Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

water+spout

  • 1 spout

    1. verb
    1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) (iz)brizgati
    2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) deklamirati
    2. noun
    1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) dulec
    2) (a jet or strong flow (of water etc).) curek
    * * *
    I [spáut]
    noun
    dulec, kljun, ustnik, nos (lonca, vrča, posode itd.); (odtočna) cev; nosna odprtina kita; močan curek vode; izliv; (redko) pljusk, naliv dežja; majhen slap, kaskada; drča; history poševna cev, po kateri se spuščajo predmeti na določeno mesto (zlasti v zastavljalnici), figuratively zastavljalnica
    up the spout — izčrpan, v veliki stiski, v škripcih; zastavljen
    to go up the spout colloquially biti zastavljen v zastavljalnici
    II [spáut]
    transitive verb
    izmetavati, izbrizgati, izbljuvati (tekočino); opremiti z dulcem, z odvodno cevjo; colloquially deklamirati ( verses stihe), pompozno govoriti, besedovati; slang dati v zastavljalnico; intransitive verb brizgati ( from iz), štrcati (o kitu); figuratively deklamirati, imeti pompozen govor

    English-Slovenian dictionary > spout

См. также в других словарях:

  • water-spout — …   Useful english dictionary

  • water — I (New American Roget s College Thesaurus) A clear liquid and major component of all living things Nouns 1. water, moisture, wetness; drinking water, spring water, mineral water; sea or salt water, fresh water; serum, serosity; lymph; rheum;… …   English dictionary for students

  • Spout — Spout, n. [Cf. Sw. spruta a squirt, a syringe. See {Spout}, v. t.] 1. That through which anything spouts; a discharging lip, pipe, or orifice; a tube, pipe, or conductor of any kind through which a liquid is poured, or by which it is conveyed in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spout — [spout] n. [ME spute, spoute < the v.] 1. a lip, orifice, or projecting tube, as on a teapot, in a drinking fountain, etc., by which a liquid is poured or discharged 2. a) a stream, jet, or discharge of or as of liquid from a spout b) the… …   English World dictionary

  • Spout — (spout), v. t. [imp. & p. p. {Spouted}; p. pr. & vb. n. {Spouting}.] [Cf. Sw. sputa, spruta, to spout, D. spuit a spout, spuiten to spout, and E. spurt, sprit, v., sprout, sputter; or perhaps akin to E. spit to eject from the mouth.] 1. To throw… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spout — Spout, v. i. 1. To issue with violence, or in a jet, as a liquid through a narrow orifice, or from a spout; as, water spouts from a hole; blood spouts from an artery. [1913 Webster] All the glittering hill Is bright with spouting rills. Thomson.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spout — 1 noun (C) 1 a small tube or pipe on a container that you pour liquid out through 2 a spout of water/blood etc a sudden strong stream of liquid which comes out of somewhere very fast: The whale blew a spout of water into the air. see also:… …   Longman dictionary of contemporary English

  • spout — [[t]spa͟ʊt[/t]] spouts, spouting, spouted 1) V ERG If something spouts liquid or fire or if liquid or fire spout out of something, it comes out very quickly with a lot of force. [V n] He replaced the boiler when the last one began to spout flames …   English dictionary

  • spout — spout1 [spaut] n ↑spout 1.) a small pipe on the side of a container that you pour liquid out through 2.) spout of water/blood etc a sudden strong stream of liquid which comes out of somewhere very fast →↑waterspout 3.) up the spout BrE informal… …   Dictionary of contemporary English

  • spout — I UK [spaʊt] / US noun [countable] Word forms spout : singular spout plural spouts 1) a part of a container that is shaped like a tube and is used for pouring liquid 2) a) a continuous and strong stream of liquid or steam, especially hot liquid… …   English dictionary

  • spout — spouter, n. spoutless, adj. spoutlike, adj. /spowt/, v.t. 1. to emit or discharge forcibly (a liquid, granulated substance, etc.) in a stream or jet. 2. Informal. to state or declaim volubly or in an oratorical manner: He spouted his theories on… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»