-
1 waterproof packing
торг. водонепроницаемая упаковка (изготовлена из материалов, не пропускающих воду; защищает товар от влаги)See: -
2 waterproof packing
Экономика: водонепроницаемая упаковка -
3 waterproof packing
English-Russian dictionary of terminology cable technology > waterproof packing
-
4 waterproof packing
Англо-русский словарь по экономике и финансам > waterproof packing
-
5 waterproof packing
English-russian dctionary of contemporary Economics > waterproof packing
-
6 duplex waterproof packing paper
двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
Бумага, изготовленная путем склеивания битумом двух слоев бумаги-основы, для защиты изделий от воздействия влаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duplex waterproof packing paper
-
7 packing
сущ.1) эк. упаковка, укладка (размещение товара в ящиках, контейнерах и т. п.)Ant:packaging 2), air-bubble packing, avenue packing, waterproof packing, cost of packing, packing station, packing technology, packing unit, tray packingSee:packaging 2), air-bubble packing, avenue packing, waterproof packing, cost of packing, packing station, packing technology, packing unit, tray packing2) эк. = packing material3) эк. мясопереработка* * *. тара, материал. в который помещается товар. Предназначается для сохранения свойств товара после его изготовления, а также придания грузу компактности для удобства перевозки. Поскольку упаковка обусловлена свойствами товара и условиями поставки, стороны включают во внешнеторговый договор статью об У.т. Различают внешнюю (ящики, коробки, мешки, контейнеры и пр.) и внутреннюю (неотделимую от самого товара без нарушения качества), обычную (применяемую в особых случаях по желанию покупателя), жесткую, мягкую и др. . Словарь экономических терминов 1 . -
8 packing
n1) упаковка; упаковочный материал2) прокладка; прокладочный материал3) фасовка, расфасовка
- adequate packing
- aerosol packing
- air-freight packing
- air-tight packing
- cardboard packing
- cargo packing
- container packing
- default packing
- defective packing
- export packing
- external packing
- extra packing
- factory packing
- faulty packing
- freight packing
- import packing
- improper packing
- inside packing
- insufficient packing
- intact packing
- interior packing
- maritime packing
- metallic packing
- negligent packing
- nonreturnable packing
- original packing
- outer packing
- outside packing
- oversize packing
- plastic packing
- poor packing
- proper packing
- returnable packing
- safe packing
- sample packing
- sea packing
- seaproof packing
- seaworthy packing
- short packing
- soft packing
- special packing
- stable packing
- standard packing
- strong packing
- sufficient packing
- tight packing
- torn packing
- total packing
- tropical packing
- unsuitable packing
- unwieldy packing
- waterproof packing
- weather-resisting packing
- wooden packing
- packing in bags
- packing in boxes
- packing in cartons
- packing in sacks
- packing of goods
- packing on the contract
- packing extra
- packing extra at cost
- packing included
- carry out packing
- damage the packing
- do packing
- handle packing
- perform packingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > packing
-
9 packing
-
10 водонепроницаемая упаковка
Новый русско-английский словарь > водонепроницаемая упаковка
-
11 делать водонепроницаемым
Русско-английский научный словарь > делать водонепроницаемым
-
12 водонепроницаемая упаковка
цена, включая упаковку — packing inclusive
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > водонепроницаемая упаковка
-
13 водонепроницаемый
1. water-proof2. water-resisting3. waterproof4. waterproofed5. watertightРусско-английский большой базовый словарь > водонепроницаемый
-
14 Verpackung
Verpackung f 1. GEN wrapper, packing, wrapping; 2. IND packaging; 3. V&M wrapper, wrapping • auf der Verpackung V&M on-pack • ohne Verpackung GEN unpacked* * *f 1. < Geschäft> wrapper, packing, wrapping; 2. < Ind> packaging; 3. <V&M> wrapper, wrapping ■ auf der Verpackung <V&M> on-pack* * *Verpackung
package, packaging, packing, casing, (Aufmachung) make-up, makeup, (Packmaterial) packing material, (Papier) wrapping;
• Verpackung ausgenommen exclusive of wrappings;
• Verpackung wird berechnet package is not allowed for;
• Verpackung wird besonders (gesondert) berechnet packing extra;
• Verpackung wird nicht berechnet no charge is made for packing;
• Verpackung nicht einbegriffen not including packing;
