-
1 водолив
Makarov: water-bailer, water-pumper -
2 черпак
bailer
(для выливания воды, попавшей в спасательный плот) — a sponge and bailer are provided to get rid of any water that may sipped into the raft.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > черпак
-
3 лейка
1) General subject: bailer, can, sprinkling can, water-pot, watering, watering pot, watering-can, watering-pot, waterpot2) Naval: bail, bailer (для отливания воды из шлюпки), baling can3) Engineering: boat bailer, spray can (для поливки), watering can5) Makarov: bailer (для откачки воды из шлюпки), sprinkler, watering can (для поливки), watering pot (для поливки) -
4 желонка для тартания
2) Oil&Gas technology bailer (cylindrical container used to remove water, sand, etc from a well)Универсальный русско-английский словарь > желонка для тартания
-
5 водоотливный скип
1) Geology: water skip2) Mining: bailer, bailing skip, bailing tank, baler, water tank, water-hoisting tank -
6 водоотливная бадья
1) Engineering: bailer2) Mining: dewatering bucket, water bucket, water kibbleУниверсальный русско-английский словарь > водоотливная бадья
-
7 водоотливный ящик
1) Geology: dan2) Mining: bailer, bailing tank, baler, water kibble, water tank -
8 черпак
1) General subject: bail (для вычёрпывания воды из лодки), bailer, bucket (землечерпалки и т. п.), dipper, grab, ladle, scoop, shovel2) Geology: digging bucket3) Naval: baling can, dredger net, dredging scoop4) Engineering: bail, hand ladle, hand shank, spoon5) Construction: basket, dipper (земснаряда), dredger bucket, skeep, bagger6) Automobile industry: dipper (экскаватора)8) Metallurgy: drag bucket, pail, spoon (для зачерпывания пробы расплавленного металла), dripper9) American English: water dipper10) Cement: scoop vane
См. также в других словарях:
Bailer — Bail er, n. 1. One who bails or lades. [1913 Webster] 2. A utensil, as a bucket or cup, used in bailing; a machine for bailing water out of a pit. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bailer — A bailer is a device used for removing water which has entered a boat. In the simplest case it is simply a container which can be filled manually and tipped over the side.By extension a bailer is also a hollow plastic tube used for obtaining… … Wikipedia
bailer shell — noun also bailer ( s) Etymology: bailer (IV); from its capacity to hold water : melon shell … Useful english dictionary
bailer — n. [F. baille, a bucket] (ARTHROPODA: Crustacea) An exopod of the maxilla of crayfish and lobsters that functions in regulating the flow of water in the gill chamber; scaphognathite … Dictionary of invertebrate zoology
bailer — noun a) one who bails or lades. b) a utensil, as a bucket or cup, used in bailing; a machine for bailing water out of a pit … Wiktionary
bailer — 1. A cylindrical container used to withdraw a sample of water from a well. 2. A cylindrical container with a bottom valve for the clearing of drill cuttings from the bottom of a borehole [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
bailer — n. bucket for bailing water … English contemporary dictionary
bailer — I. /ˈbeɪlə/ (say bayluh) noun a device, as a bucket, can, etc., for bailing out water. Also, baler. {bail2 + er1} II. /ˈbeɪlə/ (say bayluh) noun Cricket a ball which strikes or removes the …
bailer shell — /ˈbeɪlə ʃɛl/ (say bayluh shel) noun 1. the shell of the volute mollusc Melo amphora. 2. any capacious shell. Also, baler shell. {from use by Aboriginal people in northern Australia to bail water from canoes} …
bailer — I. ˈbālə(r) variant of bailor II. noun ( s) Etymology: bail (VII) + er : a worker who attaches handles to pails or buckets III … Useful english dictionary
gill bailer — Leaf like flap in a channel at the anterior opening of each branchial chamber in decapod crustaceans; by its beating, drives water forward in and out of the branchial chamber. (Syn. scaphognathite) [Bliss, 1982]. See: scaphognathite [Brusca and… … Crustacea glossary
