-
41 содержание воды
1) Agriculture: water content2) Textile: humidity3) Oil: water cut (в пластовой жидкости)4) Special term: water ratio (в процентах)5) Ecology: water-ratio6) Polymers: water rating (процентное)7) Makarov: water content (в бетонной смеси) -
42 водность
(облаков, туманов) liquid-water content, water content метео* * *во́дность ж.
water content -
43 оптимальная влажность
1) Construction: OMC, optimum moisture content2) Economy: optimum water content3) Ecology: optimum moisture4) Makarov: optimum moisture content (грунта), optimum water content (грунта)Универсальный русско-английский словарь > оптимальная влажность
-
44 формовочная влажность
1) Silicates: molding-moisture contentУниверсальный русско-английский словарь > формовочная влажность
-
45 влагосодержание
с. moisture contentвлагосодержание, содержание влаги — moisture content
-
46 влагосодержание
[lang name="Russian"]влагосодержание, содержание влаги — moisture content
-
47 равновесное влагосодержание
[lang name="Russian"]влагосодержание, содержание влаги — moisture content
Русско-английский научный словарь > равновесное влагосодержание
-
48 влагосодержание
влагосодержание, содержание влаги — moisture content
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > влагосодержание
-
49 MMC
Building materials: mixing moisture content (%), mixing water content, molding water content -
50 весовая влажность
1) Engineering: gravimetric humidity2) Metallurgy: water content3) Oil: moisture content4) General subject: gravity water content -
51 водозатворяемость
-
52 гигроскопическое влагосодержание
1) Economy: equilibrium moisture contentУниверсальный русско-английский словарь > гигроскопическое влагосодержание
-
53 гигроскопическое влагосодержание
[lang name="Russian"]влагосодержание, содержание влаги — moisture content
Русско-английский научный словарь > гигроскопическое влагосодержание
-
54 расход воды
1) Engineering: flow quantity, flowing water, intensity of flow, water flow2) Agriculture: water discharge3) Construction: discharge4) Economy: water consumption5) Accounting: (хозяйственный) water consumption6) Mining: flow7) Road works: run-off8) Metallurgy: water rate9) Fishery: stage of flow10) Ecology: discharge rate, water expenditure11) Oilfield: water flow rate12) Makarov: discharge of water, flow rate, rate of flow, water content (в бетонной смеси), water discharge (из водохранилища), water rate (напр. через трубу), water rate (напр., через трубу)13) Electrical engineering: flow of water14) General subject: duty of water -
55 вода,
distilled water
дистилированная
- для впрыска (в двигатель) — injection water
- для умывальников и туалетов — wash water
-, мыльная (для проверки трубопроводов на герметичность) — suds
-, обессоленная — salt-eliminated water
-, питьевая — potable water
-, техническая — non-potable water
запивка в. — water servicing
заправка в. — water servicing
заправка технической в. (надпись у заправочной точки) — non-potable water servicing point
заправка в. для туалетов — toilet water servicing
заправка в. для туалетов (надпись у заправочной точки) — toilet water servicing point
слив в. из туалетов — waste water drain
содержание в. — water content
садиться на в. — land on water
садиться на в. (аварийно) — ditch
сливать в. — drain waterРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вода,
-
56 объёмная влажность
1) Forestry: volume water content2) Makarov: volume humidity3) oil&gas: bulk volume of water (BVW)4) General subject: volumetric water contentУниверсальный русско-английский словарь > объёмная влажность
-
57 водность
ж. water content -
58 водность
-
59 влагосодержание
1) Military: humidity2) Engineering: moisture content, moisture load, specific humidity3) Construction: humidity content4) Economy: humidity ratio5) Mining: wetness6) Forestry: absolute moisture content (целлюлозы)7) Metallurgy: water content8) Polygraphy: moisture contents9) Coolers: dryness rate, humidity percentage, humidity rate, liquid content10) Makarov: moisture -
60 обводнённость
1) Geology: water-bearing nature, watercut2) Engineering: watering (продукции скважины)3) Mining: water content (месторождения)5) Fishery: abundance of water, water reserves6) Makarov: water cutting8) Karachaganak: water cut (содержание воды в добываемой продукции)
См. также в других словарях:
Water content — Soil composition by phase: s soil (dry), v void (pores filled with water or air), w water, a air. V is volume, M is mass. Water content or moisture content is the quantity of water contained in a material, such as soil (called soil moisture),… … Wikipedia
water content — vandens įmirkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias vandens kiekis, įsigeriantis į vandenyje įmerktos medžiagos vienetinę masę ar tūrį. atitikmenys: angl. water capacity; water content; water retaining capacity … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
water content — vandens įmirkis statusas T sritis chemija apibrėžtis Didžiausias vandens kiekis, įsigeriantis į vandenyje įmerktos medžiagos vienetinę masę ar tūrį. atitikmenys: angl. water capacity; water content; water retaining capacity rus. водоемкость… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
water content — drėgmės kiekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagoje esančios drėgmės kiekis. atitikmenys: angl. moisture content; water content vok. Feuchtegehalt, m; Feuchtigkeitsgehalt, m rus. влагосодержание, n; содержание… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
water content — drėgmės kiekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moisture content; water content vok. Feuchtegehalt, m; Feuchtigkeitsgehalt, m; Wassergehalt, m rus. влагосодержание, n; содержание влаги, n pranc. teneur d’humidité, f; teneur en eau, f;… … Fizikos terminų žodynas
water content — vandens kiekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. water content vok. Wasserinhalt, m rus. водосодержание, n pranc. teneur en eau, f … Fizikos terminų žodynas
water content — The amount of water lost from the soil after drying it to constant weight at 105NC, expressed either as the weight of water per unit weight of dry soil or as the volume of water per unit bulk volume of soil [22]. See moisture content … Lexicon of Cave and Karst Terminology
water content — in reference to fish and fish products the amount of water as a percentage of the net weight. It is about 80% in fresh white fish (q.v.), and at 25% there is little bacterial spoilage. Also called moisture content … Dictionary of ichthyology
Water content — Содержание воды … Краткий толковый словарь по полиграфии
Atmospheric liquid water content — The liquid water content (LWC) of the atmosphere is the measure of the mass of the water in a cloud, typically in g/m3 or g/kg. (Bohren, 1998). This variable is important in figuring out which types of clouds are likely to form and is strongly… … Wikipedia
Optimum water content for tillage — The optimum water content for tillage (OPT) is defined as the moisture content of soil at which tillage produces the largest number of small aggregates. Contents 1 Overview 2 Relationships between water content at field capacity (FC) and Plastic… … Wikipedia