-
1 донный пробоотборник
Русско-английский словарь по нефти и газу > донный пробоотборник
-
2 донный пробоотборник (на резервуарах с нефтепродуктами)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > донный пробоотборник (на резервуарах с нефтепродуктами)
-
3 zona lindera con el agua
• waterfinder• waterfront dwellerDiccionario Técnico Español-Inglés > zona lindera con el agua
-
4 zahorí
f. & m.water diviner, seer, clairvoyant, waterfinder.* * *1 (adivino) seer, clairvoyant; (buscador de agua) water diviner2 figurado mindreader* * *SMF1) (=vidente) clairvoyant; [que busca agua] water diviner2) (=persona perspicaz) highly perceptive person* * *masculino y femenino dowser* * *= dowser, water diviner.Ex. The use of divining rods to find underground waters & minerals underwent considerable scrutiny in the 1690s after some dowsers claimed that they could also track murderers & thieves.Ex. Dowsers or water diviners have continued to be employed by water authorities and have found water which modern instruments could not.----* varita de zahorí = divining rod.* * *masculino y femenino dowser* * *= dowser, water diviner.Ex: The use of divining rods to find underground waters & minerals underwent considerable scrutiny in the 1690s after some dowsers claimed that they could also track murderers & thieves.
Ex: Dowsers or water diviners have continued to be employed by water authorities and have found water which modern instruments could not.* varita de zahorí = divining rod.* * ** * *1. [de agua] water diviner2. [clarividente] mind reader* * *m/f dowser -
5 водоискатель
-
6 донный пробоотборник
1) Military: bottom hole sample taker, thief tube2) Engineering: ocean-bottom sampler, waterfinder (на резервуарах с нефтепродуктами)3) Oil&Gas technology bottom samplerУниверсальный русско-английский словарь > донный пробоотборник
-
7 искатель воды
General subject: water diviner, water witch, water-diviner (с помощью ивового прута), water-witch (с помощью ивового прута), waterfinder (с помощью ивового прута) -
8 лозоискатель
1) General subject: diviner, dowser, water diviner, water witch, water-diviner, water-witch, waterfinder2) Makarov: water-diviner (воды) -
9 прибор для определения воды в нефти
1) Mining: water-diviner, water-finder, waterfinder2) Oil: water finderУниверсальный русско-английский словарь > прибор для определения воды в нефти
-
10 приспособление для обнаружения воды
Makarov: waterfinder (напр. "волшебный прут")Универсальный русско-английский словарь > приспособление для обнаружения воды
-
11 разведчик источников водоснабжения
1) General subject: water-finder, waterfinder2) Makarov: water-divinerУниверсальный русско-английский словарь > разведчик источников водоснабжения
-
12 vannleter
subst. waterfinder -
13 Wünschelrutengänger
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wünschelrutengänger
-
14 colchón de agua
• water bearer• water beetle• waterage• waterborne• waterfall model• waterfinder -
15 dársena
• dock• marina• shipside• waterfinder• waterfront dweller• wet down• wet-bulb thermometer -
16 puerto
• harassment• harbor a doubt• harborer• harbour master• port• waterfinder• waterfront dweller -
17 лонный пробоотборник
( на резервуарах с нефтепродуктами) waterfinderРусско-английский политехнический словарь > лонный пробоотборник
См. также в других словарях:
waterfinder — /waw teuhr fuyn deuhr, wot euhr /, n. a dowser; water witch. [1880 85, Amer.; WATER + FINDER] * * * … Universalium
waterfinder — /ˈwɔtəfaɪndə/ (say wawtuhfuynduh) noun → water diviner …
waterfinder — noun forked stick that is said to dip down to indicate underground water or oil • Syn: ↑divining rod, ↑dowser, ↑dowsing rod, ↑water finder • Derivationally related forms: ↑dowse (for: ↑dowser) … Useful english dictionary
water diviner — /ˈwɔtə dəvaɪnə/ (say wawtuh duhvuynuh) noun someone who uses a divining rod to discover water in the ground. Also, waterfinder …
донный пробоотборник (на резервуарах с нефтепродуктами) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN waterfinder … Справочник технического переводчика
divining rod — noun forked stick that is said to dip down to indicate underground water or oil • Syn: ↑dowser, ↑dowsing rod, ↑waterfinder, ↑water finder • Derivationally related forms: ↑dowse (for: ↑dowser) … Useful english dictionary
dowser — noun 1. someone who uses a divining rod to find underground water • Syn: ↑water witch, ↑rhabdomancer • Derivationally related forms: ↑rhabdomancy (for: ↑rhabdomancer), ↑dowse … Useful english dictionary
dowsing rod — noun forked stick that is said to dip down to indicate underground water or oil • Syn: ↑divining rod, ↑dowser, ↑waterfinder, ↑water finder • Derivationally related forms: ↑dowse (for: ↑dowser) … Useful english dictionary
water finder — noun forked stick that is said to dip down to indicate underground water or oil • Syn: ↑divining rod, ↑dowser, ↑dowsing rod, ↑waterfinder • Derivationally related forms: ↑dowse (for: ↑dowser) … Useful english dictionary