-
1 watercourse
Un panorama unique de l'anglais et du français > watercourse
-
2 watercourse
-
3 watercourse
cours m d'eau -
4 surface, watercourse
cours m d'eau de surface -
5 diversion
diversion [daɪˈvɜ:∫ən]a. (British) ( = redirecting) [of traffic] déviation f ; [of ship] déroutement m ; [of profits, stream] détournement mc. ( = relaxation) distraction f* * *[daɪ'vɜːʃn], US [daɪ'vɜːrʒn]1) (of watercourse, money) détournement m; ( of traffic) déviation f2) ( distraction) diversion f ( from à)3) GB ( detour) déviation f4) (dated) ( entertainment) divertissement m -
6 diversion
1 ( redirection) (of watercourse, money) détournement m ; ( of traffic) déviation f ; diversion of funds Fin Jur détournement m de fonds ;2 (distraction, break) diversion f (from à) ; to create a diversion faire diversion ; Mil opérer une diversion ;4 †( entertainment) divertissement m. -
7 divert
A vtr1 ( redirect) détourner [watercourse, flow] ; dévier [traffic] (onto vers ; through par) ; dérouter [flight, plane] (to sur) ; détourner [resources, supplies, funds, manpower] (from de ; to au profit de) ; to divert funds Fin Jur détourner des fonds ;2 ( distract) détourner [attention, efforts, conversation] (from de) ; détourner [person, government, team] (from de) ;3 †( amuse) divertir. -
8 tap
∎ someone tapped me on the shoulder quelqu'un m'a tapé sur l'épaule;∎ she was tapping her fingers on the table elle pianotait ou tapotait sur la table;∎ he tapped his foot to the rhythm il marquait le rythme en tapant du pied(b) (barrel, cask) mettre en perce, percer; (gas, water main) faire un branchement sur; (watercourse) capter; (tree) inciser; (pine tree) gemmer; (wine) tirer;∎ the trees were tapped for their gum on a incisé les arbres pour en recueillir la résine(c) (exploit → resources, market) exploiter; (→ talent, service) faire appel à, tirer profit de; (→ capital) drainer;∎ we must tap all the resources we have nous devons puiser dans toutes nos ressources;∎ to tap sb for information soutirer des informations à qn;∎ familiar to tap sb for a loan taper qn;∎ familiar he tapped me for £15 il m'a tapé de 15 livres∎ to tap sb's line or phone mettre qn sur (table d')écoute;∎ the phones are tapped les téléphones sont sur écoute(f) Electricity faire une dérivation sur∎ to tap at the door frapper doucement à la porte;∎ to tap on the table tapoter sur la table;∎ the boy was tapping on a drum le garçon frappait doucement sur un tambour;∎ the woodpeckers are tapping on the bark les piverts donnent des coups de bec sur l'écorce3 noun∎ to turn a tap on/off ouvrir/fermer un robinet;∎ to leave the tap running laisser le robinet ouvert;∎ they seem to have funds on tap ils semblent avoir des fonds toujours disponibles∎ to give sb a tap on the shoulder donner une petite tape sur l'épaule à qn∎ to dance tap faire des claquettes∎ (screw) tap taraud m(f) Electricity dérivation f, branchement f, prise f∎ to put a tap on sb's phone mettre (le téléphone de) qn sur écoute;∎ who authorized the tap? qui a autorisé la mise sur écoute?∎ long/medium/short tap = valeurs émises à un prix déterminé par l'État à long/moyen/court terme►► tap dance claquettes fpl (danse);tap dancer danseur(euse) m,f de claquettes;tap dancing (UNCOUNT) claquettes fpl (danse);Finance tap issue émission f des valeurs du Trésor;tap shoes claquettes fpl (chaussures);Finance tap stock = valeur du Trésor mise aux enchères;tap water eau f du robinet(b) (code, rhythm) taper;∎ to tap out a message (in morse code) émettre un message -
9 tapping
tapping ['tæpɪŋ]∎ (telephone) tapping écoutes fpl (de communications téléphoniques)(c) (exploitation) exploitation f;∎ tapping of natural resources exploitation f des ressources naturelles(d) (of barrel, cask) mise f en perce, perçage m; (of gas, water main) branchement m; (of watercourse) captage m; (of tree) incision f; (of pine tree) gemmage m; (of wine) tirage m►► Technology tapping attachment dispositif m ou appareillage m de taraudage;Technology tapping depth profondeur f de taraudage;tapping key (in telegraphy) manipulateur m, transmetteur m;Technology tapping machine machine f à tarauder, taraudeuse f
См. также в других словарях:
Watercourse — Wa ter*course , n. (Shipbuilding) One of the holes in floor or other plates to permit water to flow through. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
watercourse — ► NOUN ▪ a brook, stream, or artificially constructed water channel … English terms dictionary
watercourse — [wôt′ərkôrs΄, wät′ərkôrs΄] n. 1. a stream of water; river, brook, etc. 2. a channel for water, as a canal or stream bed … English World dictionary
watercourse — UK [ˈwɔːtə(r)ˌkɔː(r)s] / US [ˈwɔtərˌkɔrs] noun [countable] Word forms watercourse : singular watercourse plural watercourses formal a river, canal, or stream … English dictionary
Watercourse — A watercourse is any flowing body of water. These include rivers, streams, brooks, anabranches et cetera. See also * Environmental flow * Waterway … Wikipedia
watercourse — wa|ter|course [ˈwo:təko:s US ˈwo:tərko:rs, ˈwa: ] n 1.) a place where water flows, for example a river or ↑canal ▪ chemicals that pollute the local watercourse 2.) a long thin hole for water to flow through … Dictionary of contemporary English
watercourse — [[t]wɔ͟ːtə(r)kɔː(r)s[/t]] watercourses also water course N COUNT A watercourse is a stream or river, or the channel that it flows along. [FORMAL] … English dictionary
watercourse — vandentėkmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vaga tekantis vanduo (upė, upelis, kanalas). Būna pastovi ir laikina (išdžiūstanti, iššalanti). atitikmenys: angl. stream; watercourse vok. Fließgewässer, n; Wasserlauf, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
watercourse — vandentakis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Hidrotechninis įrenginys, praleidžiantis vandenį iš vandens objekto į vandens vartojimo vietą (vamzdynas, tunelis, kanalas, latakas). atitikmenys: angl. watercourse vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
watercourse — A stream of water flowing in a definite direction or course in a bed with banks. A natural channel, having a well defined existence, with running water supplied from a definite source. Snyder v Platte Valley Pub. Power & Irrig. Dist. 144 Neb 308 … Ballentine's law dictionary
Watercourse Way — This page is about a music album. For the book [ [http://www.amazon.com/Tao Watercourse Way Alan Watts/dp/0394733118 Amazon.com: Tao: The Watercourse Way: Alan Watts,Al Chung liang Huang: Books ] ] , see the Alan Watts page. Infobox Album Name =… … Wikipedia