-
1 decline
1. verb1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) odkloniti2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) poslabšati se, zmanjšati se2. noun(a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) padec* * *I [dikláin]1.intransitive verbsklanjati, nagibati se; biti naklonjen; pojemati; padati (cene); nazadovati, propadati; oslabeti, obnemoči;2.transitive verbnagniti; odkloniti, odbiti; grammar sklanjatiII [dikláin]nounupadanje, pojemanje, upad, padec (cen); medicine tuberkuloza, zavratna bolezento be on the decline — upadati, propadatito fall ( —ali go) into a decline — začeti propadati, hirati; bolehati za jetikodecline of day — večer, mrak -
2 bad
[bæd]comparative - worse; adjective1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) slab2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) slab, grd3) (unpleasant: bad news.) slab4) (rotten: This meat is bad.) pokvarjen5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) škodljiv6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) bolan7) (unwell: I am feeling quite bad today.) slabo8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) težak9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) dvomljiv•- badly- badness
- badly off
- feel bad about something
- feel bad
- go from bad to worse
- not bad
- too bad* * *I [bæd]adjective (comparative worse —, superlative worst) slab, pokvarjen, škodljiv, ponarejen; hud, hudoben, krivičen; bolanbad blood — sovraštvo, huda krito be in s.o.'s bad books — biti pri kom slabo zapisanto go bad — pokvariti se; propasti, propadatibad language — zmerjanje, psovkeAmerican bad man — razbojnik, banditit is too bad — škoda, preneumnoII [bæd]nounzlo; primanjkljaj, zguba, pogubato go to the bad — propasti, propadati -
3 decay
[di'kei] 1. verb(to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) gniti2. noun(the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) gnitje* * *I [dikéi]intransitive verbrazpadati, razkrajati se, propadati, gniti, kvariti se; izumiratiII [dikéi]nounrazpad, gnitje, razkroj, kvarjenje; propadto fall into decay — propasti, propadati -
4 go down
1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) biti dobro/slabo sprejet2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) potopiti se3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) zaiti4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) ostati v spominu5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) propadati* * *intransitive verb zaiti, zahajati (sonce); utoniti; odnehati; propasti, propadati; (s)plahneti; colloquially končati, zapustiti univerzo; ostati v spominu; ( before) pokleknitiit doesn't go down with me — tega ne verjamem; ne ugaja mi -
5 rot
[rot] 1. past tense, past participle - rotted; verb(to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) gniti; povzročati gnitje2. noun1) (decay: The floorboards are affected by rot.) gnitje2) (nonsense: Don't talk rot!) traparija•- rotten- rottenness
- rotter* * *I [rɔt]noungnitje, gniloba, gnilost, nekaj gnilega; trohnenje, razpadanje; sport nepričakovana vrsta neuspehov; slang neumnost, nesmisel, bedarija, traparija, bedastoča; neprijetnost, nevšečnost; metljavost (ovac)rot! slang bedastoča! neumnost!what tommy rot! — je pa to traparija!dry rot — trohnenje (dreves, lesa)you are talking rot — neumnosti kvasiš, trapariš, bedasto govorišwhat rot the train is so early! — kako neprijetno, da vlak odhaja tako zgodaj!II [rɔt]intransitive verb (z)gniti, trohneti, razpadati, pokvariti se, usmraditi se, figuratively (moralno) propadati; govoriti neumnosti, neumne kvasiti; geology prepereti, sprhneti; transitive verb povzročiti, da kaj gnije; povzročiti gnitje, trohnjenje; slang rogati se (komu), zasmehovati, drážiti, ironično govoritito rot in gaol — gniti, trohneti, propadati v ječito rot about slang zapravljati čas v lenobi in norostihto rot off, to rot away — izginiti zaradi gnitja, zgniti -
6 wane
[wein]((of the moon) to appear to become smaller as less of it is visible.) pojemati* * *I [wéin]nounupadanje, pojemanje, popuščanje, slabitev, pešanje, zmanjševanje; propadanje, izginjanjeto be on ( —ali at, in) the wane — upadati, pojemati (luna); iti h koncu, izginjati, izgubljati se, propadatiII [wéin]intransitive verbpojemati (luna), upadati, pešati, popuščati, manjšati se; bledeti (svetloba); bližati se koncu, izginjati, izgubljati se, propadati; zmanjkovati -
7 break up
