-
61 waterproof carton
-
62 waterproof
водонепроницаемый; водостойкий -
63 waterproof compartment
Englsh-Russian aviation and space dictionary > waterproof compartment
-
64 waterproof
водонепроницаемый, водостойкий, непромокаемый -
65 waterproof upper
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > waterproof upper
-
66 waterproof
водонепроницаемый; непромокаемый -
67 waterproof, watertight
водонепроницаемый; водозащищённый, в водозащитнном исполненииThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > waterproof, watertight
-
68 waterproof cement
cement silo — силос для хранения цемента; цементный бункер
The English-Russian dictionary general scientific > waterproof cement
-
69 waterproof concrete
-
70 waterproof
1. n непромокаемый плащ2. n водонепроницаемая или водоотталкивающая ткань3. a водонепроницаемый, непромокаемый; водоотталкивающий; водостойкий, водоупорный4. v делать водонепроницаемым -
71 waterproof casing
водонепроницаемый кожух
водонепроницаемая оболочка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waterproof casing
-
72 waterproof
придавать водонепроницаемость; II водонепроницаемый; не пропускающий воду- waterproof casing - waterproof cloth - waterproof joint - waterproof pavement - waterproof seal - waterproof sheet -
73 waterproof casing
1. водонепроницаемый кожух [оболочка]
* * *
* * *
* * *
* * *• 1) водонепроницаемый кожух; 2) тампонажная колонна для изоляции водоносных пластовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > waterproof casing
-
74 waterproof
1. adjectiveводонепроницаемый, непромокаемый2. nounнепромокаемый плащ3. verbпридавать водонепроницаемость* * *(a) водонепроницаемый; непромокаемый* * *непромокаемый, водонепроницаемый* * *n. непромокаемый плащ v. придавать водонепроницаемость adj. водонепроницаемый, непромокаемый, водоупорный, водозащитный* * *водонепроницаемводонепроницаемыйнепромокаемыйплащ* * *1. прил. водонепроницаемый, непромокаемый 2. сущ. непромокаемый плащ; непромокаемая ткань 3. гл. придавать водонепроницаемость, делать водонепроницаемым -
75 waterproof
1) влагоустойчивой
2) водонепроникаемый
3) гидроизоляционный строительный
4) водонепроницаемый
5) водостойкий
6) водоустойчивый
7) водоупорный
8) водоупорен
– waterproof adhesive
– waterproof carton
– waterproof cement
– waterproof paper
– waterproof rock -
76 waterproof
ˈwɔ:təpru:f
1. прил. водонепроницаемый, непромокаемый;
водоотталкивающий;
водостойкий, водоупорный Syn: watertight
2. сущ. непромокаемый плащ
3. гл. придавать водонепроницаемость непромокаемый плащ водонепроницаемая или водоотталкивающая ткань водонепроницаемый, непромокаемый;
водоотталкивающий;
водостойкий, водоупорный делать водонепроницаемымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > waterproof
-
77 waterproof bag
1) Экология: водонепроницаемый мешок2) Макаров: водонепроницаемый мешок (для образцов почвы)3) Логистика: водоупорный мешок -
78 водонепроницаемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водонепроницаемый
-
79 waterproof layer
водоупор
Относительно водонепроницаемый слой горной породы, ограничивающий снизу или сверху водоносный пласт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоупор
Практически водонепроницаемая горная порода.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waterproof layer
-
80 водонепроницаемый битум
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водонепроницаемый битум
См. также в других словарях:
Waterproof — Водонепроницаемый; водопрочный; водостойкий; влагостойкий; Водонепроницаемый … Краткий толковый словарь по полиграфии
водонепроницаемый битум — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water proofing asphaltwaterproof bitumen … Справочник технического переводчика
водонепроницаемый войлок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN waterproof felt … Справочник технического переводчика
водонепроницаемый картон — Уплотненный эластичный картон с низкими показателями водопоглощаемости, линейной деформации при увлажнении и высыхании, предназначенный для изготовления водостойких деталей. [ГОСТ 17926 80] Тематики бумага и картон EN waterproof board DE… … Справочник технического переводчика
водонепроницаемый кожух — водонепроницаемая оболочка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы водонепроницаемая оболочка EN waterproof casing … Справочник технического переводчика
водонепроницаемый разъём — водонепроницаемая муфта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы водонепроницаемая муфта EN waterproof connector … Справочник технического переводчика
водонепроницаемый цемент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN waterproof cement … Справочник технического переводчика
Водонепроницаемый картон — Waterproof board уплотненный эластичный картон с низкими показателями водопоглощаемости, линейной деформации при увлажнении и высыхании, предназначенный для изготовления водостойких деталей … Краткий толковый словарь по полиграфии
водонепроницаемый — rus водонепроницаемый, водостойкий; непромокаемый eng waterproof [adj.] fra imperméable deu wasserdicht spa impermeable … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ватерпруф — женский непромокаемый плащ из легкой материи (от англ. waterproof водонепроницаемый) … Словарь литературных типов
ватерпруф — водонепроницаемый плащ , из англ. waterproof. ватерштаг канат, крепящий бугшприт к носу судна , стар. ватарштах, Уст. Морск. 1724 г.; см. Смирнов 71. Заимств. из голл. waaterstach – то же; см. Мёлен 236 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера