-
1 waterbox
водяная камера
(напр. конденсатора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waterbox
-
2 waterbox
-
3 waterbox
-
4 waterbox vacuum priming system
система вакуумирования водяной камеры
(напр. конденсатора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waterbox vacuum priming system
-
5 водяная камера
водяная камера
(напр. конденсатора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водяная камера
-
6 система вакуумирования водяной камеры
система вакуумирования водяной камеры
(напр. конденсатора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система вакуумирования водяной камеры
-
7 произведение
Произведение-- The waterbox pull is the product of the waterbox pressure and the full cross-sectional area of the waterbox.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > произведение
-
8 в то же время
•Certain problems not directly connected with ancient objects and yet important to the archaeologist,...
•The alloy has high strength for rough service, yet has sufficient machinability...
•It was difficult to imagine a kind of water that would rigidly exclude ions such as potassium while (or at the same time) readily dissolving glucose and ethyl alcohol.
* * *В то же время -- at the same time, simultaneously (одновременно); while, while still, at the same time (вместе с тем); yet (хотя и, но)It is seen that the position of the reattachment zone moves downstream with increasing blockage and, at the same time, the zone becomes wider.Simultaneously, the generated centrifugal forces were supported by a cylindrical outer ring track.This simplifies the mechanical arrangement, reducing part count while improving the overall system reliability.The stop spacer limits outward movement of the waterbox to a predetermined amount while still permitting the free action of the shell expansion joint.The present work is intended to cover large Grashof number flows, yet below the onset of turbulence.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в то же время
-
9 распределительная камера
1) Engineering: distribution box, waterbox (кожухотрубного теплообменника)2) Construction: distribution box (распределяет по дренажным линиям сточную жидкость, сбрасываемую из септика на поля орошения)3) Ecology: feed well4) Oil&Gas technology channel head (теплообменника)5) Makarov: feed well (отстойника)6) Oil processing plants: channel (в теплообменнике)Универсальный русско-английский словарь > распределительная камера
-
10 а следовательно, можно сделать вывод, что
А следовательно, можно сделать вывод, что-- This leads to the conclusion that most of the load from the waterbox will be taken by those borders of the tubesheet where the tubes extend out to the very edge.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а следовательно, можно сделать вывод, что
-
11 довольно трудная задача
Довольно трудная задача-- Preparation of a finite element model for such a system with even the simplest type of waterbox is quite a task.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > довольно трудная задача
-
12 ограничивать ... заранее заданной величиной
Ограничивать... заранее заданной величиной-- An important feature is the top spacer inside the spring which limits outward movement of the waterbox to a predetermined amount.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничивать ... заранее заданной величиной
-
13 отличительная черта
Отличительная черта-- An important feature is the stop spacer inside the spring which limits outward movement of the waterbox to a predetermined amount.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличительная черта
-
14 по периметру
По периметру - around the perimeter, around the periphery, around the circumference, along the perimeterThe severest loading occurs when maximum waterbox pressure causes a large load around the perimeter of the tubesheet.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по периметру
-
15 посредством
Посредством - by, through, through the medium of, viaEdge loading on the tubesheet may be reduced by minimizing piping loads on the waterbox through judicious use of tie rods at expansion joints.Fracture control through the medium of fracture mechanics now features in design specifications in several countries of the world.Generally, it is recognized that aromatic hydrocarbons can produce soot via a different mechanism than do aliphatic hydrocarbons.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > посредством
-
16 предупреждать о необходимости
Предупреждать о необходимости (учёта)-- The HEI standard cautions the designer to consider the resultant of all pressure, moments, forces and weights acting on the waterbox.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предупреждать о необходимости
-
17 путём
Путём (посредством, с помощью) - by (+ gerund); through, via (+ noun); by... routeEdge loading on the tubesheet may also be reduced by minimizing piping loads on the waterbox through judicious use of tie rods at expansion joints.Exhaust hydrocarbons obtained by breakdown of iso-octane produce soot by the slow polymerization route (... путем медленной реакции полимеризации).Condensed rings aromatic hydrocarbons can produce soot via a different mechanism than do aliphatic hydrocarbons.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём
-
18 свобода действия
Свобода действия-- The stop spacer limits outward movement of the waterbox to a predetermined amount while still permitting the free action of the shell expansion joint.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свобода действия
См. также в других словарях:
Groasis waterbox — Groasis waterboxx es una caja de plástico que recoge el agua del rocío y de la lluvia, manteniéndola en el interior para suministrársela paulatinamente al pequeño árbol que protege. Esta caja permite plantar árboles o arbustos en rocas, montañas … Wikipedia Español
Surface condenser — A surface condenser is a commonly used term for a water cooled shell and tube heat exchanger installed on the exhaust steam from a steam turbine in thermal power stations.[1][2][3] These condensers are heat exchangers which convert steam from its … Wikipedia
Kawasaki X2 — The Kawasaki X2 was the first mass produced sit down watercraft. Kawasaki began production on this PWC in 1986 and ended in 1995. This craft is small and light. The idea behind it was that 2 people would be able to sit though it is most often… … Wikipedia
Danger Den — Infobox Company company name = Danger Den company vector company type = LLC genre = foundation = location city = Astoria, OR location country = USA origins = key people = area served = industry = PC Watercooling products = Waterblocks, pumps,… … Wikipedia
водяная камера — (напр. конденсатора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waterbox … Справочник технического переводчика
система вакуумирования водяной камеры — (напр. конденсатора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waterbox vacuum priming system … Справочник технического переводчика
