watch+window

смотре́ть вперёд — look ahead

сиде́ть и смотре́ть — sit looking / gazing

смотре́ть телеви́зор — watch television

когда́ до́ктор смо́жет меня́ посмотре́ть? — when will the doctor be able to see / examine me?

смотре́ть за рабо́тами — watch over the work

смотре́ть за поря́дком — keep order

стюарде́сса смо́трит за тем, что́бы пассажи́рам бы́ло удо́бно — the flight attendant sees that the passengers are comfortable

смотре́ть на кого́-л как на образе́ц — look upon smb as an example, regard smb as an example

как вы на э́то смо́трите? — what do you think of / about it?

смотре́ть на ве́щи мра́чно — take a gloomy view of things

смотре́ть с трево́гой / беспоко́йством на что-л — view smth with great concern

смотри́, куда́ идёшь! — watch where you're going!

ты не смотри́, что я невысо́кий — don't mind my low height

смотри́(те), не де́лай(те) э́того — take care not to do that

смотри́ не опозда́й на рабо́ту! — see to it that you are not late for work!

смотри́те, что́бы он не пришёл! — see to it that he doesn't come!

смотри́, он тебя́ обма́нет; смотри́, как бы он тебя́ не обману́л — watch that he doesn't cheat you

смотри́, как бы ху́же не́ было — watch that something worse doesn't happen

и́з-за туч смотре́ло со́лнце — the sun peeped out from behind the clouds

он смо́трит победи́телем — he looks triumphant

(ты) смотри́ (у меня́)! — you dare!

где ключ? - Вот он, на тебя́ смо́трит! — where is the key? - It's staring you in the face!

зеркальное стекло — plate glass

зелёное стекло — green glass

ламповое стекло — lamp-chimney

увеличительное стекло — magnifying glass / lens, magnifier

часовое стекло — watch-glass, watch-crystal

стёкла очков — lenses, glasses

смотре́ть в окно́ — to look out of the window

смотре́ть телеви́зор — to watch television/TV

смотре́ть больно́го — to examine a patient

смотре́ть за детьми́ — to look after children

смотре́ть за больны́м — to look after/to attend to/to take care of a patient

смотри́, что́бы ребёнок не простуди́лся — see (to it) that the baby doesn't catch cold

сидеть и смотреть — sit* looking / gazing

смотреть за порядком — keep* order

смотреть за работами — superintend work

из-за туч смотрело солнце — the sun peeped out from behind the clouds

он смотрит победителем — he looks triumphant

смотри(те), не делай(те) этого — take care not to do that

(ты) смотри (у меня)! — you dare!

смотри, он тебя обманет — take care, he will deceive you

смотри, как бы хуже не было — mind smth. worse doesn't happen; beware lest worse befall

смотря по обстоятельствам, смотря как, смотря когда — it depends

как вы на это смотрите? — what do you think of it?

он смотрит на это более мрачно — he takes a gloomier view of it

смотреть с тревогой, беспокойством на что-л. — view smth. with great concern

смотреть в лицо опасности, смерти — look danger, death in the face

смотреть в оба — keep* one's guard

No appreciable change in the rate of work hardening was detected (or observed).

Excessive vibration was noted in the suction line.

на не́бе свети́лись звёзды — the stars were shining in the sky

в окне́ свети́лся огонёк — there was a light in the window

стре́лки э́тих часо́в све́тятся в темноте́ — the hands of this watch glow in the dark

лист све́тится на со́лнце — the leaf lets the sunlight through

сосу́ды све́тятся сквозь ко́жу — veins show through the skin

он так и свети́лся от го́рдости — he glowed with pride

неве́ста свети́лась от сча́стья — the bride was radiant / beaming (with happiness)

его́ глаза́ свети́лись от ра́дости — his eyes shone [ʃɒn] with joy

он не хо́чет свети́ться в нало́говой инспе́кции — he doesn't want to get into the files / records of the tax inspectorate

око́нное стекло́ — window glass

зерка́льное стекло́ — plate glass

буты́лочное стекло́ — green glass

увеличи́тельное стекло́ — magnifying glass / lens [-nz], magnifier

часово́е стекло́ — watch glass / crystal

стёкла очко́в — lenses of glasses

стекло́ в око́нной ра́ме — windowpane