-
1 water yield
отвод вод (напр., почвенных при осушении площадей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water yield
-
2 assured water supply
обеспеченный объем стока; см. firm yield of 95%; reliable yieldАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > assured water supply
-
3 firm yield of 95%
отдача ( водохранилища), обеспеченностью 95% ( водохранилище даст достаточное количество воды в течение 95 лет из 100)отдача ( водохранилища) обеспеченностью 95% (водохранилище обеспечит достаточное количество воды в течение 95 лет из 100); см. assured water supply; reliable yieldАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > firm yield of 95%
-
4 reliable yield
гарантированный дебит (гарантированный запас воды, который можно заорать из водного источника или - водоносного горизонта)гарантированный дебит (гарантированный запас воды, который можно забрать из водного источника); ср. firm yield; assured water supplyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > reliable yield
-
5 водоотдача
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водоотдача
-
6 сток бассейна
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сток бассейна
-
7 водоотдача
-
8 водоотдача
-
9 сток водосбора
-
10 водоотдача
водоотдача
Способность водонасыщенной горной породы отдавать воду путём свободного стекания под действием силы тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоотдача
Способность горных пород, насыщенных водой, отдавать гравитационную воду.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоотдача
-
11 водоотдача горной породы
водоотдача горной породы
Параметр, характеризующий способность горной породы отдавать свободную воду под механическим воздействием и равный разности между полной и молекулярной влагоемкостями.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- rendement d’eau
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоотдача горной породы
-
12 водоотдача
-
13 дебит колодца
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > дебит колодца
-
14 водоотдача
1) Geology: water return2) Engineering: filtration (бурового раствора на водной основе), filtration-loss quality (водных буровых растворов), water yield, yield of water3) Oil: WL (water loss), filter loss (бурового раствора), filtration (бурового раствора), filtration loss (бурового раствора), fluid loss, water loss (водных буровых растворов)4) Hydrogeology: storactivity (Способность горных пород, насыщ. водой, отдавать воду гравитационную)5) Drilling: filtration characteristics6) Sakhalin energy glossary: filtrate loss7) Sakhalin R: well completion8) Makarov: runout, water yield (водохранилища), water yield (сумма поверхностного и подземного стоков с водосбора)9) oil&gas: filtrate, filtration qualities, fluid loss (бурового раствора), mud filtrate, water loss (бурового раствора) -
15 водоотдача горных пород
Gold mining: rock water yield, rock yield of water, water rock yield, water yield, yield of water of rockУниверсальный русско-английский словарь > водоотдача горных пород
-
16 дебит воды
1) General subject: flow2) Geology: hydraulic discharge, water output3) Medicine: discharge of water4) Oil: water discharge5) Business: yield6) Makarov: wall capacity, yield of water, yield of well7) oil&gas: BWPD, barrels of water per day, barrels water per day, water bblpd, water bpd -
17 водоотдача
( бурового раствора на водной основе) filtration, ( водных буровых растворов) water loss, filtration-loss quality, water yield* * *водоотда́ча ж.
yield of water; water loss* * * -
18 водоотдача снежного покрова
Makarov: water yield from snow, water yield of snow cover (поступления из одного слоя снежного покрова в другой или на поверхность почвы избыточной талой или дождевой воды)Универсальный русско-английский словарь > водоотдача снежного покрова
-
19 водоотдача почво-грунта
Makarov: water yield of soilУниверсальный русско-английский словарь > водоотдача почво-грунта
-
20 водоотдача снега
General subject: water yield from snow
См. также в других словарях:
Water in California — Map of water storage and delivery facilities as well as major rivers and cities in the state of California California’s interconnected water system serves over 30 million people and irrigates over 5,680,000 acres (2,300,000 ha) of farmland. As… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Iran — has witnessed some important improvements, especially in terms of increased access to urban water supply, while important challenges remain, particularly concerning sanitation and service provision in rural areas.Institutionally, the Ministry of… … Wikipedia
Water conflict — Water war redirects here. For the type of mock combat, see Water fight. Water conflict is a term describing a conflict between countries, states, or groups over an access to water resources.[1][2][3] The United Nations recognizes that water… … Wikipedia
Water resources — A natural wetland Water resources are sources of water that are useful or potentially useful. Uses of water include agricultural, industrial … Wikipedia
Water well — Village pump redirects here. For information on Wikipedia project related discussions see Wikipedia:Village pump. Water well at the Wald monastery in Germany. A water well is an excavation or structure created in the ground by digging, driving,… … Wikipedia
yield — [[t]jɪ͟əld[/t]] ♦♦♦ yields, yielding, yielded 1) VERB If you yield to someone or something, you stop resisting them. [FORMAL] [V to n] Carmen yielded to general pressure and grudgingly took the child to a specialist... [V to n] I yielded to an… … English dictionary
Water supply and sanitation in El Salvador — Access to water supply and sanitation in El Salvador remains low, despite recent increases in coverage, which leads to negative impacts on productivity and health in particular of the rural poor. Water resources are heavily polluted and the great … Wikipedia
WATER CRISIS In THE MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA — ▪ 1998 Introduction by Peter Rogers Water availability has for millennia shaped the culture of the people in the part of the world now commonly referred to as the Middle East and North Africa. This huge region extends from the Maghreb,… … Universalium
Water supply and sanitation in Uruguay — Uruguay is the only country in Latin America that has achieved quasi universal coverage of access to safe drinking water supply and adequate sanitation (for water access see [ JMP [http://www.wssinfo.org/pdf/country/URY wat.pdf] ] and for… … Wikipedia
Water Resources Development Act of 2007 — For other versions of the Water Resources Development Act, see Water Resources Development Act. The Water Resources Development Act of 2007 (WRDA 2007), USPL|110|114, is a United States law that reauthorized the Water Resources Development Act… … Wikipedia
Water Horsetail — Taxobox name = Water Horsetail image width = 240px regnum = Plantae divisio = Pteridophyta classis = Equisetopsida ordo = Equisetales familia = Equisetaceae genus = Equisetum species = E. fluviatile binomial = Equisetum fluviatile binomial… … Wikipedia