Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

water+tank+en

  • 1 tank

    [tæŋk]
    1) (a large container for liquids or gas: a hot-water / cold-water tank.) rezervoar
    2) (a heavy steel-covered vehicle armed with guns.) tank
    * * *
    [tæŋk]
    1.
    noun
    tank za tekočine; bencinski tank; cisterna; rezervoar za vodo, bazen; military oklepni bojni voz, tank, oklopnjak; railway shramba za vodo v tenderju; photography kopel, banja, doza; slang želodec; slang pivec, pijanec; American ribnik; colloquially vrečka za kruh, krušnjak
    tank lorry — avto cisterna;
    2.
    transitive verb
    napolniti tank z vodo itd.; tankati; shraniti v tanku (za tekočine); intransitive verb tankati; oskrbeti se s pijačo, opijati se

    English-Slovenian dictionary > tank

  • 2 water-carrier

    [wɔ:təkæriə]
    noun
    nosač vode; tank (voz) za vodo; kanal; astronomy Vodnar

    English-Slovenian dictionary > water-carrier

  • 3 immersion heater

    (an electric water-heater which is immersed in water which is to be heated, usually inside a hot-water tank.) električni grelec za vodo

    English-Slovenian dictionary > immersion heater

  • 4 heater

    noun (an apparatus which gives out heat in order to warm a room etc, or which heats water etc eg in a water-tank.) grelec
    * * *
    [hí:tə]
    noun
    grelec; electrical ogrevalna nitka, grelna plošča likalnika; kurjač

    English-Slovenian dictionary > heater

  • 5 drain

    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) izsušiti
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) odtekati
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) (od)cediti (se)
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) izprazniti
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) izčrpati
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) odvodni kanal
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) sod brez dna
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain
    * * *
    I [drein]
    1.
    transitive verb
    (off, away) (iz)sušiti, izčrpati, odvajati vodo, drenirati, kanalizirati; figuratively izmozgati, izčrpati;
    2.
    intransitive verb
    (off, away) odtekati; ( into) kapljati; izlivati se; figuratively krvaveti
    to drain dry, to drain to the dregspopiti do dna
    II [drein]
    noun
    osuševalni jarek, odvodni kanal
    medicine drenažna cevka; odvajanje, drenaža; figuratively napor, izčrpavanje; colloquially požirek, napitek; slang to go down the drainpropadati

    English-Slovenian dictionary > drain

  • 6 spout

    1. verb
    1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) (iz)brizgati
    2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) deklamirati
    2. noun
    1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) dulec
    2) (a jet or strong flow (of water etc).) curek
    * * *
    I [spáut]
    noun
    dulec, kljun, ustnik, nos (lonca, vrča, posode itd.); (odtočna) cev; nosna odprtina kita; močan curek vode; izliv; (redko) pljusk, naliv dežja; majhen slap, kaskada; drča; history poševna cev, po kateri se spuščajo predmeti na določeno mesto (zlasti v zastavljalnici), figuratively zastavljalnica
    up the spout — izčrpan, v veliki stiski, v škripcih; zastavljen
    to go up the spout colloquially biti zastavljen v zastavljalnici
    II [spáut]
    transitive verb
    izmetavati, izbrizgati, izbljuvati (tekočino); opremiti z dulcem, z odvodno cevjo; colloquially deklamirati ( verses stihe), pompozno govoriti, besedovati; slang dati v zastavljalnico; intransitive verb brizgati ( from iz), štrcati (o kitu); figuratively deklamirati, imeti pompozen govor

    English-Slovenian dictionary > spout

  • 7 aquarium

    [ə'kweəriəm]
    plurals - aquariums, aquaria; noun
    (a glass tank, or a building containing tanks, for keeping fish and other water animals.) akvarij
    * * *
    plural aquariums, aquaria [əkwʌ/əriəm, əkwʌ/əriə]
    noun akvarij

    English-Slovenian dictionary > aquarium

  • 8 cistern

    ['sistən]
    (a tank etc for storing water (especially for a lavatory).) vodni zbiralnik
    * * *
    [sístən]
    noun
    cisterna, vodni zbiralnik

    English-Slovenian dictionary > cistern

  • 9 filter

    ['filtə] 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filter
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filter
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrirati (se)
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) prenikati
    * * *
    I [fíltə]
    noun
    cedilo, precejalo, filter
    II [fíltə]
    1.
    transitive verb
    cediti, čistiti, filtrirati;
    2.
    intransitive verb
    cediti, čistiti se; prenikati; prehitevati kolono vozil na glavnih cestah po stranskih ulicah

    English-Slovenian dictionary > filter

  • 10 siphon

    1. noun
    1) (a bent pipe or tube through which liquid can be drawn off from one container to another at a lower level: He used a siphon to get some petrol out of the car's tank.) sesalna natega
    2) ((also soda-siphon) a glass bottle with such a tube, used for soda water.) sifonka
    2. verb
    ((with off, into etc) to draw (off) through a siphon: They siphoned the petrol into a can.) izčrpati
    * * *
    [sáifən]
    1.
    noun
    sesalna natega; sifon, smrk, podvodno koleno; technical pokrit, zaprt kanal, cev; (= siphon-bottle) sifonska steklenica, sifonka; zoology odprtina za dihanje in iztrebljanje pri školjkah; rilček nekaterih žuželk;
    2.
    adjective
    sifonski;
    3.
    intransitive verb
    teči kot iz sifona (iz natege); transitive verb izsesati, izprazniti; izčrpati (želodec itd.)

    English-Slovenian dictionary > siphon

  • 11 it's no joke

    (it is a serious or worrying matter: It's no joke when water gets into the petrol tank.) to pa ni šala

    English-Slovenian dictionary > it's no joke

См. также в других словарях:

  • Water tank — Towers, featured in Kuwait City Water tank used in Municipal W …   Wikipedia

  • water tank — noun a tank that holds the water used to flush a toilet • Syn: ↑cistern • Hypernyms: ↑tank, ↑storage tank …   Useful english dictionary

  • water tank — /ˈwɔtə tæŋk/ (say wawtuh tangk) noun 1. a tank for the storage of water. 2. a tank for the capture and storage of rainwater …  

  • water tank — large water container …   English contemporary dictionary

  • Water tank — Бак для воды, бак для промывки …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Morristown and Erie Railroad Whippany Water Tank — U.S. National Register of Historic Places New Jersey Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… …   Wikipedia

  • Water supply — is the process of self provision or provision by third parties of water of various qualities to different users. Irrigation is covered separately. Global access to waterIn 2004 about 3.5 billion people worldwide (54% of the global population) had …   Wikipedia

  • hot-water tank — noun a heater and storage tank to supply heated water • Syn: ↑water heater, ↑hot water heater • Hypernyms: ↑heater, ↑warmer, ↑tank, ↑storage tank • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Water treatment — describes those processes used to make water more acceptable for a desired end use. These can include use as drinking water, industrial processes, medical and many other uses. The goal of all water treatment process is to remove existing… …   Wikipedia

  • water tower — ► NOUN ▪ a tower supporting an elevated water tank, whose height creates the pressure required to distribute the water through a piped system …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»