-
1 Wasserlinie
f NAUT. water line* * *die Wasserliniewaterline* * *Wạs|ser|li|nief (NAUT)water line* * *Was·ser·li·nief NAUT waterline* * ** * *-n f.water line n.waterline n. -
2 Konstruktionswasserlinie
f < nav> ■ designed water-line; load water-lineGerman-english technical dictionary > Konstruktionswasserlinie
-
3 Ladefläche
Ladefläche f LOGIS bearing surface* * *f < Transp> bearing surface* * *Ladefläche
loading space (area), (Waggon) load platform;
• Ladefrist loading time;
• Ladegebühren loading charges;
• Ladegeld wharfage;
• Ladegerät loading equipment;
• Ladegeschäft loading and unloading;
• Ladegewicht load, shipping (gross delivery) weight, (Schiff) load displacement;
• Ladegleis loading track (side);
• Ladegut freight[age], cargo;
• Ladehafen port of lading, shipping (loading) port;
• Ladehöhe (Lastwagen) loading platform;
• Ladekai loading wharf (quay);
• Ladekapazität carrying capacity;
• Ladeklappe (Lastwagen) tailboard, tail gate (US);
• Ladekosten loading (handling) charges;
• Ladelinie load (plimsoll) line, water line;
• Ladeliste loading (freight) list, [shipper’s] manifest;
• Lademannschaft loading hands;
• Lademarke (Schiff) load line;
• Lademeister chief loader, (Bahn) railway goods manager;
• Lademenge load. -
4 Wasseranschluss
Wasseranschluss m water supply, connecting to the water line network; tap (im Haus) • Wasseranschluss haben be on the water mainsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wasseranschluss
-
5 Ladelinie
f < nav> ■ load water-line; load line -
6 Ladewasserlinie
f < nav> ■ load water-line; load line -
7 Schwimmebene
-
8 Tiefladelinie
f < nav> ■ load water-line; load line -
9 Unterwasserspiegel
m < energ> (Laufkraftwerk) ■ downstream water level; downstream water line; tailwater elevation; tailwater level -
10 Wasserlinie
f < nav> ■ water line; laid linef <pap.druck> ■ wire mark -
11 Ladelinie
Ladelinie
load (plimsoll) line, water line -
12 Wasserleitung
-
13 Wasserlinie
Wasserlinie f water line, water levelDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wasserlinie
-
14 Wasserstandslinie
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wasserstandslinie
-
15 Wasserlinie
f1. laid line2. water line3. waterlinef[Papier]wire mark -
16 Wasserpegel
m1. water level2. water line -
17 Wasserstand
m1. water level2. water line -
18 Ladewasserlinie
La·de·was·ser·li·nief load [water]line -
19 Ballastwasserlinie
f < nav> ■ ballast water-line -
20 Wasserlinienriss
m <nav.doku> ■ water-line plan; half-breadth plan
См. также в других словарях:
Water line — Wa ter line 1. (Shipbuilding) Any one of certain lines of a vessel, model, or plan, parallel with the surface of the water at various heights from the keel. [1913 Webster] Note: In a half breadth plan, the water lines are outward curves showing… … The Collaborative International Dictionary of English
Water line — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
water line — noun 1. a line corresponding to the surface of the water when the vessel is afloat on an even keel; often painted on the hull of a ship (Freq. 1) • Syn: ↑waterline, ↑water level • Hypernyms: ↑line • Hyponyms: ↑load line, ↑ … Useful english dictionary
water line — 1. Naut. the part of the outside of a ship s hull that is just at the water level. 2. Naval Archit. any of a series of lines on the hull plans of a vessel representing the level to which the vessel is immersed or the bottom of the keel. Cf. load… … Universalium
Water-line model — Water line Wa ter line 1. (Shipbuilding) Any one of certain lines of a vessel, model, or plan, parallel with the surface of the water at various heights from the keel. [1913 Webster] Note: In a half breadth plan, the water lines are outward… … The Collaborative International Dictionary of English
water line — wa′ter line or wa′ter•line n. 1) naut. the part of the outside of a ship s hull that is just at the water level 2) naut. any of a series of lines on the hull plans of a vessel representing the level to which it is immersed or the bottom of the… … From formal English to slang
water line — n. line indicating how high water has reached on the side of a ship; waterlevel, watermark … English contemporary dictionary
water line — noun a) the outline of a horizontal section of a vessel, as when floating in the water. b) Any one of certain lines of a vessel, model, or plan, parallel with the surface of the water at various heights from the keel. In a half breadth plan, the… … Wiktionary
light water line — Water line Wa ter line 1. (Shipbuilding) Any one of certain lines of a vessel, model, or plan, parallel with the surface of the water at various heights from the keel. [1913 Webster] Note: In a half breadth plan, the water lines are outward… … The Collaborative International Dictionary of English
load water line — Water line Wa ter line 1. (Shipbuilding) Any one of certain lines of a vessel, model, or plan, parallel with the surface of the water at various heights from the keel. [1913 Webster] Note: In a half breadth plan, the water lines are outward… … The Collaborative International Dictionary of English
water-line model — noun a model of a vessel formed of boards which are shaped according to the water lines as shown in the plans and laid upon each other to form a solid model … Wiktionary