-
1 водозадерживающий
-
2 водозадерживающий
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > водозадерживающий
-
3 продолжительность очистки воды
продолжительность очистки воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность очистки воды
-
4 противопаводочное водохранилище
detention basin, retarding basin, flood-control [flood water detention] pool, detention reservoir, flood-control reservoir, retarding reservoir, flood(-control) storageРусско-английский политехнический словарь > противопаводочное водохранилище
-
5 водозадерживающий
-
6 водозадерживающая плотина
Русско-английский политехнический словарь > водозадерживающая плотина
-
7 плотина
dam, dike* * *плоти́на ж.
damотсыпа́ть плоти́ну из (любы́х) грунто́в — fill the damподпира́ть плоти́ной — dam upа́рочная плоти́на — arch damбето́нная плоти́на — concrete damводозабо́рная плоти́на — intake damводозаде́рживающая плоти́на — water-detention [water-check] damводоподъё́мная плоти́на — barrageводосбро́сная плоти́на — spillway [overflow] damводосли́вная плоти́на — spillway [overflow] damвысоконапо́рная плоти́на — high-head damглуха́я плоти́на — non-overflow damгравитацио́нная плоти́на — gravity damдеревя́нная плоти́на — timber damдеривацио́нная плоти́на — derivational damземляна́я плоти́на — plain earth damземляна́я, намывна́я плоти́на — hydraulic-fill damземляна́я, насыпна́я плоти́на — earth-fill damирригацио́нная плоти́на — irrigation damка́менная плоти́на — rock-filled antконтрфо́рсная плоти́на — buttress damлесоспла́вная плоти́на — cutaway damмасси́вно-контрфо́рсная плоти́на — roundhead buttress damнизконапо́рная плоти́на — low-head damпротивопа́водковая плоти́на — high-water detention [flood-control] damря́жевая плоти́на — crib damря́жевая плоти́на с ка́менным заполне́нием — rock-crib damплоти́на с водонепроница́емым ядро́м — impervious-core damсопряга́ющая плоти́на — connecting dam -
8 водозадерживающая плотина
1) Engineering: check dam, water-check dam, water-detention dam2) Construction: checkdam, detention dam3) Ecology: retaining damУниверсальный русско-английский словарь > водозадерживающая плотина
-
9 противопаводковая плотина
1) Engineering: check dam, flood dam, high-water dam, high-water detention dam2) Construction: flood-control dam3) Makarov: check dem4) General subject: detention damУниверсальный русско-английский словарь > противопаводковая плотина
-
10 плотина
ж. damСинонимический ряд:запруда (сущ.) запруда -
11 противопаводковое водохранилище
Универсальный русско-английский словарь > противопаводковое водохранилище
-
12 противопаводочное водохранилище
1) Engineering: detention basin (водохранилища), detention reservoir, flood storage, flood storage basin, flood water detention pool, flood-control pool, flood-control reservoir, flood-control storage, retarding basin, retarding reservoir2) Ecology: retarding drainageУниверсальный русско-английский словарь > противопаводочное водохранилище
-
13 противопаводочная ёмкость водохранилища
1) Engineering: exclusive flood-control storage capacity, flood storage, flood water detention pool, flood-control pool, flood-control space, flood-control storage, storage space for flood control2) Ecology: flood control storage capacity3) Makarov: detention storageУниверсальный русско-английский словарь > противопаводочная ёмкость водохранилища
-
14 кривая влагонасыщенности почвы
1) Makarov: soil water detension curve2) General subject: soil water detention curveУниверсальный русско-английский словарь > кривая влагонасыщенности почвы
-
15 небольшое водохранилище для задержания паводковых вод
General subject: flood( water-detention) poolУниверсальный русско-английский словарь > небольшое водохранилище для задержания паводковых вод
-
16 противопаводковая плотина
Русско-английский политехнический словарь > противопаводковая плотина
-
17 противопаводочная емкость водохранилища
exclusive flood-control storage capacity, flood-control storage capacity, flood-control [flood water detention] pool, flood-control space, storage space for flood control, flood(-control) storageРусско-английский политехнический словарь > противопаводочная емкость водохранилища
-
