Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

watering

  • 1 водопой

    ............................................................
    ............................................................
    2. pond
    (vt. & vi. & n.) تالاب، دریاچه، حوض درست کردن
    ............................................................
    {water ـ(pl. & vt. & vi. & n.) آب، آبگونه، پیشاب، مایع، آب دادن}
    [!! watering place: آبشخور، استخر، آب انبار، مخزن، محل چشمه آب معدنی]

    Русско-персидский словарь > водопой

  • 2 орошение

    ............................................................
    {water ـ(pl. & vt. & vi. & n.) آب، آبگونه، پیشاب، مایع، آب دادن}
    [!! watering place: آبشخور، استخر، آب انبار، مخزن، محل چشمه آب معدنی]
    ............................................................
    (n.) آبیاری

    Русско-персидский словарь > орошение

  • 3 полив

    ............................................................
    {water ـ(pl. & vt. & vi. & n.) آب، آبگونه، پیشاب، مایع، آب دادن}
    [!! watering place: آبشخور، استخر، آب انبار، مخزن، محل چشمه آب معدنی]
    ............................................................
    {sprinkl [ sprinkle:
    (vt. & vi. & n.) ترشح، ریزش نم نم، پوش باران، چکه، پاشیدن، ترشح کردن، پاشیده شدن، گلنم زدن، آب پاشی کردن]}
    { sprinkler: ــ(n.) آب پاش، گلاب پاش، با آب پاش پاشیدن}

    Русско-персидский словарь > полив

  • 4 поливка

    مونث watering
    {water ـ(pl. & vt. & vi. & n.) آب، آبگونه، پیشاب، مایع، آب دادن}
    [!! watering place: آبشخور، استخر، آب انبار، مخزن، محل چشمه آب معدنی]

    Русско-персидский словарь > поливка

  • 5 поливочный (-ая, -ое, -ые)

    صفت watering
    {water ـ(pl. & vt. & vi. & n.) آب، آبگونه، پیشاب، مایع، آب دادن}
    [!! watering place: آبشخور، استخر، آب انبار، مخزن، محل چشمه آب معدنی]

    Русско-персидский словарь > поливочный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 воды

    ............................................................
    ............................................................
    [!! waterscape: آب دریا، منظره آب دریا]
    ............................................................
    ............................................................
    4. spa
    (n.) چشمه معدنی، آب معدنی

    Русско-персидский словарь > воды

  • 7 лейка I

    ............................................................
    ............................................................
    (vi. & n.) قیف، دودکش، بادگیر، شکل قیفی داشتن، (مج.) باریک شدن، (تش.) عضو یا اندام قیفی شکل
    ............................................................
    (vt. & n.) چمچه، ملاقه، خاک انداز، کج بیل، اسباب مخصوص در آوردن چیزی (شبیه قاشق)، ملاقه زنی، حرکت شبیه چمچه زنی، بقدر یک چمچه، بیرون آوردن، گود کردن، کندن
    ............................................................
    4. bail
    توقیف، حبس، واگذاری، انتقال، ضمانت، کفالت، بامانت سپردن، کفیل گرفتن، تسمه، حلقه دور چلیک، سطل، بقید کفیل آزاد کردن

    Русско-персидский словарь > лейка I

См. также в других словарях:

  • Watering — Wa ter*ing, a. & n. from {Water}, v. [1913 Webster] {Watering call} (Mil.), a sound of trumpet or bugle summoning cavalry soldiers to assemble for the purpose of watering their horses. {Watering cart}, a sprinkling cart. See {Water}. {Watering… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Watering — s. Verwässerung des Anlagekapitales …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • watering — n. the act or an instance of supplying water or (of an animal) obtaining water. Phrases and idioms: watering can a portable container with a long spout usu. ending in a perforated sprinkler, for watering plants. watering hole 1 a pool of water… …   Useful english dictionary

  • Wätering — WäteringVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Landkreis Diepholz, Niedersachsen Flusssystem WeserVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch Abfluss über …   Deutsch Wikipedia

  • Watering — Water Wa ter, v. t. [imp. & p. p. {Watered}; p. pr. & vb. n. {Watering}.] [AS. w[ae]terian, gew[ae]terian.] [1913 Webster] 1. To wet or supply with water; to moisten; to overflow with water; to irrigate; as, to water land; to water flowers. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • watering — 1. adjective Used to water. 2. noun An act of watering. The plants receive regular waterings …   Wiktionary

  • watering — noun Watering is used before these nouns: ↑can, ↑trough …   Collocations dictionary

  • Watering call — Watering Wa ter*ing, a. & n. from {Water}, v. [1913 Webster] {Watering call} (Mil.), a sound of trumpet or bugle summoning cavalry soldiers to assemble for the purpose of watering their horses. {Watering cart}, a sprinkling cart. See {Water}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Watering cart — Watering Wa ter*ing, a. & n. from {Water}, v. [1913 Webster] {Watering call} (Mil.), a sound of trumpet or bugle summoning cavalry soldiers to assemble for the purpose of watering their horses. {Watering cart}, a sprinkling cart. See {Water}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Watering place — Watering Wa ter*ing, a. & n. from {Water}, v. [1913 Webster] {Watering call} (Mil.), a sound of trumpet or bugle summoning cavalry soldiers to assemble for the purpose of watering their horses. {Watering cart}, a sprinkling cart. See {Water}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Watering pot — Watering Wa ter*ing, a. & n. from {Water}, v. [1913 Webster] {Watering call} (Mil.), a sound of trumpet or bugle summoning cavalry soldiers to assemble for the purpose of watering their horses. {Watering cart}, a sprinkling cart. See {Water}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»