• einschließlich Verpackung including (inclusive of) package, packing inclusive, package (packing, Br.) included;
• zuzüglich Verpackung plus packing;
• äußere Verpackung outer (external) packing;
• fälschungssichere Verpackung tamper-resistant package;
• fehlerhafte Verpackung faulty packing;
• folienbeschichtete Verpackung foil-coated package;
• gebrauchte Verpackung empties;
• handelsübliche Verpackung customary packing, standard packaging;
• mangelhafte Verpackung defective (insufficient) packing;
• maschinelle Verpackung automatic (machine) packing;
• ordnungsgemäße Verpackung proper packing;
• seetüchtige (seefeste, seemäßige) Verpackung sea-proof (-worthy) packing;
• unsachgemäße Verpackung improper packing;
• unzureichende Verpackung defective packing;
• ursprüngliche Verpackung original packing (wrapping);
• verlorene Verpackung non-returnable packing, one-trip container (US);
• vorschriftsmäßige Verpackung packing ordered;
• wasserdichte Verpackung waterproof packing;
• wiederverwendbare Verpackung reusable package;
• zurückgesandte Verpackung returned empties;
• Verpackung von Paketen make-up of packets;
• Verpackung in offenen Paletten tray packing;
• Verpackung zum Selbstkostenpreis packing at cost;
• Verpackung zur einmaligen Verwendung disposable packing;
• Verpackung zurücksenden packing to be returned. -
15 делать водонепроницаемым
1. waterproofing2. waterproofsРусско-английский большой базовый словарь > делать водонепроницаемым
-
16 двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
Бумага, изготовленная путем склеивания битумом двух слоев бумаги-основы, для защиты изделий от воздействия влаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
-
17 водонепроницаемая упаковка
1) Chemistry: moisture proof packaging2) Economy: water-proof package, waterproof packing3) Cables: waterproof packageУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемая упаковка
-
18 airtight packaging
потр., торг. герметичная [воздухонепроницаемая\] упаковка (изготовлена из материалов, не пропускающих воздух; такая упаковка более всего сохраняет свежесть товара, не позволяет выдыхаться аромату продукта и т. п.; используется преимущественно для пищевых продуктов)sealed in airtight packaging to maintain freshness — запечатан в воздухонепроницаемую упаковку для сохранения свежести
See: -
19 wasserdichte Verpackung
wasserdichte Verpackung
waterproof packingBusiness german-english dictionary > wasserdichte Verpackung
-
20 двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
Бумага, изготовленная путем склеивания битумом двух слоев бумаги-основы, для защиты изделий от воздействия влаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
См. также в других словарях:
Utility cycling — Cycling in Amsterdam Utility cyclists in … Wikipedia
двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага — Бумага, изготовленная путем склеивания битумом двух слоев бумаги основы, для защиты изделий от воздействия влаги. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN duplex waterproof packing paper DE duplex wasserdichtes Packpapier FR papier duplex et… … Справочник технического переводчика
Jungle ration — The Jungle Ration (or J Ration ) was a dry, lightweight United States military ration developed by the U.S. Army in World War II for soldiers on extended missions in tropical regions.Origins, Development, and UsePrior to World War II, during… … Wikipedia
Banana — For other uses, see Banana (disambiguation). Banana … Wikipedia
Backpacking (wilderness) — This article is about backpacking in the wilderness. For other uses, see Backpacker. Backpacking in the Grand Teton National Park, Wyoming … Wikipedia
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
W. L. Gore and Associates — W. L. Gore Associates, Inc. Type Private Founded 1958 Founder(s) Bill Gore and Vieve Gore … Wikipedia
Hiking equipment — is gear or equipment that one takes along on an outdoors hiking trip. While hiking is considered different than backpacking (overnight camping), the equipment is of necessity of a shorter term more practical nature for such a walk. However even… … Wikipedia
Survivor: The Australian Outback — Genre Reality television Winner Tina Wesson (4 3) No. of episodes 15 No. of da … Wikipedia
Kite (Styrofoam-only) — Some kites are made of Styrofoam only. Styrofoam is a tradename for expanded polystyrene thermal insulation material (often referred to as EPS), manufactured by Dow Chemical Company; it is bluish in color. Popular abuse of names has EPS foam cups … Wikipedia