18 водохранилище
1) General subject: impoundment, reservoir, storage reservoir2) Geology: completely impounded body, impounded body, impounded surface water, water-collecting area3) Naval: water storage basin4) Engineering: conservation reservoir, dam pond, impounding reservoir, man-made lake, pond, pondage, pool, retaining work, sluice, storage, storage basin, storage facility, storage of water, tank, water-storage drainage, water-storage pond, water-storage reservoir5) Construction: artificial lake, water basin, water reservoir6) Railway term: cistern7) Economy: reservoir storage8) Accounting: storage facilities9) Architecture: store10) Forestry: detention reservoir (для задержания паводковых вод)11) Oil: water storage12) Ecology: dam, dam lake, dammed body of water, storage lake, water storage drainage, water-storage basin, water-storage tank13) Makarov: barrier basin, basin, floodwater, lake, recharge basin14) Gold mining: gathering pond, gathering pond for surface waters15) General subject: artificially impounded water body, storage research, water storage research -
19 накопительный резервуар
Универсальный русско-английский словарь > накопительный резервуар
-
20 русловое задержание
Makarov: channel detention, water catchingУниверсальный русско-английский словарь > русловое задержание
См. также в других словарях:
Detention basin — A detention basin is a stormwater management facility installed on, or adjacent to, tributaries of rivers, streams, lakes or bays that is designed to protect against flooding and, in some cases, downstream erosion by storing water for a limited… … Wikipedia
Detention — may refer to: Detention (2003 film) Detention (2011 film) Detention, a form of punishment used in schools Detention (Cold Case episode), Episode 58 (Series 3, Episode 12) of the CBS TV drama Cold Case Detention basin, an artificial flow control… … Wikipedia
Water resources — A natural wetland Water resources are sources of water that are useful or potentially useful. Uses of water include agricultural, industrial … Wikipedia
detention basin — an area that holds water for a limited period as a spillover from a larger basin to prevent flooding. All the water contained in the basin is released a short period of time. Not usually a fish habitat, cf. retention basin … Dictionary of ichthyology
detention dam — a dam for temporary storage of water for later controlled release … Dictionary of ichthyology
detention basin — noun a storage site (such as a small reservoir) that delays the flow of water downstream • Hypernyms: ↑river basin, ↑basin, ↑watershed, ↑drainage basin, ↑catchment area, ↑catchment basin, ↑drainage area … Useful english dictionary
Guantanamo Bay detention camp — The Guantanamo Bay Detention Camp is a controversial [ [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/3754238.stm Guantanamo controversy rumbles on] ] United States detention center operated by Joint Task Force Guantanamo since 2002 in Guantanamo Bay … Wikipedia
Stormwater detention vault — A stormwater detention vault is an underground structure designed to manage excess stormwater runoff on a developed site, often in an urban setting. This type of best management practice may be selected when there is insufficient space on the… … Wikipedia
Best management practice for water pollution — Best Management Practices (BMP) is a term used in the United States to describe a type of water pollution control. Historically the term has referred to auxiliary pollution controls in the fields of industrial wastewater control and municipal… … Wikipedia
Shanghai Detention Center — is located in Pudong, Shanghai, about 20 miles outside of downtown Shanghai. The facility houses serious domestic criminals and all foreigners suspected of infractions.OverviewThe facility’s primary housing unit is a 3 story building. The… … Wikipedia
Metropolitan Detention Center, Brooklyn — The Metropolitan Detention Center located at 80 29th Street near Gowanus Bay, between 2nd and 3rd Avenues on 29th Street, in Sunset Park, Brooklyn, New York, is one of several MDCs operated by the United States Federal Bureau of Prisons.[1] … Wikipedia