1) (to divide, separate or break into pieces: He broke up the old furniture and burnt it; John and Mary broke up (= separated from each other) last week.) polomiti; ločiti se2) (to finish or end: The meeting broke up at 4.40.) končati (se)* * *transitive verb & intransitive verb odpotovati; končati, razpustiti; hitro propadati, razpadati; prekiniti; razpršiti (se); oslabiti; ločiti (se) -
8 crumble
(to break into crumbs or small pieces: She crumbled the bread; The building had crumbled into ruins; Her hopes of success finally crumbled.) drobiti; sesuti se- crumbly* * *[krʌmbl]1.transitive verbdrobiti, stolči, krušiti, drobtiniti, drobtinčiti;2.intransitive verbdrobiti, krušiti, sesipati, sesuti se; figuratively ( into) razpasti, propasti, propadati -
9 degenerate
1. [di'‹enərət] adjective(having become immoral or inferior: the degenerate son of well-respected parents.) izprijen2. noun(a person, plant etc that is degenerate.) izprijenec3. [-reit] verb(to become much less good or admirable: The discussion degenerated into insults.) izpriditi se* * *I [didžénərit]1.adjective ( degenerately adverb)izroden, degeneriran, izprijen;2.nounizprijenec, -nkaII [didžénəreit]intransitive verbizroditi, izprevreči, izpriditi se, propadati, degenerirati -
10 degrade
[di'ɡreid](to disgrace or make contemptible: He felt degraded by having to ask for money.) ponižati* * *[digréid]1.transitive verbdegradirati, odstaviti; figuratively ponižati, osramotiti; zmanjšati;2.intransitive verbpropasti, propadati, prepere(va)ti, razkrojiti, razkrajati se -
11 die down
(to lose strength or power: I think the wind has died down a bit.) pojemati* * *intransitive verb pojemati, ugašati, slabeti, propadati -
12 die off
(to die quickly or in large numbers: Herds of cattle were dying off because of the drought.) umirati* * *intransitive verb izumirati, izumreti, slabeti; ugašati; propadati -
13 dodder
I [dɔdə]intransitive verbomahovati, opotekati se; duševno propadatiII [dɔdə]nounbotany predenica -
14 downhill
1) (down a slope: The road goes downhill all the way from our house to yours.) navzdol2) (towards a worse and worse state: We expected him to die, I suppose, because he's been going steadily downhill for months.) vedno slabše* * *I [dáunhil]adverbnavzdol; figuratively vedno slabšeII [dáunhil]adjectivenavzdolnji -
15 drain
[drein] 1. verb1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) izsušiti2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) odtekati3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) (od)cediti (se)4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) izprazniti5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) izčrpati2. noun1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) odvodni kanal2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) sod brez dna•- drainage- draining-board
- drainpipe
- down the drain* * *I [drein]1.transitive verb(off, away) (iz)sušiti, izčrpati, odvajati vodo, drenirati, kanalizirati; figuratively izmozgati, izčrpati;2.intransitive verb(off, away) odtekati; ( into) kapljati; izlivati se; figuratively krvavetito drain dry, to drain to the dregs — popiti do dnaII [drein]nounosuševalni jarek, odvodni kanalmedicine drenažna cevka; odvajanje, drenaža; figuratively napor, izčrpavanje; colloquially požirek, napitek; slang to go down the drain — propadati -
16 dwindle
['dwindl](to grow less: His money dwindled away.) izginevati* * *[dwíndl]intransitive verbpojemati, izginevati, izginiti; ( into) (z)manjšati, (s)krčiti se; izroditi se; hirati, slabetito dwindle away — hirati, propadati; zgubiti se -
17 ebb
[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) upadati (oseka)2) (to become less: His strength was ebbing fast.) upadati•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb* * *I [eb]nounoseka; figuratively propadanje, upadanjeat an ebb, at a low ebb — obubožan, v žalostnem položajuebb and flow, ebb and tide — plima in osekaII [eb]intransitive verbupadati; umikati se, odtekati, ugašati, propadati -
18 emaciate
[iméišieit]1.transitive verbizčrpati, izmozgati, oslabiti, opustošiti, iztrošiti;2.intransitive verbshujšati, telesno propadati -
19 fade away
intransitive verb propadati, izginevati, starati se -
20 fall
[fo:l] 1. past tense - fell; verb1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) pasti2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) pasti, prevrniti se3) (to become lower or less: The temperature is falling.) padati4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) pasti, biti5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) zaspati, zaljubiti se6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) pripasti2. noun1) (the act of falling: He had a fall.) padec2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) padavina3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) padec4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) jesen•- falls- fallout
