-
61 водность реки
-
62 водосодержание
1) Engineering: water content2) General subject: liquid-water content -
63 диаграмма энтальпия-влагосодержание
Универсальный русско-английский словарь > диаграмма энтальпия-влагосодержание
-
64 коэффициент влажности
1) Engineering: water-content coefficient2) General subject: water-content codeУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент влажности
-
65 пределы содержания воды
1) Agriculture: water content range (напр. в растениях)2) Makarov: water content range (напр., в растениях)Универсальный русско-английский словарь > пределы содержания воды
-
66 содержание воды в растворителе
1) Makarov: water content of the solvent2) oil&gas: water content in solventУниверсальный русско-английский словарь > содержание воды в растворителе
-
67 содержание свободной воды
1) Sakhalin energy glossary: free water content (в тампонажном растворе)2) Makarov: liquid water contentУниверсальный русско-английский словарь > содержание свободной воды
-
68 водность (облаков)
liquid water content (in clouds)
водность облаков выражается в граммах на кубический метр, — liquid water content in clouds is expressed in grams per cu. meter.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > водность (облаков)
-
69 облака
clouds
-, вертикального развития — heap clouds
- верхнего яруса — high clouds
-, восходящие — ascending clouds
-, высококучевые — altocumulus (ас) clouds
-, высокослоистые — altostratus (as) clouds
-, грозовые — thunderstorm clouds
-, дождевые — nimbus clouds
-, изорванные — fractus clouds
-, кучево-дождевые — cumulonimbus (cb) clouds
-, кучевые — cumulus (cu) clouds
-, ложные перистые — false cirrus clouds
- нижнего яруса — low clouds
-, нитевидные перистые — cirrus thread clouds
-, перисто-кучевые — cirrocumulus (cc) clouds
-, перисто-слоистые — eirrostratus (cs) clouds
-, перистые — cirrus (ci) clouds
-, разорванно-дождевые — fractonimbus clouds
-, разорванно-кучевые — fractocumulus (fc) clouds
-, разорванно-слоистые — fractostratus (fs) clouds
-, разорванные — fractus clouds
-, слоисто-дождевые — nimbostratus (ns) clouds
-, слоисто-кучевые — stratocumulus (sc) clouds
-, слоистые — stratus (st) clouds
- среднего яруса — middle clouds
водность 0. — liquid water content in clouds
нижняя граница о. — cloud ceiling
гряда о. — cloud bank
образование о. — cloud formation
отношение водности о. к среднему эффективному диаметру капель — liquid water content vs mean effective drop diameter
просвет в о. — cloud gap
пробивание о. — cloud breaking (procedure)
форма о. — cloud form
ярус о. — cloud layer
входить в о. — enter /penetrate/ cloudsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > облака
-
70 водность облака
1. liquid water content in cloud2. liquid water content in cloudsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > водность облака
-
71 ведомость содержания воды в продукции скважины
ведомость содержания воды в продукции скважины
(ведется по скважинам на нефтяном промысле)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведомость содержания воды в продукции скважины
-
72 водоносность реки
водоносность реки
Количество воды, проносимое рекой в среднем за год.
[ ГОСТ 19179-73]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоносность реки
-
73 определение содержания воды в нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение содержания воды в нефти
-
74 определение содержания свободной воды в нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение содержания свободной воды в нефти
-
75 уголь с высоким содержанием влаги
уголь с высоким содержанием влаги
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уголь с высоким содержанием влаги
-
76 водонасыщенность
1) Engineering: water saturation2) Construction: degree of saturation3) Oil: bound-water saturation (связанной водой), saturation of water4) Sakhalin energy glossary: water content5) Makarov: wateriness -
77 равновесная влажность
1) Engineering: equilibrium humidity, moisture equilibrium2) Economy: equilibrium moisture content3) Forestry: equilibrium moisture (древесины), equilibrium moisture content (древесины)4) Oil: equilibrium moisture5) Food industry: hygroscopic equilibrium6) Polymers: moisture regain, regain, moisture absorption at equilibrium7) Makarov: equilibrium water contentУниверсальный русско-английский словарь > равновесная влажность
-
78 равновесное влагосодержание
1) Engineering: balanced moisture content2) Construction: equilibrium moisture content3) Oil: hygroscopic water contentУниверсальный русско-английский словарь > равновесное влагосодержание
-
79 влагосодержание
dryness, moisture content, humidity content, water contentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > влагосодержание
-
80 обводнённость месторождения
1) Oilfield: rate of water encroachment of poolУниверсальный русско-английский словарь > обводнённость месторождения
См. также в других словарях:
Water content — Soil composition by phase: s soil (dry), v void (pores filled with water or air), w water, a air. V is volume, M is mass. Water content or moisture content is the quantity of water contained in a material, such as soil (called soil moisture),… … Wikipedia
water content — vandens įmirkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias vandens kiekis, įsigeriantis į vandenyje įmerktos medžiagos vienetinę masę ar tūrį. atitikmenys: angl. water capacity; water content; water retaining capacity … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
water content — vandens įmirkis statusas T sritis chemija apibrėžtis Didžiausias vandens kiekis, įsigeriantis į vandenyje įmerktos medžiagos vienetinę masę ar tūrį. atitikmenys: angl. water capacity; water content; water retaining capacity rus. водоемкость… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
water content — drėgmės kiekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagoje esančios drėgmės kiekis. atitikmenys: angl. moisture content; water content vok. Feuchtegehalt, m; Feuchtigkeitsgehalt, m rus. влагосодержание, n; содержание… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
water content — drėgmės kiekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moisture content; water content vok. Feuchtegehalt, m; Feuchtigkeitsgehalt, m; Wassergehalt, m rus. влагосодержание, n; содержание влаги, n pranc. teneur d’humidité, f; teneur en eau, f;… … Fizikos terminų žodynas
water content — vandens kiekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. water content vok. Wasserinhalt, m rus. водосодержание, n pranc. teneur en eau, f … Fizikos terminų žodynas
water content — The amount of water lost from the soil after drying it to constant weight at 105NC, expressed either as the weight of water per unit weight of dry soil or as the volume of water per unit bulk volume of soil [22]. See moisture content … Lexicon of Cave and Karst Terminology
water content — in reference to fish and fish products the amount of water as a percentage of the net weight. It is about 80% in fresh white fish (q.v.), and at 25% there is little bacterial spoilage. Also called moisture content … Dictionary of ichthyology
Water content — Содержание воды … Краткий толковый словарь по полиграфии
Atmospheric liquid water content — The liquid water content (LWC) of the atmosphere is the measure of the mass of the water in a cloud, typically in g/m3 or g/kg. (Bohren, 1998). This variable is important in figuring out which types of clouds are likely to form and is strongly… … Wikipedia
Optimum water content for tillage — The optimum water content for tillage (OPT) is defined as the moisture content of soil at which tillage produces the largest number of small aggregates. Contents 1 Overview 2 Relationships between water content at field capacity (FC) and Plastic… … Wikipedia