-
1 цепочка для часов
Русско-английский большой базовый словарь > цепочка для часов
-
2 часы
мн. ч.clock ед. (настольные, стенные); watch ед. (карманные, ручные); wrist-watch ед. (ручные)перевод часов вперед — putting a clock forward/on
проверять часы — to see if one's watch/clock is right
часы отстают — the watch/clock is slow
водяные часы — hydroscope, water-clock, waterglass; clepsydra истор.
башенные часы — мн. ч. tower clock ед.
заводить часы — to wind a watch/clock
поставить часы — to set a watch/clock
ручные часы — wrist-watch ед.
солнечные часы — sun-dial ед.
стоять на часах — to stand sentry, to stand guard, to keep watch
••- как часы -
3 цепочка
ж.1) ( маленькая цепь) (small) chainцепо́чка для часо́в — watch chain
цепо́чка на дверь — safety chain
2) (ряд, шеренга) fileцепо́чка бойцо́в — file of soldiers
жива́я цепо́чка — human chain
3) мат., информ. chain (attr), string (attr) -
4 цепочка
ж.1. chain2. (ряд, шеренга) file -
5 цепочка
-
6 вертеть в руках цепочку от часов
General subject: twiddle with the watch-chainУниверсальный русско-английский словарь > вертеть в руках цепочку от часов
-
7 цепочка для часов
-
8 серебряные часы, подвешенные на конце цепочки
Универсальный русско-английский словарь > серебряные часы, подвешенные на конце цепочки
-
9 комбинированная карточка-индикатор (STOP! WatchTM)
- Cold Chain Monitor and Freeze Watch (STOP! WatchTM)
комбинированная карточка-индикатор (STOP! WatchTM)
Комбинированное использование контрольной карточки-индикатора и индикатора замораживания “Freeze WatchTM”.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- STOP! WatchTM
EN
- Cold Chain Monitor and Freeze Watch (STOP! WatchTM)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная карточка-индикатор (STOP! WatchTM)
-
10 цепочка
1) General subject: chain, chain work, chain-work, chainlet, crocodile, links, slang, train, watch-guard4) Information technology: bead (ячеек), catena (связная), resistance-capacitance network RC, string5) Automation: (литерная) string (последовательность литер)6) Robots: string (напр сигналов)7) Makarov: catena (объектов на планете), filament, guard (часов и т.п.), lineup, row, thread -
11 отстегнуть цепочку от часов
Makarov: detach a watch from a chainУниверсальный русско-английский словарь > отстегнуть цепочку от часов
-
12 снять часы с цепочки
Makarov: detach a watch from a chainУниверсальный русско-английский словарь > снять часы с цепочки
-
13 часы с цепочкой
Makarov: watch and chain -
14 байки рыжие с веснушкой
English-Russian dictionary of the underworld > байки рыжие с веснушкой
-
15 песочные часы
1. hourglass2. sand glass[lang name="Russian"]склянка, песочные часы — log glass
целыми часами — for hours, for hours and hours
-
16 песочные часы
склянка, песочные часы — log glass
целыми часами — for hours, for hours and hours
Русско-английский военно-политический словарь > песочные часы
См. также в других словарях:
Watch chain — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… … The Collaborative International Dictionary of English
watch chain — n. a chain attached at one end to a pocket watch, with an ornament (or fob) or a fastener at the other end … English World dictionary
watch chain — noun short chain or ribbon attaching a pocket watch to a man s vest • Syn: ↑fob, ↑watch guard • Hypernyms: ↑chain * * * noun : a usually precious metal chain fastened to the pendant of a pocket watch see albert * * * a chain, frequently of gold… … Useful english dictionary
watch chain — a chain, frequently of gold or silver, attached to a pocket watch, serving as an ornament and, when passed through a buttonhole in the vest, as a guard against loss or theft of the watch. [1730 40] * * * … Universalium
watch chain — noun a metal chain securing a pocket watch … English new terms dictionary
watch chain — /ˈwɒtʃ tʃeɪn/ (say woch chayn) noun a chain for securing a pocket watch to the clothing …
watch chain — type of chain to which a miniature clock is attached … English contemporary dictionary
Операция «Watch Chain» — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Операция «Watch Chain» (англ.& … Википедия
Watch — (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly observant… … The Collaborative International Dictionary of English
Watch and ward — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… … The Collaborative International Dictionary of English
Watch and watch — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… … The Collaborative International Dictionary of English