се отдалечи; to \wave down давам знак (на шофьор) да спре; to \wave good-bye махам с ръка за сбогом; 4. моарирам ( коприна); 5. (за коса) къдря (се), вия (се), чупя (се); ставам на вълни; 6. (за нива) вълнувам се, люлея се.

    English-Bulgarian dictionary > wave

См. также в других словарях:

  • wave aside — To dismiss (a suggestion, etc) as irrelevant or unimportant • • • Main Entry: ↑wave * * * ˌwave a ˈside [transitive] [present tense I/you/we/they wave aside he/she/it waves aside …   Useful english dictionary

  • wave aside — phrasal verb [transitive] Word forms wave aside : present tense I/you/we/they wave aside he/she/it waves aside present participle waving aside past tense waved aside past participle waved aside to ignore someone s ideas, feelings, or opinions… …   English dictionary

  • wave aside — PHRASAL VERB If you wave aside something such as a suggestion, explanation, or idea, you decide that it is not important enough to consider seriously. [V n P] Wolfe waved my suggestion aside... [V P n (not pron)] Rachel waved aside the… …   English dictionary

  • wave aside — he waved aside her protest Syn: dismiss, reject, brush aside, shrug off, disregard, ignore, discount, play down; informal pooh pooh …   Thesaurus of popular words

  • wave — wave1 W2S3 [weıv] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(sea)¦ 2¦(increase)¦ 3¦(people and things)¦ 4¦(light and sound)¦ 5¦(signal)¦ 6 7¦(hair)¦ 8 make waves 9 new wave 10 11 …   Dictionary of contemporary English

  • wave — [[t]we͟ɪv[/t]] ♦♦ waves, waving, waved 1) VERB If you wave or wave your hand, you move your hand from side to side in the air, usually in order to say hello or goodbye to someone. [V to/at n] Jessica caught sight of Lois and waved to her... [V… …   English dictionary

  • wave — I UK [weɪv] / US noun [countable] Word forms wave : singular wave plural waves *** 1) a) a line of water that rises up on the surface of a sea, lake, or river The boat was smashed by a huge wave. Children swam and played in the waves. b) the… …   English dictionary

  • wave — v. & n. v. 1 a intr. (often foll. by to) move a hand etc. to and fro in greeting or as a signal (waved to me across the street). b tr. move (a hand etc.) in this way. 2 a intr. show a sinuous or sweeping motion as of a flag, tree, or a cornfield… …   Useful english dictionary

  • Wave — v. & n. v. 1 a intr. (often foll. by to) move a hand etc. to and fro in greeting or as a signal (waved to me across the street). b tr. move (a hand etc.) in this way. 2 a intr. show a sinuous or sweeping motion as of a flag, tree, or a cornfield… …   Useful english dictionary

  • wave — 1. verb 1) he waved his flag in triumph Syn: brandish, shake, swish, move to and fro, move up and down, wag, sweep, swing, flourish, wield; flick, flutter 2) the grass waved in the breeze Syn …   Thesaurus of popular words

  • wave something away — ˌwave sthaˈside/aˈway derived to not accept sth because you do not think it is necessary or important Syn: ↑dismiss • My objections to the plan were waved aside. • He waved away our thanks with a smile …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»