- his
- her face fell
- fall away
- fall back
- fall back on
- fall behind
- fall down
- fall flat
- fall for
- fall in with
- fall off
- fall on/upon
- fall out
- fall short
- fall through* * *I [fɔ:l]1.intransitive verb(in, to, from) pasti, padati; pripasti, pripadati; podreti, prevrniti, zgruditi se; popustiti, popuščati; upadati; spustiti se; zoology roditi se; spuščati se; izlivati se; viseti; (z)manjšati, poleči se; poginiti; podleči; z vnemo se lotiti; propadati; zgoditi se; morati;2.transitive verb American dialectalsekati drevesao fall adoing — začeti kaj (npr. alaughing zasmejati se)to fall to blows — stepsti, spopasti seto fall foul of — spopasti se, napasti; prepirati seto fall into conversation with s.o. — začeti pogovor s komto fall on a sword figuratively narediti samomorto fall on one's feet — imeti srečo, izvleči seII [fɔ:l]nounpadanje, padec, upadanje; padavina; pobočje, strmina, reber; spuščanje; slap; propad; poraz; smrt; music kadenca; sečnjato ride for a fall — izpostavljati se nevarnosti, drveti v poguboto try a fall with — boriti, meriti se sto sustain a fall — pasti, padatiIII [fɔ:l]1.nounAmericanjesenthe fall of the year ( —ali leaf) — jesen;2.adjective Americanjesenski
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pròpadati — (∅) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}propasti{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
propadati — pròpadati (Ø) nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. propasti ETIMOLOGIJA vidi propasti … Hrvatski jezični portal
propádati — am nedov. (ā ȃ) 1. zaradi določenih neugodnih razmer izgubljati za obstajanje nujno potrebne lastnosti: zaradi te malomarnosti dragocene listine propadajo; zapuščena hiša vse bolj propada / sadno drevje propada / ta živalska vrsta propada 2.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tònuti — (∅, u što) nesvrš. 〈prez. nēm, pril. sad. nūći, gl. im. tònjēnje〉 1. {{001f}}a. {{001f}}spuštati se, propadati zbog svoje mase prema dnu vode ili druge tekućine [brod tone] b. {{001f}}propadati, upadati u meku ili žitku masu [∼ u blato] 2.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tonuti — tònuti (Ø) nesvrš. <prez. nēm, pril. sad. nūći, gl. im. tònjēnje> DEFINICIJA 1. a. spuštati se, propadati zbog svoje mase prema dnu vode ili druge tekućine [brod tone] b. propadati, upadati u meku ili žitku masu [tonuti u blato] 2. a. pren … Hrvatski jezični portal
sàhnuti — (∅) nesvrš. 〈prez. sȁhnēm, pril. sad. sàhnūći, prid. rad. sàhnuo〉 1. {{001f}}postajati suh, sušiti se, venuti, ginuti, propadati (o biljkama) 2. {{001f}}pren. propadati od bolesti, od duševnih patnji, od teškog rada i sl., gasiti se, venuti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sahnuti — sàhnuti (Ø) nesvrš. <prez. sȁhnēm, pril. sad. sàhnūći, prid. rad. sàhnuo> DEFINICIJA 1. postajati suh, sušiti se, venuti, ginuti, propadati (o biljkama) 2. pren. propadati od bolesti, od duševnih patnji, od teškog rada i sl., gasiti se,… … Hrvatski jezični portal
dnȍ — sr 〈N mn dnȁ, G dnȃ〉 1. {{001f}}geol. tvrdo tlo pod morem ili pod vodom jezera, rijeke itd. 2. {{001f}}najniži dio onoga što je izdubeno (donji dio broda, rezervoara, posude, čaše itd.) 3. {{001f}}meton. ono što je u donjem dijelu čega ⃞… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
grȅznuti — (u što) dv. 〈prez. nēm, pril. sad. ūći, pril. pr. ūvši, prid. rad. grȅznuo〉 (svrš. češće prefiksacijom ogreznuti) 1. {{001f}}nogama propasti/propadati u što [∼ u snijeg ili blato] 2. {{001f}}naći se u čemu ružnom, nepriličnom [∼ u dugove; ∼ u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rȕšiti — (∅, koga, što, se) nesvrš. 〈prez. īm (se), pril. sad. r‹šēći (se), gl. im. r‹šēnje〉 1. {{001f}}(∅) činiti da nešto sagrađeno padne ili da se raspe; razarati (zid, kuću) 2. {{001f}}(koga, što) činiti da tko ili što padne, da se prevrne; obarati… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
strána — strán|a ž 1. {{001f}}granična površina nekog tijela ili granična crta neke površine [sjeverna ∼a; južna ∼a] 2. {{001f}}lice i naličje predmeta [prednja ∼a; zadnja ∼a] 3. {{001f}}mat. ploha, linija koja ograničava geometrijsko tijelo 4.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika